Tradução de "predetermined manner" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Till the predetermined time.
Até ao dia do término prefixado.
Their length was not predetermined.
O tamanho dessas obras não era predeterminado.
Article 16 Predetermined settlement times 1 .
Article 16 Predetermined settlement times 1 .
Interests are not fixed or predetermined.
Os interesses não são fixos nem predeterminados.
B Article 18 Predetermined settlement times 1 .
B Artigo 18.o Momento de liquidação pré determinado 1 .
B Article 16 Predetermined settlement times 1 .
B Article 16 Predetermined settlement times 1 .
Despite genetically predetermined stupidity, he said a clever thing.
Despite genetically predetermined stupidity, he said a clever thing.
His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty.
O seu modo de vida é pré determinado pelas condições opressivas da pobreza.
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )
Drenagens líquidas e pré determinadas , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal )
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )
Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e pré determinadas ( valor nominal )
Its content should not be restricted to any predetermined number of words .
Não deve limitar se a um número pré definido de palavras .
Our occupation has been predetermined housewives (with all due respect to housewives).
Nossa ocupação tem sido prá determinada donas de casa (com todo o respeito às donas de casa).
This phrase seems to hint that the stars have predetermined the lovers' future.
Essa expressão aponta que as estrelas predeterminam o futuro dos amantes.
There must be a way to prevent it after all, history is not predetermined.
Deve haver um modo de preveni la afinal, a história não é predeterminada.
(Tropical cyclone names are predetermined by an international committee of the World Meteorological Organization.
(Nomes ciclone tropicais são predeterminados por um comitê internacional da Organização Meteorológica Mundial).
Manner of note insertion
Modo de inserção das notas
In addition, he says, I'm not a believer in predetermined fates, being rewarded for one's efforts.
Ele diz Eu não acredito em fatos predeterminados, sendo recompensado pelos esforços.
Do it in this manner.
Faça isso assim.
He is coarse in manner.
Ele é rústico em suas boas maneiras.
The outcome of such an assessment cannot be predetermined by any of the parties to the agreement .
O resultado dessa avaliação não pode ser predeterminado por nenhuma das partes envolvidas no acordo .
I don't like his rude manner.
Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.
Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.
Ela escreve de maneira confusa.
The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate .
A facilidade permanente de cedência de liquidez consiste na concessão de empréstimos pelo prazo overnight pelos bancos centrais contra activos elegíveis a uma taxa de juro previamente fixada .
Legislation that would tie how the Fed sets interest rates to a predetermined formula is also being considered.
Também está a ser considerada legislação que fixaria a uma fórmula pré determinada o modo como o Fed define as taxas de juro.
Each letter from the pad will be combined in a predetermined way with one letter of the message.
Cada letra da cifra será combinada de uma forma padrão a uma letra da mensagem.
It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) .
Subsequentemente , a contraparte deverá manter esse sistema de avaliação da qualidade do crédito durante um período pré estabelecido ( por exemplo , um ano ) .
It should focus on the key information and it should not be restricted to any predetermined number of words .
Deve concentrar se nas informações principais e não estar limitado a um número pré definido de palavras .
Principles Radar signal A radar system has a transmitter that emits radio waves called radar signals in predetermined directions.
Sistema de recepção O receptor do radar detecta e amplifica os ecos produzidos quando as ondas refletem no alvo.
A miniseries (also mini series) is a television program that tells a story in a predetermined number of episodes.
Difere se dos seriados principalmente por ter número de episódios previamente estipulado e por seguir sempre um enredo.
It's being done in a rigorous manner.
Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.
Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .
Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.
Tom está vestido de maneira inadequada.
Standing facilities The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate .
Fa c i l i d a d e s p e r m a n e n t e s A facilidade permanente de cedência de liquidez consiste na concessão de empréstimos pelo prazo overnight pelos bancos centrais contra activos elegíveis a uma taxa de juro previamente fixada .
The deposit facility , by contrast , allows banks to make overnight deposits with the central bank at a predetermined interest rate .
A facilidade permanente de depósito , pelo contrário , permite aos bancos efectuar depósitos pelo prazo overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada .
The NIC report rightly concludes that there is no predetermined answer to what the world will look like in 2030.
O relatório do CNI conclui acertadamente não existir uma resposta pré determinada para o que o mundo será em 2030.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.
Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
You abandoned us in the most disgraceful manner.
Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
Species named in this manner are called morphospecies .
Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
The point of this for Daniel is that the period of gentile power is predetermined, and is coming to an end.
Em todos esses casos Daniel e seus companheiros saem triunfantes de uma provação e os pagãos glorificaram a Deus que os salvou.
However, Unger's thought, unlike Hegel's, repudiates the ideas of a predetermined evolution of the spirit and of a definitive resting place.
Engaja se (quase sempre implicitamente) à filosofia de Hegel, repudiando, no entanto, as ideias de uma evolução pré determinada do espírito e de um lugar definitivo de descanso.
The assessment is carried out in a timely manner .
Esta avaliação é efectuada atempadamente .
basis and treated in a similar manner to securities .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
The AG works in an open and transparent manner .
O AG funcionará de forma aberta e transparente .

 

Related searches : Predetermined - Predetermined Rate - Predetermined Set - Predetermined Pattern - Predetermined Threshold - Predetermined Sequence - Predetermined Limits - Predetermined Price - Predetermined Plan - Predetermined Intervals - Predetermined Schedule - Predetermined Range - Predetermined Amount - Predetermined Criteria