Tradução de "picking and choosing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You're just picking and choosing. | Você está apenas selecionando e escolhendo . |
| The transition from one thing to another implies choices... Picking and choosing right is a difficult task! | A passagem de uma coisa para outra implica escolhas Escolher e escolher certo é tarefa dificil! |
| You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing. | Você precisa selecionar e escolher, e qualquer pessoa que segue a Bíblia irá selecionar e escolher. |
| I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing. | Eu decidi levar isso à sua conclusão lógica e assumir tudo na Bíblia literalmente, sem selecionar ou escolher. |
| I should tell you though that when people criticize us for picking and choosing data, we never pick and choose data. | No entanto, devo dizer que, quando as pessoas nos criticam por escolher dados, nós nunca escolhemos dados. |
| Not choosing is choosing already. | Não escolher já é fazer uma escolha. |
| Not choosing is choosing already. | Não escolher já é escolher. |
| Attempting to revisit major parts of the acquis communautaire (the body of EU law), and picking and choosing the bits of which the UK approves, could set a dangerous precedent. | A tentativa de rever as partes principais do acervo comunitário (o corpo legislativo da UE) e de seleccionar os fragmentos que o Reino Unido aprova poderia abrir um precedente perigoso. |
| Well, she and I went blackberry picking. | Então, eu e ela fomos colher mirtilos. |
| Choosing the location | Selecção da localização |
| Cathy stopped picking flowers. | Cathy parou de recolher flores. |
| Cathy stopped picking flowers. | Cathy parou de apanhar flores. |
| Cathy stopped picking flowers. | Cathy parou de pegar flores. |
| Tom is picking flowers. | Tom está colhendo flores. |
| Mary is picking flowers. | Maria está colhendo flores. |
| Tom is picking oranges. | Tom está colhendo laranjas. |
| Mary is picking oranges. | Maria está colhendo laranjas. |
| We are picking flowers. | Estamos colhendo flores. |
| And she should actually be choosing blindly. | E ela poderia escolher aleatoriamente. |
| They're just choosing randomly. | Estão escolhendo aleatoriamente. |
| The wind is picking up. | O vento está ficando mais forte. |
| And we're still picking up pieces of the Challenger. | E ainda estamos juntando os pedaços da Challenger. |
| Having a great attitude is about choosing option number two, and choosing, no matter how difficult it is, no matter what pain hits you, choosing to move forward and move on and take baby steps into the future. | Uma ótima atitude é escolher a opção número dois, e escolher, não importa quão difícil seja, não importa quanta dor te atinja, escolher seguir em frente e continuar e andar passo a passo para o futuro. |
| She wasn't picking up the phone! | Ela não estava atendendo o telefone! |
| My business is picking up again. | Meu negócio está se recuperando. |
| I think the wind's picking up. | Eu acho que o vento está ficando forte. |
| What time's Tom picking you up? | A que horas o Tom vai te pegar? |
| What time's Tom picking you up? | A que horas o Tom vai te buscar? |
| They think of somebody choosing fabrics. | Eles pensam em alguém escolhendo tecidos. |
| Choosing something means giving something up. | Escolher algo significa desistir de algo. |
| The Hammer Museum Choosing a Hammer. | Estampa martelo próprio de ferreiro. |
| This young man is picking organic vegetables. | Esse jovem está colhendo hortaliças orgânicas. |
| Tom is in the garden, picking flowers. | Tom está no jardim, colhendo flores. |
| What time is Tom picking you up? | A que horas o Tom vai te pegar? |
| What time is Tom picking you up? | A que horas o Tom vai te buscar? |
| For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item. | Para os consumidores de vestuário, por exemplo, a qualidade está em segundo lugar, apenas com o preço à frente, quando se trata de escolher uma loja, e em segundo lugar, apenas com o estilo à frente, quando se trata de escolher um artigo específico. |
| Sheena Iyengar on the art of choosing | Sheena Iyengar A arte de escolher |
| But more and more young Iranians are choosing to take the risk. | Não obstante, cada vez mais jovens estão a optar por correr o risco. |
| Teaching is a profession of my own choosing. | Ensinar é uma profissão de minha própria escolha. |
| Therefore, the photographer is choosing the viewer's positioning. | Portanto, o fotógrafo está escolhendo o posicionamento do observador. |
| Are you picking me up at 7 tomorrow morning? | Você vai me buscar às 7 amanhã de manhã? |
| Some argue that government is not good at picking winners. | Alguns afirmam que o governo não escolhe convenientemente os beneficiários. |
| There were about a hundred black folks out there picking. | Tinha por volta de cem homens negros colhendo. |
| They're picking up a giant floppy disk made of cardboard. | Eles estão pegando um diquete gigantesco feito de papelão. |
| Even the business programs have started picking up on this. | até mesmo os programas de negócios começaram a falar nisso. |
