Tradução de "policy dialogue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dialogue - translation :

Diálogo

Policy - translation :

Política

Policy dialogue - translation :

Diálogo político

Palavras-chave : Diálogo Diálogos Dialogar Estabelecer Aberto Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this dialogue , the prerogatives and independence of policy actors are respected .	Neste diálogo , são respeitadas as prerrogativas e a independência dos diversos intervenientes políticos .
There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want.	Existe uma opção da janela que te permite escolher a política de posicionamento que quiseres.
The dialogue covers economic , legal and institutional policy issues that are of relevance to central banks .	Primeira , o seminário focou o âmbito , a sequência e os requisitos básicos para a cooperação económica regional . Foi dado especial ênfase ao comércio e ao investimento directo estrangeiro .
The ECB continued its high level policy dialogue with the Central Bank of the Republic of Turkey ( CBRT ) .	O BCE prosseguiu o seu diálogo de política ao mais alto nível com o Banco Central da República da Turquia ( BCRT ) .
The ECB continued its long standing high level policy dialogue with the Central Bank of the Republic of Turkey .	O BCE prosseguiu o diálogo de política de longa data ao mais alto nível com o banco central nacional da República da Turquia .
Configuration Dialogue	Diálogo de Configuração
Regular dialogue between the ECB and other policy making bodies provides an opportunity to explain the course of monetary policy and improve outsiders understanding of the ECB 's activities .	O diálogo regular entre o BCE e outros órgãos de decisão oferece uma oportunidade de explicar o curso da política monetária e melhorar a compreensão de terceiros no que respeita às actividades do BCE .
In addition to the policy dialogue , technical cooperation between various business areas of the ECB and the CBRT continued throughout 2003 .	Para além do diálogo de política , a cooperação técnica entre várias áreas de actuação do BCE e do BCRT prosseguiu ao longo de 2003 .
Misspelled Word Dialogue	Diálogo de Palavra Incorrecta
Macroeconomic Dialogue ( MED )	Diálogo Macroeconómico ( MED )
Further deepening of EU integration and reinvigoration of the common foreign and security policy dialogue are thus the order of the day.	O aprofundamento da integração e a renovação do diálogo sobre a política externa e de segurança comum da UE estão, por conseguinte, na ordem do dia.
Dialogue within the Eurogroup ...	O diálogo no âmbito do Eurogrupo ...
A lack of dialogue	Falta de diálogo
This new forum was initiated with a view to broadening the informal dialogue among systemically significant economies on key economic and financial policy issues .	Este novo forum foi estabelecido com o objectivo de alargar o diálogo informal entre as economias sistemicamente significativas em questões essenciais da política económica e financeira .
In addition to the policy dialogue , technical cooperation between business areas of the ECB and the Central Bank of the Republic of Turkey continued .	Para além do diálogo sobre as políticas , prosseguiu a cooperação técnica entre áreas operacionais do BCE e do Central Bank of the Republic of Turkey .
She can't understand the dialogue.	Ela não entende o diálogo.
Is there a dialogue then?	O diálogo depois acontece?
), Analytical Thomism Traditions in Dialogue .	), Analytical Thomism Traditions in Dialogue .
It is , however , part of the rationale behind the dialogue between the ECB and the economic policy makers at the Community level ( see Section 4.3 ) .	Porém , tal está enquadrado na lógica subjacente ao diálogo entre o BCE e os decisores de política económica a nível comunitário ( ver Secção 4.3 ) .
Protagoras may also refer to Protagoras (crater), a lunar impact crater Protagoras (dialogue), a dialogue of Plato	Protágoras pode se referir a Protágoras de Abdera filósofo da Grécia Antiga Protágoras (diálogo) diálogo do autor grego Platão
The ECB also continued its high level policy dialogue with the Central Bank of the Republic of Turkey , including annual meetings at the Executive Board level .	O BCE prosseguiu o diálogo de política ao mais alto nível com o Central Bank of the Republic of Turkey , incluindo a realização de reuniões anuais a nível da Comissão Executiva .
The aim of the seminar was to improve policy dialogue between the Eurosystem and Latin American central banks and share views on issues of common interest .	Desenvolveram se , em especial , relações bilaterais com o Banco Central da Turquia , com o qual o BCE estabeleceu um diálogo de política ao mais alto nível , incluindo reuniões anuais a nível de Administração .
And what is dialogue really about?	E sobre o que é realmente o diálogo?
Then press OK in the dialogue.	Então carregue OK no diálogo.
Feature European Year of Intercultural Dialogue	Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural
The ECB continued its long standing high level policy dialogue with the Central Bank of the Republic of Turkey , including annual meetings at the Executive Board level .	O BCE prosseguiu o diálogo de política ao mais alto nível com o Central Bank of the Republic of Turkey , incluindo a realização de reuniões anuais a nível da Comissão Executiva .
The ECB also has intensive contacts and exchanges of information , including through an annual high level policy dialogue , with the central banks of the current candidate countries .	O BCE estabelece também contactos e intercâmbios de informação intensivos com os bancos centrais dos actuais países candidatos , incluindo um diálogo de política de alto nível numa base anual .
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue	Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo
The social partners and autonomous social dialogue	Parceiros sociais e diálogo social autónomo
Until there is fairness, dialogue cannot exist.	Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir.
Here, mistakes are the soul of dialogue.	Aqui os erros são a alma do diálogo.
Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue .	Depois de declarar encerrado o diálogo , o BCE convidará os candidatos participantes a apresentarem as suas propostas finais com base nas soluções apresentadas e especificadas durante o diálogo .
This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful.	Essa é uma oportunidade de diálogo real. E se você gerencia e quer se comunicar, esse diálogo é incrivelmente poderoso.
In 2001 , the Social Dialogue was convened twice .	Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes .
If there isn t dialogue, it will get worse.	Se não há diálogo, vai piorar.
Rhino has special dialogue with Thing and Venom.	Rhino tem diálogo especial com Thing e Venom.
As regards the policy dialogue , a number of bilateral contacts were made with the acceding country central banks to discuss monetary and exchange rate policies and other central banking issues .	No que se refere ao diálogo de política , foram efectuados diversos contactos bilaterais com os bancos centrais dos países aderentes para discutir as políticas monetária e cambial e outras questões relacionadas com os bancos centrais .
It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas.	Ela procurou expressar as maneiras através das quais a arte pode oferecer espaço para diálogo, diálogo complexo, diálogo com muitos, muitos, pontos de entrada e como o museu pode ser o espaço para este concurso de idéias.
The ECB participated , together with other international institutions and central banks , in a dialogue with the Bank of Albania on how best to introduce an inflation targeting strategy for monetary policy .	O BCE participou , juntamente com outras instituições e bancos centrais internacionais , num diálogo com o Banco Central da Albânia sobre a melhor forma de introduzir uma estratégia com objectivo de inflação para a política monetária .
By clicking on this button, a dialogue box appears.	Ao carregares neste botão, aparece te uma janela.
Open up the kppp dialogue box and select Setup.	Abre a janela do kppp e selecciona Definições.
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.	A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.
Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? .	Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? .
1983 Notions of Primitive Thought Dialogue with Clifford Geertz.	1983 Notions of Primitive Thought Dialogue with Clifford Geertz.
The ECB has always fully acknowledged the fundamental importance of being accountable for its policy decisions and to this end has maintained a regular dialogue with EU citizens and the European Parliament .	O BCE sempre reconheceu a importância fundamental da responsabilização pelas suas decisões de política , mantendo , para esse efeito , um diálogo regular com os cidadãos da UE e o Parlamento Europeu .

Display this page in English