Tradução de "performing in public" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

Palavras-chave : Actuar Atuar Actuação Executar Realizar Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom was accused of performing a lewd act in public.	O Tom foi acusado de praticar um ato indecente em público.
In performing the role of fiscal agents for the public sector , central banks must not provide any form of credit to public entities .	No desempenho das suas atribuicoes de caixa geral do Tesouro ( agente fiscal ) , os bancos centrais nao deverao conceder qualquer tipo de crédito ao sector público .
He travelled throughout Britain performing ceremonial public duties, and represented Britain on visits abroad.	Eduardo viajou pelo reino realizando vários deveres cerimoniais e representou o Reino Unido no exterior.
( f ) the members of the European System of Central Banks and other national bodies performing similar functions and other public bodies charged with or intervening in the management of the public debt	( f ) Aos membros do Sistema Europeu de Bancos Centrais , outros organismos nacionais com vocação similar e outros organismos públicos responsáveis pela gestão da dívida pública ou que participam nessa gestão
Serj Tankian performing in 100 years .	Actuação de Serj Tankian em 100 years .
Scotus defended merchants as performing a necessary and useful social role, transporting goods and making them available to the public.	Scot defendeu os comerciantes por desempenharem um papel social necessário e útil, transportando mercadorias e tornando os disponíveis ao público.
They are performing puja.	Elas estão realizando o ritual puja.
I'm performing for you.	Eu estou me apresentando para vocês.
Both are the worst performing nations in human index.	Ambos com o pior o índice desenvolvimento humano.
Indigenous rap group Brô MCs performing in Asuncíon, Paraguay.	Show do grupo de rap Brô MCs em Assunção, Paraguai.
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.	Então se eu mudo o número de formigas numa tarefa, isto muda o número noutra.
Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts.	Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música.
Fine and performing arts Rich in cultural heritage, Virginia ranks near the bottom of U.S. states in terms of public spending on the arts, at nearly half of the national average.	Artes cênicas e belas artes A Fundação da Virgínia para a Humanidade trabalha com o propósito de melhorar a vida cívica, cultural e intelectual do estado.
It's a performing arts school.	É uma escola de artes cénicas.
She also provided a guide on performing abortion in Egypt.	Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances.	Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais.
Career Performing Perlman was introduced to the wider American public when he appeared on The Ed Sullivan Show twice in 1958, and again in 1964, on the same show with the Rolling Stones.	Carreira Atuações Perlman foi apresentado ao grande público americano quando apareceu no The Ed Sullivan Show duas vezes em 1958.
Guess who was the performing guest?	Adivinhem quem era o convidado?
Dr. Jackson is performing an autopsy.	Dr. Jackson está realizando uma autópsia.
But Jaap is one of the world experts in performing it.	Mas Jaap é um dos grandes experts do mundo a interpretá lo.
In addition to performing traditional ceremonies, she also instituted new practices.	Além de realizar cerimônias tradicionais, ela também criou novas práticas.
In 2007, Crahan began performing as drummer for Dirty Little Rabbits.	Em 2007, começou a tocar como baterista na Dirty Little Rabbits.
Not all the facts are in about performing at 8.30 in the morning.	Nem tudo se resume em tocar às 8 30 da manhã.
The National Academy of Performing Arts, located in the newly renovated Hindu Gymkhana, offers a two year diploma course in performing arts that includes classical music and contemporary theatre.	A Academia Nacional de Artes Cênicas, situada no edifício Hindu Gymkhana, recentemente renovado e oferece cursos de dois anos em artes cênicas que inclui música clássica e teatro contemporâneo.
Giving the Well Performing State Its Due	Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido
In another interview, she stated that when the band first started performing, she would wear corsets to avoid diluting the band's public image, but has gradually become more comfortable with her own style.	Em outra entrevista, ela afirmou que quando a banda começou a se apresentar, ela costumava usar espartilhos, com medo de diluir a imagem da banda, mas tornou se progressivamente mais confortável com seu próprio estilo.
Economy Kazakhstan has the largest and strongest performing economy in Central Asia.	Economia O Cazaquistão tem a maior e mais forte economia da Ásia Central.
The band is said to be performing in a Fortress of Solitude.	A banda é dito ser um espectáculo na Fortaleza da Solidão.
Both the donor and the receiver survived, but charges were brought in a court of law by the public prosecutor against Dr. Kolesnikov, not for performing the operation, but for lying to the donor.	Os técnicos devem recusar retirar um órgão se esse procedimento constituir um risco de morbilidade ou mortalidade para o doador, como por exemplo retirar os dois rins ou o coração.
So I started putting a wire up in secret and performing without permission.	Desta forma comecei a instalar a corda secretamente e atuar sem permissão.
performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .	Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .
Thanks to the rapper Kostas also for performing for us in this edition!	Obrigado também ao rapper Kostas por fazer um som para nós nesta edição!
Here's Manawer performing it in front of the judges and a live audience	Aqui está a atuação de Manawer perante os júris e a plateia, ao vivo
He continued performing in school plays as he moved to Richard Hale School.	Ele continuou a se apresentar em peças escolares até ele ir para a Richard Hale School.
In 1973 the band changed their name to Creation, now performing disco music.	Em 1973, a banda mudou seu nome para Creation e passou a tocar música disco.
While early RISC designs differed significantly from contemporary CISC designs, by 2000 the highest performing CPUs in the RISC line were almost indistinguishable from the highest performing CPUs in the CISC line.	Enquanto os primeiros projetos RISC foram significativamente diferentes designs contemporâneos CISC, em 2000 o maior desempenho em CPUs da linha RISC eram quase indistinguíveis dos CPUs mais eficientes da linha CISC.
Now that, I would say, is architecture performing.	Agora, isso, eu diria, é arquitetura atuando.
We stayed full time students, but in between we traveled, performing and teaching nine year olds to MFA candidates, from California to Indiana to India to a public high school just up the street from campus.	Éramos alunos em tempo integral, mas nos intervalos viajávamos, nos apresentando e ensinando de crianças de 9 anos a mestrandos em Artes, da Califórnia, à Indiana, à Índia à escola pública perto do campus.
In Brain's absence replacement drummer Frank Ferrer has been performing in most of the band's shows.	Desde que passou a ser pai, o baterista Frank Ferrer o substituiu na maioria dos shows da banda.
He moved to Montevideo, performing many concerts in South America in the thirties and early forties.	Mudou se para Montevideo, fazendo muitos concertos na América do Sul nas décadas de 30 e 40.
I felt like I was performing this elaborate act.	Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada.
My favorite is of a group performing Gregorian chants	Minha favorita é de um grupo de canto gregoriano
Ben Cameron The true power of the performing arts	Ben Cameron O verdadeiro poder das artes cênicas.
I felt like I was performing this elaborate act.	Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada.
Guitar quartet Rica Cosa performing on February 27, 2011.	Apresentação do quarteto de violão Rica Cosa em 27 de Fevereiro de 2011.

Display this page in English