Tradução de "overwhelmed by joy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Image by Anwar Hossain Joy. | Imagem de Anwar Hossain Joy. |
| I felt overwhelmed. | Eu me senti sobrecarregado. |
| Nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life. | Quase todo o mundo está completamente sobrecarregado com o caos da vida familiar. |
| And I felt overwhelmed. | E eu me senti sufocada. |
| Tom got very overwhelmed. | O Tom ficou muito impressionado. |
| Despite calling for reinforcements, the Marines are being overwhelmed by the aliens. | Apesar de terem chamado reforços, os fuzileiros estão sendo dominados pelos alienígenas. |
| Tom seemed to be overwhelmed. | Tom parecia estar sobrecarregado. |
| We need not be overwhelmed by the dizzying array of problems plaguing migrants. | Não devemos ficar oprimidos pela estonteante variedade de problemas que afligem os migrantes. |
| We are overwhelmed with natural gas. | Estamos mergulhados em gás natural. |
| Phoebe, overwhelmed by the news, approaches Joey, only to find that it is Rachel. | Foi revelado que Phoebe tinha uma secreta queda por Joey porém, nada aconteceu quanto a isso. |
| The BSD project was founded in 1976 by Bill Joy. | É a distribuição BSD de código aberto mais utilizado. |
| Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. | Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida. |
| Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it. | Ao invés de se fazer melhores escolhas, nos somos abalados pela escolha, algumas vezes até com medo dela. |
| How do you not get overwhelmed by the despair and the misery of it all? | Como não ser esmagado pelo desespero e miséria disso tudo? |
| How can you look at anything and not be overwhelmed by the miraculousness of it? | Como você pode olhar para qualquer coisa e não acreditar que isso foi feito pelo milagroso? |
| And then I was overwhelmed with shame. | E então eu fiquei oprimida pela vergonha. |
| I'm overwhelmed with all this much work. | Estou sobrecarregado com tanto trabalho. |
| Joy and Sorrow | Alegrias e prantos |
| However, the Phrygian Kingdom was then overwhelmed by Cimmerian invaders, and Gordium was sacked and destroyed. | Porém, o Reino da Frígia foi finalmente sobrepujado pelos cimérios e Górdio foi saqueada e destruída. |
| Many indigenous peoples saw their culture and tradition being overwhelmed by the alien culture of Portugal. | Muitos cidadãos locais sentiam a sua tradição e cultura ser oprimida pela cultura externa de Portugal. |
| Demonstrators show their joy by Nd1mbee on Flickr, used with his permission | Foto de Nd1mbee via Flickr, utilizada com sua permissão. |
| It's enough to make you feel very overwhelmed. | É o bastante para se sentir bastante preocupado. |
| Despite their numerical superiority, Henry's forces were overwhelmed. | As forças de Henrique foram subjulgadas apesar da superioridade numérica. |
| Pleasing chills of joy | Agradáveis arrepios de alegria |
| I jumped for joy. | Eu pulei de alegria. |
| Her smile expressed joy. | O sorriso dela exprimia alegria. |
| She cried for joy. | Ela chorou de alegria. |
| She danced with joy. | Ela dançou de alegria. |
| This line shifts .And even within hearts overwhelmed by evil, one small bridgehead of good is retained. | Essa linha muda e mesmo nos corações submersos pelo mal, permanece uma pequena cabeça de ponte de bem. |
| ANA is meant to make a theme that could easily be overwhelmed by controversy a bit lighter. | A A.N.A vem para imprimir leveza a um tema que poderia facilmente ser revestido de polêmica. |
| Chris is again overwhelmed by Wesker in a fight, but before Wesker can kill Chris, both are separated by an explosion. | Chris agora terá de lutar para sobreviver mais uma vez, salvar sua irmã, se livrar de Wesker, e frustrar os planos de Alexia. |
| So what do you do when you feel overwhelmed? | Então o que você faz quando se sente assoberbado? |
| And they get overwhelmed and the just don't join. | E elas ficam sobrecarregadas e apenas não se inscrevem. |
| I'm beside myself with joy. | Estou cheio de alegria. |
| Her look expressed her joy. | O olhar dela expressava a sua alegria. |
| They are tears of joy. | São lágrimas de alegria. |
| It brings me great joy. | Isso me alegra muito. |
| My heart leapt with joy. | O meu coração saltou de alegria. |
| Fadil's bike was his joy. | A bicicleta de Fadil era sua alegria. |
| Her eyes sparkle with joy. | Os olhos delas brilham de alegria. |
| Her eyes scintillate with joy. | Os olhos dela cintilam de alegria. |
| Their eyes glitter with joy. | Os olhos deles brilham de alegria. |
| Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech. | Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia. |
| After meeting Vail, Cobain vomited, as he was so completely overwhelmed with anxiety caused by his infatuation with her. | Após conhecer Vail, Cobain chegava a vomitar por estar tão sobrecarregado com ansiedade por sua paixão por ela. |
| He appears in the video for No One's Better Sake by Little Joy as drummer. | Discografia The Strokes Renée Fleming Regina Spektor |
