Tradução de "newly introduced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Newly - translation :

Newly introduced - translation :

Palavras-chave : Apresentou Apresentados Apresentado Apresentei Apresentou-me Recém Recém-casados Acabada Recente Acabado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

None of these definitions , except that for cheques , have been newly introduced by the Regulation	Nenhuma destas definições , com excepção da definição dos cheques , foi introduzida pela primeira vez pelo presente regulamento
During its development the SI also introduced several newly named units that were previously not a part of the metric system.	No seu desenvolvimento, o SI também introduziu várias unidades recém nomeadas que não eram previamente parte do sistema métrico.
In October McClory introduced experienced screenwriter Jack Whittingham to the newly formed team, and by December 1959 McClory and Whittingham sent Fleming a script.	Em outubro, McClory colocou o experiente roteirista Jack Whittingham na recém formada equipe, e em dezembro de 1959, McClory e Whittingham enviaram a Fleming um roteiro.
Despite this, the review adds, Coldplay seems talented enough to transcend this early identity crisis , referring to them as a newly introduced band in the United States.	Apesar disso, a análise acrescenta, Coldplay parece talentoso o suficiente para superar essa crise de identidade jovem , referindo se a eles como uma banda recém introduzida nos Estados Unidos.
He had difficulty adjusting to Kodak's newly introduced Vision release print stock, which, combined with his contrast heavy lighting style, created a look with too much contrast.	Ele teve dificuldade em se adaptar aos novos filmes Vision da Kodak, que, combinados com seu ciclo de iluminação cheio de contraste, criava um visual com contrastes excessivos.
The newly introduced chapter on the euro area describes aspects and features of payment and securities settlement systems which are common or relevant to the euro area as a whole .	O capítulo , agora introduzido , sobre a área do euro descreve aspectos e características dos sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos comuns ou relevantes para o conjunto da área do euro .
Newly printed books smell good.	Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável.
1954 Leica M Introduced 1957 First Asahi Pentax SLR introduced.	1957 Primeira camera reflex lançada pela Asahi Pentax.
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
Newly added source file could not be identified	Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar
Both have been newly remastered by James Guthrie.	Ambos foram re remasterizados por James Guthrie.
Tom introduced himself.	Tom apresentou se.
Tom introduced himself.	Tom se apresentou.
He introduced himself.	Ele se apresentou.
You should've introduced yourself.	Você deveria ter se apresentado.
Recently, schools have introduced the CAPE exams which all other Caribbean countries have introduced.	Recentemente eles introduziram o exame CAPE, que todos os outros países caribenhos já possuem.
Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources.	Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes.
The newly elected government took office on July 28, 2001.	O novo governo eleito assumiu o poder em 28 de julho de 2001.
He also established distant forts in the newly conquered lands.	Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas.
In late April the newly weds set off for Paris.	Em abril, o casal recém casado partiram para Paris.
The newly allocated space, to actually write the appended data.	Ext3 Ext4 HFS JFS JFFS JFFS2 LogFS NTFS Reiser4 ReiserFS XFS
You should have introduced yourself.	Você deveria ter se apresentado.
Tom introduced Mary to John.	Tom apresentou Maria a João.
Tom introduced himself to everyone.	Tom apresentou se a todos.
Tom introduced me to Mary.	Tom me apresentou a Maria.
She introduced herself to them.	Ela se apresentou para eles.
She introduced herself to them.	Ela se apresentou para elas.
I introduced Tom to Mary.	Eu apresentei Tom a Maria.
Fadil introduced Layla to Rami.	Fadil apresentou Layla a Rami.
Fadil introduced Layla to Rami.	O Fadil apresentou Layla ao Rami.
Introduced into service c. 1976.	Entrou em serviço em 1976.
Most of them are young, you know, and probably newly married.	A maioria deles é jovem, vocês sabem, e provavelmente recém casados.
Tempus Information Points in the Newly Independent States and in Mongolia	Pontos de Informação Tempus nos novos estados independentes e na Mongólia
Tacis Contact addresses in the Newly Independent States and in Mongolia	Endereços Contacto Tacis nos novos estados independentes e na Mongólia
German as a foreign language for wives newly arrived in Germany	alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha.
BERKELEY We are not newly created, innocent, rational, and reasonable beings.	BERKELEY Nós não somos seres recém criados, inocentes, racionais ou razoáveis.
Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power.	O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente.
In 1964, Lusaka became the capital of the newly independent Zambia.	Em 1964, Lusaka tornou se a capital da Zâmbia, recém independente.
At the start of the 2010 11 season, newly promoted 1.	No início da temporada 2010 2011, o recém promovido 1.
It was introduced by Intel in 1993 when it introduced the Pentium and SL Enhanced 486 processors.	Ele foi introduzida pela Intel em 1993 quando introduziu os processadores Pentium e SL Enhanced 486.
In 1854, the Waterhouses returned to England and moved to a newly built house in South Kensington, London, which was near to the newly founded Victoria and Albert Museum.	Em 1853, os Waterhouses retornaram à Inglaterra e mudaram se para uma casa nova no bairro londrino de South Kensington, perto do recém fundado Victoria and Albert Museum.
Show changes introduced by this commit	Apresentar as alterações introduzidas por esta persistência
A wise friend introduced us two.	Um sábio amigo nos apresentou.
I introduced Mary to my parents.	Apresentei Mary aos meus pais.
He introduced his daughter to me.	Ele me apresentou a sua filha.

Display this page in English