Tradução de "on a scale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scale - translation :

Palavras-chave : Escala Balança Richter Escalar Larga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.	Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.
The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material.	Quando especificar Rockwell, o índice de dureza e o símbolo da escala devem ser indicados.
You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.	Você pode fazer isso numa escala global, mas também pode fazê lo numa escala regional.
The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation.	Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h.
On every golden scale!	em cada tom flamejante
Tom stepped on the scale.	O Tom pisou na balança.
The Mohs scale is a purely ordinal scale.	Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material.
A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale.	Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau.
On an astronomical scale that's a very small black hole.	Em escala astronômica, este é um buraco negro bem pequeno.
Why do people get married on such a massive scale?	Porque é que as pessoas se casam tanto?
Wind is the flow of gases on a large scale.	O vento é o fluxo de gases em curta escala.
For example, the fingerings which produce the notes of a C major scale on a flute, a non transposing instrument, produce a G major scale on an alto flute.	Com o mesmo dedilhado que produziria um Dó na flauta, produz um Sol na flauta alto (um intervalo de uma quarta justa abaixo).
You can step on the scale.	Vocês podem subir na balança.
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
And there on the smaller scale, the scale of an earring or a ceramic pot or a musical instrument, was a materiality and a soulfulness.	E ali em menor escala, a escala de um brinco ou de um vaso de cerâmica ou um instrumento musical, havia materialidade e era repleto de alma.
On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.	Em uma escala ainda maior, vemos galáxias inteiras de estrelas.
And that's desperately what we need again on a global scale.	E é isso que desesperadamente precisamos retomar numa escala global.
Understandably it is tough to regulate something on a global scale.	Understandably it is tough to regulate something on a global scale.
The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale.	O tremor de terra teve intensidade 6 na escala Richter.
There are few companies that produce planes on a large scale.	Produção industrializada São relativamente poucas as companhias que produzem aviões em larga escala.
World War I saw armies on a scale never before experienced.	A Primeira Guerra Mundial presenciou exércitos em uma escala nunca antes vista.
Therefore, an 8.0 on the Richter scale releases 31.6227 times more energy than a 7.0 and a 9.0 on the Richter scale releases 1000 times more energy than a 7.0.	Na origem, a escala Richter estava graduada de 0 a 9, já que terremotos mais fortes pareciam impossíveis na Califórnia.
On a scale of 0.000 to 1.000 it had a rating of 0.806.	Apesar de ser artificial, a Praia do cerrado é um lugar deslumbrante, uma paisagem maravilhosa.
The number of possible submissions by a user increased on a logarithmic scale.	O número de submissões possíveis por um usuário crescia em escala logarítimica.
Please put your baggage on this scale.	Por favor ponha a sua bagagem na balança.
I've been sending out valentines on a fairly large scale since 2005.	Eu tenho enviado esses cartões em uma larga escala desde 2005.
Now comas are measured on a scale from 15 down to three.	Os estados de coma são medidos numa escala progressiva de 15 para três.
This is on a log scale, and that's what superexponential growth means.	Isto está numa escala logarítmica, e isto é o que crescimento superexponencial significa.
Although critically acclaimed, the film was not released on a wide scale.	Apesar de aclamado plea crítica, o filme não foi lançado em grande escala.
It can give a standard score on e.g., the NIH stroke scale.	Contudo, é uma opção que pode ser útil em casos selecionados.
When this happens in a locality on a massive scale, it is considered a famine.	Quando isto acontece em uma localidade ou em massiva escala é considerada penúria.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	Há um paradigma de escala, que é apenas tocar uma escala para cima e para baixo, memorizada.
A rāga is more than a scale, and many rāgas share the same scale.	Vários ragas podem compartilhar a mesma escala.
On the same article he discusses the need for an enabling environment for large scale initiatives, and specific strategies to encourage clean energy adoption on a mass scale.	No mesmo artigo, ele discute a necessidade de se possibilitar iniciativas ecológicas de grande alcance, e estratégias específicas para incentivar a adoção de energia limpa em grande escala.
And she's making weather on her body's scale.	E ela está fazendo clima em sua escala corporal.
It's forced child labor on an institutional scale.	É trabalho infantil forçado em uma escala institucional.
And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale.	E descobri que uma produção industrial pode ser alcançada a uma escala pequena.
This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale.	Isso, caros amigos, impõe uma pressão humana sobre o planeta numa escala monumental.
Equipment for dissemination of results is eligible but on a very limited scale.	O equipamento destinado à divulgação de resultados também é elegível, mas apenas em escala muito limitada.
PTABs were first used on a large scale in the Battle of Kursk.	Os PTAB's foram utilizados em larga escala pela primeira vez na Batalha de Kursk.
The Soviet Union also began testing on a limited scale, primarily in Kazakhstan.	A União Soviética iniciou também os seus testes, numa escala limitada, inicialmente no Cazaquistão.
Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.	Alguns desses grãos podem então se acumular numa escala massiva, em uma duna de areia.
They were married on 10 April 1935 in Berlin the wedding was celebrated on a huge scale.	Casaram se a 10 de Abril de 1935, em Berlim o casamento foi celebrado de forma grandiosa.
We're not doing that at any scale on governance.	Não estamos fazendo isso em escala alguma em matéria de governança.
Never would India have thought on this scale before.	Nunca teria a Índia pensado dessa maneira antes.

Display this page in English