Tradução de "ocean currents" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Weather The Caribbean weather is influenced by the Gulf Stream and Humboldt Current ocean currents. | Clima O clima das Caraíbas é influenciado pelas correntes oceânicas do Golfo e de Humboldt. |
| Its waters are influenced by two major ocean currents the warm Brazil Current and the cold Falklands Current. | As duas correntes oceânicas principais que afetam a costa são a quente Corrente do Brasil e a fria Corrente das Malvinas. |
| This enables her to easily ride through the air currents as if she's sliding along on the ocean waves. | Isto faz com que fácilmente voe através das correntes de ar como se estivesse navegando nas ondas do oceano. |
| As well as surveying coasts and ocean currents, Foster used a Kater invariable pendulum to make observations on gravity. | Para fazer o levantamento das costas e correntes oceânicas, Foster usou um pêndulo de Kater para fazer observações sobre a gravidade. |
| And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives. | E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas. |
| Storm has also demonstrated the ability to control natural forces that include cosmic storms, solar wind, ocean currents, and the electromagnetic field. | Tempestade também demonstrou a capacidade de controlar as forças naturais que incluem tempestades cósmicas, vento solar, correntes oceânicas, terremotos, maremotos e o campo eletromagnético. |
| The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system. | Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas. |
| Ocean currents moving in the magnetic field of the Earth also generate electric fields that sharks can use for orientation and possibly navigation. | Correntes oceânicas que se deslocam no campo magnético da Terra também geram campos elétricos que os tubarões podem usar para orientação e possivelmente para navegação. |
| While currents in streams are easily observed, ponds and lakes possess thermally driven micro currents and moderate wind driven currents. | Enquanto a corrente de córregos são facilmente observadas, lagos e lagoas possuem microcorrentes guiadas termicamente e correntes moderadas criadas pelo vento. |
| Andean Currents writes about a controversial map printed in the El Peruano newspaper, which claims a portion of the Pacific Ocean already claimed by Chile. | Andean Currents escreve sobre um controverso mapa impresso no jornal El Peruano , que afirma que uma porção do Oceano Pacífico já foi reivindicada pelo Chile. |
| Ocean currents are also important factors in determining climate, particularly the thermohaline circulation that distributes thermal energy from the equatorial oceans to the polar regions. | As correntes oceânicas também são fatores importantes na determinação do clima, especialmente a circulação termoalina, que distribui a energia térmica dos oceanos equatoriais para as regiões polares. |
| Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides. | Literalmente me arrastando através do que é chamado de gelo sob pressão o gelo tinha sido esmagado pelas pressões das correntes do oceano, do vento e das marés. |
| The climate of Australia is significantly influenced by ocean currents, including the Indian Ocean Dipole and the El Niño Southern Oscillation, which is correlated with periodic drought, and the seasonal tropical low pressure system that produces cyclones in northern Australia. | O clima da Austrália é significativamente influenciado pelas correntes oceânicas, incluindo o Dipolo do Oceano Índico e o El Niño, que está correlacionado com a seca periódica e o sistema de baixa pressão tropical sazonal que produz ciclones no norte da Austrália. |
| Electric currents, and in particular, magnetic field aligned electric currents (which are sometimes generically referred to as Birkeland currents ), are also observed in the Earth's aurora, and in plasma filaments. | As correntes elétricas, em particular as alinhadas com campos magnéticos (às vezes genericamente referidas como correntes de Birkeland), são também observadas nas auroras polares da Terra e em filamentos de plasma. |
| It's susceptible to motion by the air currents. | É suscetível ao movimento pelas correntes de ar. |
| Emily Achtenberg writes in the blog Rebel Currents. | Emily Achtenberg escreve no blog Rebel Currents, sobre a luta do Território Indígena e Parque Nacional Isiboro Secure. |
| Magnetic field and electric currents Currents of electric charges both generate a magnetic field and feel a force due to magnetic B fields. | O campo magnético e as correntes elétricas As correntes de cargas elétricas geram um campo magnético e sofrem a ação de uma força devido a um campo B magnético. |
| The only magnetism comes from electric charges and currents. | O único magnetismo vem de cargas e correntes elétricas. |
| YR And also the currents are quite funny there. | YR E também as correntes são bem esquisitas lá. |
| Hydrology The sea currents circulate in the counterclockwise direction. | Hidrologia As correntes marinhas circulam na direção anti horária. |
| These include Kirchhoff's current law The sum of all currents entering a node is equal to the sum of all currents leaving the node. | Por exemplo, no nó representado na figura ao lado, há uma corrente formula_4 a entrar no nó, e duas correntes formula_5 e formula_6 a sair. |
| Since then, Southern Ocean waters have been variously known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, Southern Icy Ocean, Grand Ocean, South Polar Ocean, Austral Ocean, or as components of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans. | O oceano Antártico se estende desde a costa antártica até à latitude de os 60 S limite convencional com o Oceano Atlântico, o Oceano Pacífico e o Oceano Índico. |
| What we don't know is the exact, precise, immediate impact of these changes on natural climate patterns winds, ocean currents, precipitation rates, cloud formation, things that bear on the health and well being of billions of people. | O que não sabemos é o impacto exato, preciso, imediato dessas mudanças sobre os padrões climáticos da natureza ventos, correntes oceânicas, taxas de precipitação, formação de nuvens, coisas que afetam a saúde e o bem estar de bilhões de pessoas. |
| Ocean. | Ocean. |
| Currents A branch of the Kuroshio Current passes through the strait. | Correntes Uma área da corrente de Kuroshivo passam sobre o estreito. |
| These arise from electric currents along field lines ( field aligned currents ), generated by a dynamo mechanism due to the relative motion between the rotating planet and the moving moon. | Elas são formadas a partir de correntes elétricas pelo campo magnético, geradas pelo mecanismo de dínamo relativo ao movimento entre a rotação do planeta e a translação de sua lua. |
| The Southern Ocean (also known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, South Polar Ocean, and Austral Ocean) comprises the southernmost waters of the World Ocean, generally taken to be south of 60 S latitude and encircling Antarctica. | O oceano Austral (AO 1945 oceano Austral), também chamado de oceano Antártico, e oceano glacial Antártico é o conjunto das águas que banham o Continente Antártico, mas que em realidade constituem o prolongamento meridional do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico. |
| The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean. | O Oceano Atlântico é mais salgado que o Pacífico. |
| Andean Currents writes that many are blaming deforestation and the logging industry. | Andean Currents escreve que muitos estão culpando o desmatamento e a indústria madereira . |
| Ice melting in spring results in cold currents in the northern areas. | O derretimento do gelo na primavera resulta em correntes frias nas áreas setentrionais. |
| This part of the north Brazilian coast was unpopulated and impassable for the transatlantic sailing ships, since it is brushed by the powerful ocean currents from Guyana, which made it very difficult for the European boats to sail in. | Essa faixa do litoral nordeste brasileiro era despovoada e imprópria para portos dos barcos transatlânticos à vela, pois é varrida pela poderosa corrente oceânica da Guiana, que dificultava terrivelmente a chegada de barcos vindos da Europa. |
| In 1820 Hans Christian Ørsted discovered that electric currents exerted forces on magnets, while in 1831, Michael Faraday made the observation that time varying magnetic fields could induce electric currents. | Campos e partículas História Em 1821 Hans Christian Oersted descobriu que correntes elétricas exerciam força sobre ímãs, e em 1831, Michael Faraday descobriu que campos magnéticos variáveis no tempo podiam induzir correntes eletricas. |
| The Indian Ocean is the warmest ocean in the world. | O sistema de monções ocupa a porção norte do Índico. |
| Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. | As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. |
| A magnetic field is the magnetic effect of electric currents and magnetic materials. | Para campos magnéticos constantes, como os gerados por materiais magnéticos e correntes contínuas, veja magnetoestática. |
| One rift resulted in a new ocean, the North Atlantic Ocean. | A Pangeia era cercada por um único oceano, Pantalassa. |
| So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here. | Assim ele pode se firmar nas correntes muito fortes, como podem ver aqui. |
| Corrientes (, currents or streams ) is a province in northeast Argentina, in the Mesopotamia region. | Corrientes é uma província da Argentina que ocupa o centro da região mesopotâmica. |
| The major oceanic divisions are defined in part by the continents, various archipelagos, and other criteria these divisions are (in descending order of size) the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Southern Ocean and the Arctic Ocean. | As principais divisões oceânicas são definidas em parte pelos continentes, vários arquipélagos, e outros critérios essas divisões são (em ordem decrescente de tamanho) o Oceano Pacífico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico, o Oceano Antártico e o Oceano Ártico. |
| National Ocean Service (NOS) The National Ocean Service (NOS) focuses on ensuring that ocean and coastal areas are safe, healthy, and productive. | NOAA é um acrónimo para National Oceanic Atmospheric Administration ( Administração Oceânica e Atmosférica Nacional ). |
| The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean. | A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul. |
| In addition, sodium leached out of the ocean floor when the ocean formed. | Ou seja, o sódio foi sugado do fundo do oceano quando os oceanos se formaram. |
| Currents There have been several internal groups within PSOE, based on personal or ideological affinities. | Como em todos os partidos políticos, há vários grupos internos dentro do PSOE basados em afinidades pessoais ou ideológicas. |
| Eddy currents flow in closed loops within conductors, in planes perpendicular to the magnetic field. | São correntes fechadas induzidas na massa de um metal que se move em um campo magnetico. |
| Major wind currents include the cool Pampero Winds blowing on the flat plains of Patagonia and the Pampas following the cold front, warm currents blow from the north in middle and late winter, creating mild conditions. | Entre as principais correntes de vento incluem o frio vento pampero , que sopra sobre as planícies da Patagônia e dos Pampas, seguindo a frente fria, sopra correntes quentes do norte no inverno médio e tardio, criando condições brandas. |
Related searches : Currents Assets - Bearing Currents - Sea Currents - Shifting Currents - Underwater Currents - Prevailing Currents - Stray Electrical Currents - Currents Of Thought - Stray Electric Currents - Tides And Currents - Currents And Voltages - Currents Of Time - Ocean Floor