Tradução de "pockets of resistance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Resistance - translation :

Palavras-chave : Bolsos Esvazia Esvazie Esvaziem Bolsas Resistência Resistência Comunista Resistir Líder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While the first two were repelled, the third expedition defeated the last pockets of resistance.	Sendo repelidas as duas primeiras, a terceira expedição derrotou os últimos focos de resistência.
The remaining pockets of resistance were mopped up, and the final rebels, holed up in the Isle of Ely, surrendered in July 1267, marking the end of the war.	Os bolsões de resistência remanecente foram subjulgados, com os últimos rebeldes, encurralados na Ilha de Ely, se rendendo em julho de 1267 e marcando o fim do conflito.
Empty your pockets.	Esvazie os seus bolsos.
Tom emptied his pockets.	Tom esvaziou os bolsos.
Feel for the pockets of your raincoat.	Sinta os bolsos da sua capa de chuva.
This coat doesn't have pockets.	Este casaco não tem bolsos.
pockets is called Crystal Birds .	Ligações externas Página oficial
Tom's hands are in his pockets.	Tom está com as mãos no bolso.
Networks of resistance	Rede de resistência
Nurse Nothing's in your pockets, right Mike?	Enfermeira Nada em seus bolsos, certo Mike?
He searched his pockets for the key.	Ele procurou nos bolsos pela chave.
Remove your coat and empty your pockets.	Tire o casaco e esvazie os bolsos.
Tom stuffed his hands in his pockets.	Tom enfiou as mãos nos bolsos.
Tom searched his pockets for the key.	O Tom procurava as suas chaves nos seus bolsos.
The area of La Mata was the scene of one of the most significant battles in the province of Granada, establishing itself as one of the pockets of Republican resistance, favoured as it was by the geographic situation in the area.	Cogollos Vega é um município da Espanha na província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 50 km² com população de habitantes (2007) e densidade populacional de .
He said that a shroud has no pockets but it s clear that his shroud and those of his sons and his cronies have many pockets	Ele disse que uma mortalha não tem bolsos mas está claro que a mortalha dele e de seus filhos e amigos tem muitos bolsos.
If there are more than 6 pockets, then the extra pockets are used to store seeds that have already been harvested.	Se há mais de seis buracos, estes são utilizados como depósito para as sementes já coletadas.
No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties.	Não, é um bolsão de locais para caminhar em lugares de propriedades sub utilizadas.
This plan discusses possible use of air pockets for human inhabitation.	Esse plano também discute a possibilidade do uso de bolsões de ar para habitação humana.
MP Nope. Nothing's in my pockets. Nurse Okay.	Mike Pope Não. Nada em meus bolsos.
Don't speak with your hands in your pockets.	Não fale com as mãos no bolso.
Take off your jacket and empty your pockets.	Tire a jaqueta e esvazie os bolsos.
Tom dug through his pockets looking for money.	O Tomás vasculhou os seus bolsos à procura de dinheiro.
Resistance.	Resistance.
Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.	Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.
Further laws had the aim of suppressing resistance, especially armed resistance, to apartheid.	Outras leis tinham, como objetivo, reprimir a resistência, especialmente armada, ao regime de apartheid .
But it's also not really enough to just create pockets of walkability.	Mas também não e o suficiente apenas criar bolsões de locais para pedestres.
The tour's expenses were entirely funded out of the band's own pockets.	Os gastos com a turnê foram inteiramente financiados pelos recursos da banda.
All materials show some resistance, except for superconductors, which have a resistance of zero.	A resistência de um condutor depende da resistividade do material de que ele é feito.
There's some in the Middle East, the little pockets.	Há um pouco de atividade no Oriente Médio,
Sir, you want to empty your pockets. Please, sir?	Senhor, poderia esvaziar os bolsos, por favor?
He was walking with his hands in his pockets.	Ele estava andando com as mãos nos bolsos.
A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance.	Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor.
Because politicians are in the pockets of the incumbents who reap the rents.	Porque os políticos são apadrinhados dos titulares que recebem as rendas.
Resistance thermometers, also called resistance temperature detectors (RTDs), are sensors used to measure temperature by correlating the resistance of the RTD element with temperature.	O NTC (Negative Temperature Coeficient), tem comportamento em que sua resistência é inversamente proporcional à temperatura.
Culture is a form of resistance.	A cultura é nossa forma de resistência.
The Economic Consequences of Drug Resistance	As consequências económicas da resistência aos medicamentos
English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years.	Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos.
Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB.	A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes.
After liberation on 29 November 1944, several Albanian partisan divisions crossed the border into German occupied Yugoslavia, where they fought alongside Tito's partisans and the Soviet Red Army in a joint campaign which succeeded in driving out the last pockets of German resistance.	Após a libertação da ocupação fascistano dia 29 de novembro de 1944, muitos partisans albaneses cruzaram a fronteira com a Iugoslávia ocupada pela Alemanha Nazista, onde lutaram ao lado dos Partisans de Tito e do Exército Vermelho soviético em uma campanha conjunta que repeliu com sucesso o que restava da resistência alemã.
The resistance continues.	A resistência continua.
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.	Eu vou nas mochilas. Olho nos bolsos e bolsas das pessoas.
Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.	Mesmo mulheres que guardam suas coisas em bolsas, apalpam os bolsos.
It's basically recognizing that Sitopia already exists in little pockets everywhere.	É basicamente reconhecer que Sitopia já existe em pequenas bolhas, em todos lugares.
It is rude to speak with your hands in your pockets.	É inadequado falar com as mãos no bolso.

Display this page in English