Tradução de "out of whack" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Whack - translation :

Palavras-chave : Sebo Pancada Malucos Maluco Bater

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now when these go out of whack, you have two options.	Mas quando elas entram em desequilíbrio, vocês têm duas opções.
And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different.	E o resultado é que sensação e realidade ficam desequilibradas, ficam diferentes.
And also, one year, the G3 Bondi Blue thing that caddy would come out, like, dangerous, like, whack, like that.	E também num ano, aquele G3 azul Bondi, aquela bandeja saía, meio perigosa, meio doida, assim.
And you can whack it against the table, if you want.	Pode bater com ela na mesa se quiser.
So if you think of cancer as a weed, we often can whack the weed away.	Então se vocês pensarem no câncer como uma erva daninha, nós podemos frequentemente extirpar a erva daninha.
A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather.	Um horário para planejar atacar o chefe de polícia, como nessa clássica cena de O Poderoso Chefão.
And so this guy gets the snail all set up and gives it a good whack.	Esse cara coloca o caramujo na posição certa e dá uma boa porrada.
You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw. Whack!	Veja como este camarão assedia aquele pobre coitado. Ele vai enxotá lo com a garra. Blam!
We've seen a few roaches, all in the middle of the night, but I quickly hunt them down and whack them with a rolled up newspaper.	Vimos algumas baratas todas no meio da noite mas logo corri atrás delas e dei uma paulada com um jornal enrolado.
While developed countries like Canada give new mothers an entire year off work, in Trinidad and Tobago, they still get three months well, now fourteen weeks instead of twelve, thanks to the lobbying of the organisations Lewis represents but the timing is still out of whack, considering the Ministry of Health wants to encourage breastfeeding for at least up to six months postpartum.	Enquanto países desenvolvidos, como o Canadá, dão licenças de um ano inteiro de trabalho para as novas mães, em Trinidade e Tobago, elas ainda conseguem três meses bem, agora quatorze semanas em vez de doze, graças à influência das organizações que Lewis representa mas a regulação do tempo não está em sintonia, considerando que o Ministério da Saúde quer encorajar a amamentação até seis meses após o parto, no mínimo.
Out of sight, out of mind.	Quem não é visto, não é lembrado.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
Get out of it, get it out.	Saia dela. Deixe sair.
It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.	Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado.
And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world.	E estamos começando a expandir não só para livros sem restrições autorais mas também para livros com edição esgotada.
Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out.	O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada.
Get them out of schools, and keep them out of schools.	Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas.
You get one out of 20, one out of 30 products.	Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos.
Out of memory	Memória esgotada
Out Of Order	Fora do Funcionamento
Out of print.	Creio em Deus.
They were running out of food I was running out of water.	Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água.
And then everybody kind of runs out and goes out.	E então todos eles correm e saem.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	O útero cairia, literalmente cairia do corpo.
Divided by let's factor out an x out of the numerator.	Dividindo por vamos por o x em evidência no numerador.
There are three types of parameter IN, OUT and IN OUT.	Esta é a única seção do bloco que é indispensável e obrigatória.
Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.	O Senhor, pois, fez conforme a palavra de Moisés e as rãs morreram nas casas, nos pátios, e nos campos.
Error Out of memory.	Erro Memória Esgotada.
Almost out of kindergarten.	Quase saindo do jardim de infância.
He's out of time.	Acabou o tempo dele.
Get out of here.	Sai daqui.
Out of nostalgia, perhaps?	Talvez por nostalgia?
Out of the question.	Fora de questão.
I'm out of gas.	Estou sem gasolina.
I'm out of gas.	Eu estou sem gasolina.
We're out of sugar.	Estamos sem açúcar.
Get out of here!	Some daqui!
I'm out of practice.	Falta me prática.
I'm out of money.	Estou sem dinheiro.
We're out of time.	Não temos tempo.
Stay out of this.	Fique fora disso!
Snap out of it!	Anime se!
He's out of town.	Ele está fora da cidade.
We're out of wine.	Nós estamos sem vinho.
We're out of wine.	Estamos sem vinho.

Display this page in English