Tradução de "minded for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Importado Importei Importaria Importasse Importava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Simple Idea for the Simple Minded	Uma idéia simples para os pobres de espírito
He's open minded.	Ele tem a mente aberta.
She's open minded.	Ela tem a mente aberta.
He's dirty minded.	Ele tem a mente poluída.
He's closed minded.	Ele tem a mente fechada.
He's closed minded.	Ele é preconceituoso.
I'm open minded.	Eu tenho uma mente aberta.
I'm open minded.	Tenho a mente aberta.
Tom is closed minded.	Tom tem a mente fechada.
Are you broad minded?	Você é liberal?
I'm not narrow minded.	Eu não sou intolerante.
Don't be so narrow minded!	Não seja tão tacanho!
That text is open minded.	Aquele texto é compreensivo.
That text is open minded.	Esse texto é compreensivo.
I've never minded her behaving badly.	Nunca me importei pelo seu mau comportamento.
I think Tom is broad minded.	Eu acho que Tom é tolerante.
I think that Tom is broad minded.	Eu acho que Tom é tolerante.
I think that Tom is broad minded.	Eu acho que o Tom é tolerante.
For one, Kabanov and his wife were tightly integrated into the protest minded Russophone Facebook community.	Kabanov e sua esposa estavam estreitamente incorporados às comunidades russofônicas de protesto no Facebook.
As a lawyer, Cleveland became known for his single minded concentration and dedication to hard work.	Como advogado, ele tornou se conhecido por sua obstinação, concentração e dedicação.
They are open minded in the face of ambiguity.	Elas têm a mente aberta em face da ambigüidade.
So clearly, apocalyptically minded authors have overstated the case.	Evidentemente, os autores com viés apocalíptico exageraram os fatos.
All the musicians minded his rhythm alone while playing .	Todos os músicos não prestaram atenção ao seu ritmo enquanto tocavam.
Be flexible, be open minded, let the best ideas win.	Seja flexível, tenha a mente aberta, deixe as melhores ideias vencerem.
But the secular minded people can be influenced by that.	Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso.
And then more self questioning Am I being simple minded?	E então mais um auto questionamento Estou sendo simplista?
On all of these issues, historically minded economists were right.	Em todos estes assuntos, os economistas conscientes da história tiveram razão.
When conflict resolution efforts are on the line, a single minded quest for retribution often is the wrong option.	Quando os esforços para resolução de conflitos estão em jogo, a procura determinada de retribuição é normalmente uma opção errada.
These plebiscites would become a reckoning for national governments on their crisis policies, which no sound minded government will want.	Estes plebiscitos iriam transformar se num ajuste de contas para os governos nacionais em termos das suas políticas face à crise, o que nenhum governo sensato desejaria.
Now, but for those of us who are a little bit more practically minded, two questions immediately arise from his observation.	Agora, mas para aqueles de nós que têm a mente um pouco mais prática, duas questões imediatamente se erguem dessa observação,
The Group also includes members of parties not related to the EPP, accounting for the like minded part of its name.	Este grupo inclui também membros de partidos não relacionados com o PPE.
Of course, we historically minded economists are not surprised that they were wrong.	Claro que nós, economistas conscientes da história, não nos surpreendemos por eles estarem errados.
I can see you're not as open minded as I thought you were.	Estou vendo que você não é tão mente aberta quanto pensei que fosse.
Reform minded Republicans called Mugwumps denounced Blaine as corrupt and flocked to Cleveland.	Os Mugwumps , Republicanos reformistas, denunciaram Blaine como corrupto e aliaram se a Cleveland.
In 1994, the band released two demos, Evil Minded and Children of Steel .	O resultado acabou em duas demo tapes Evil Minded e Children of Steel .
Although he promised to print any contribution, only like minded authors submitted articles.	Embora prometesse imprimir qualquer contribuição, só autores com a mesma opinião submeteram seus artigos.
For the more economically minded, here is another number food wastage and loss, expressed in producer prices, costs roughly 750 billion per year.	Para os que têm interesse pela economia, têm aqui outro número o desperdício e a perda de alimentos, expressa nos preços de produção, custa cerca de 750 mil milhões de dólares por ano.
Meaning, in fact, that farmers are rational and profit minded just like everybody else.	Ou seja, na verdade, os agricultores são racionais e voltados para o lucro assim como todo mundo.
We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .	We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .
Company executives were starting to ask questions that were hard for technically minded staff to answer, and so corporate standards began to be created.	Os executivos começaram a fazer perguntas de difícil resposta para o pessoal técnico, o que ocasionou o surgimento dos padrões corporativos.
By then, I hope there will be social media tools facilitating more consciously minded connections.	Até lá, espero que surjam ferramentas de redes sociais mais aptas a promover conexões mais conscientes.
Although he was the youngest of his brothers, he was probably the most open minded.	Embora ele fosse o mais novo dos seus irmãos, foi provavelmente o de maior espírito aberto.
He belongs to the Cybernetics club, a group of like minded friends from his school.	Juntos eles tornam se os Megarangers, um grupo de elite na defesa de nosso planeta.
What about the more serious minded technocrats who run the Leninist capitalist People s Republic of China?	E o que dizer sobre os tecnocratas com mais seriedade que dirigiram a República Popular da China leninista capitalista?
He is a favorite model for depictions of mad scientists and absent minded professors his expressive face and distinctive hairstyle have been widely copied and exaggerated.	É o modelo favorito para representações de cientistas loucos e professores distraídos, seu rosto expressivo e penteado característico têm sido amplamente copiado e exagerado.

Display this page in English