Tradução de "much higher costs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Higher - translation :

Much - translation :

Palavras-chave : Custos Custa Custo Custa Custe Elevados Elevada Superiores Altas Elevado Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That costs how much?	Isso custa quanto?
No matter how much it costs.	Pouca importa quanto isto custa.
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...	Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,
It will cost how much it costs.	Custe o que custar.
Do you care how much it costs?	Você liga para o preço?
Do you know how much it costs?	Você sabe quanto custa?
Do you know how much it costs?	Vocês sabem quanto custa?
I don't care how much it costs.	Não me importa quanto isso custa.
I have no idea how much it costs.	Não tenho ideia de quanto custe.
The trouble is that it costs too much.	O problema é que custa muito.
Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!	Você viu quanto custa este telefone? Custa os olhos da cara!
So, if she didn't invest in effective prevention, she was going to have pick up the costs of treatment later on, and obviously those are much higher.	Então, se ela não investisse em prevenção, ela teria de pagar os preços do tratamento mais tarde, e obviamente estes são muito mais caros.
This partial renationalisation of competition policy could involve higher costs for Member States.	Esta parcial renacionalização da política de concorrência poderá ter custos acrescidos para os Estados membros.
This solution would create fewer rounding problems but might involve substantially higher costs .	Esta soluqáo criaria menos problemas de arredondarnento mas envolveria custos substancialrnente rnais elevados .
Can you tell me how much a ticket costs?	Você pode me dizer o preço da entrada?
In the case of excessive wage increases , the danger exists that a self sustaining spiral of higher costs , higher prices and higher wage demands may be created .	No caso de aumentos salariais excessivos , existe o perigo de se poder criar uma espiral auto sustentada de custos mais elevados , preços mais elevados e uma procura salarial mais elevada .
The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs.	A chave para o crescimento reside na competitividade acrescida através de maior produtividade e custos de produção mais baixos.
The other thing is that we ve got much lower costs.	A outra coisa e que temos custos bem menores
And it's actually a beautiful demonstration of how much science costs.	E é na verdade uma linda demonstração de quanto a ciência custa.
No matter how much it costs, I will present my project.	Custe o que custar, eu vou apresentar o meu projeto.
Give us a sense of how much the campaign costs a year.	Diga quanto a campanha custa em um ano.
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.	Eu não posso aprovar o plano, visto que ele custa muito caro.
So, we disobeyed. We flew much higher, and double the speed.	Então nós desobedecemos. Voamos muito mais alto e com o dobro da velocidade.
That's a much higher number than in the U.S. or U.K.	É um número muito mais alto do que nos EUA ou no Reino Unido.
At the same time, higher agricultural production must be balanced against the associated ecological and social costs.	Ao mesmo tempo, o aumento da produção agrícola deve ser ponderado em função dos custos associados a nível ecológico e social.
Furthermore , SMEs often face higher financing costs ( e.g. in terms of bank interest rates ) than larger enterprises .	Além disso , as PME enfrentam muitas vezes custos de financiamento mais elevados ( por exemplo , em termos de taxas de juro bancárias ) do que as empresas maiores .
But in this middle region, between 20 and 45, the death rates in Botswana are much, much, much higher than in Egypt.	Mas nesta região no meio, entre 20 e 45 anos, as taxas de mortalidade em Botswana são muito, muito maiores do que no Egito.
And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements.	E os alpinistas lá em cima na cumeeira estavam muito mais altos, 600 metros mais altos, e completamente expostos à natureza.
Men who actually work in agriculture have much higher levels of atrazine.	Homens que realmente trabalham na agricultura têm níveis muito mais altos de atrazina.
But, for African Americans especially the young the rate is much higher.	Mas, para os afro americanos especialmente os jovens a taxa é muito maior.
This company shall also achieve higher productivity levels, through staff restructuring and reducing the costs of external services.	Esta empresa deve também atingir níveis de produtividade mais elevados mediante a reestruturação do pessoal e a redução dos custos dos serviços externos.
In part , this reflects somewhat higher opportunity costs of holding overnight deposits relative to other short term deposits .	Em parte , tal reflecte os custos de oportunidade ligeiramente mais elevados da detenção de depósitos à ordem em relação a outros depósitos de curto prazo .
The rise in export prices was partly accounted for by the increase in costs associated with higher oil prices .	O aumento dos preços das exportações , em parte , ficou a dever se à subida dos custos associados a preços mais elevados do petróleo .
It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.	Era o princípio de um grau muito mais alto da desigualdade entre as pessoas.
Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment .	São especialmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração .
In particular, vessels sailing to the Black Sea run a much higher risk.	In particular, vessels sailing to the Black Sea run a much higher risk.
Such complexes have a much higher target specificity than a single homeodomain protein.	Tais complexos têm uma especificidade de alvo muito maior que uma única proteína de homeodomínio.
Many firms preferred to bear the limited cost of hoarding labour rather than face the higher costs associated with workers dismissal ( e.g. a loss of human capital or separation costs ) .	Muitas empresas preferiram suportar o custo limitado de acumular mão de obra a enfrentar os custos mais elevados associados ao despedimento de trabalhadores ( por exemplo , uma perda de capital humano ou custos de separação ) .
The contract will specify how much of the grant may be spent on documentation costs.	O contrato especificará a quantia da bolsa que poderá ser gasta em custos de documentação.
This , coupled with an expected further contraction in demand and an increase in the holding costs of inventories , led to a perception that the levels of inventories were much higher than they should be in autumn 2008 .	uma vez que as empresas subestimaram , no início , a velocidade da queda da procura .
Of particular concern are the much higher levels of youth and long term unemployment .	São particularmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração .
During the monsoon, the humidity is much higher than the rest of the year.	Durante a monção , a umidade é muito maior que o resto do ano.
Can you actually bake bread? Do you know how much a loaf of bread actually costs?	Você consegue assar um pão? Sabe realmente quanto custa um pão de forma?
Most energy is also generated from imported oil, leading to electricity costs four to five times higher than the U.S. mainland.	A maior parte da energia também é gerada a partir do petróleo importado, levando a custos de eletricidade quatro a cinco vezes mais elevados do que o continente norte americano.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada

Display this page in English