Tradução de "professions and occupations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Ocupações Profissões Greve Ocupação Fábricas Profissões Profissão Fechadas Profissionais Apesar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Labour and occupations Inscriptions record 268 different occupations in the city of Rome, and 85 in Pompeii.	Trabalho e profissões As inscrições registam 268 profissões diferentes na cidade de Roma e 85 em Pompeia.
And they really loved their professions.	E eles realmente amam suas profissões.
activities of the professions.	Actividades das profissões liberais.
activities of the professions .	Actividades das profissões liberais .
German professions, 1800 1950 .	German professions, 1800 1950 .
Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions.	As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas.
That's pretty high for most occupations.	Isso é bem maior que a média.
( d ) activities of the professions .	Actividades das profissões liberais .
They could also attend universities and enter the professions.	Também podiam frequentar as universidades e aceder a várias profissões.
Selected occupations include agriculturists, herders, pastoralists, etc.	Some occupations include agriculturists, herders, pastoralists, etc.
Harmonisation of curricula in EU regulated professions.	Harmonização dos currículos das profissões regulamentadas a nível da UE
European occupations and agreements In Europe, Germany and Italy were becoming more bold.	Ocupações e acordos na Europa Na Europa, a Alemanha e a Itália foram se tornando mais ousadas.
854 Harmonisation of curricula in EU regulated professions	854 Harmonização dos currículos nas profissões reguladas a nível da UE urbanístico e regional 561 Arquitectura 562 Planeamento urbanístico e regional 563 Museologia, conservação 564 Estudos de tráfego e transporte
And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants.	E elas estão começando a dominar muitas profissões médicas, advogadas, bancárias, contadoras.
Born regarded religious professions and churches as a matter of no importance .	Born considerava profissões religiosas e igrejas como uma questão de menor importância .
Employment in all other occupations either remained unchanged or grew.	Os níveis de emprego relativos a todas as outras actividades laborais mantiveram se inalterados ou aumentaram.
All three men listed their occupations as professors of juitso .	Todos os três homens foram listados em suas profissões como professores de juitso .
The SI originally participated in the Sorbonne occupations and defended barricades in the riots.	A IS originalmente participou das ocupações da Sorbonne e defendeu as barricadas nos distúrbios.
Subject areas are European Studies, the EU regulated professions.	As áreas de estudo são os estudos europeus e as profissões regulamentadas a nível da UE.
Subject areas are European Studies, the EU regulated professions.	As áreas de estudo são os estudos europeus e as profissões reguladas a nível da UE.
Those in the upper middle class and middle class enjoy greater freedoms in their occupations.	os profissionais com ensino superior, funcionários públicos em empregos bem situados.
This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities.	Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior.
The occupations of 1968 started at the University of Nanterre and spread to the Sorbonne.	As ocupações de 1968 começam na Universidade de Paris em Nanterre e chegam até a Sorbonne.
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes .
But whatever you do, never discount cloying professions of friendship!	Mas o que quer que você faça, nunca deixe as relações profissionais desgastarem a amizade!
Most of the population has occupations in industry and services, and a small percentage is in agriculture.	A maior parte da população tem trabalho na indústria e nos serviços, e uma pequena porcentagem na agricultura.
It goes through towards the skilled manual occupations in the middle, then the junior non manual, going up high to the professional occupations doctors, lawyers, directors of larger companies.	Vai em direção das ocupações manuais especializadas, no meio, então para as posições não manuais menos elevadas, subindo para as ocupações profissionais mais altas médicos, advogados, diretores de grandes companhias.
And these are my professions, my areas of expertise and what make me very happy today.	E estas são minhas profissões, minhas áreas de atuação e o que hoje me faz muito feliz.
In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions, the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for the exercise of such professions in the various Member States.	No que diz respeito às profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas, a eliminação progressiva das restrições depende da coordenação das condições de exercício daquelas profissões nos diversos Estados Membros.
And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own.	Então é anacronicamente uma classificação pela ocupação dos pais, então pais solteiros vão em separado.
According to the Facebook page of Zé Ninguém, who's been posting videos and photos from occupations	De acordo com a página Zé Ninguém, que vem postando vídeos e fotos das ocupações
The urban population is employed in mining, administration, construction, cultural work, education, medicine, and other occupations.	A população urbana trabalha em mineração, administração, construção, trabalhos culturais, educação, medicina, etc.
But then where it says low social class, that's unskilled manual occupations.	Mas, onde diz baixa classe social , essas são as ocupações manuais não especializadas.
(...) the auction was organized to raise money for resources against indigenous occupations.	(...) o leilão foi organizado para arrecadar recursos contra ocupações indígenas .
Such separation of occupations was accompanied by hierarchichal stratification within the empire.	Along with this separation of occupations, there was also a hierarchal stratification within the empire.
It substantially followed the Commission proposal on the coverage of non financial activities and professions .	Respeitava basicamente a proposta da Comissão relativamente à cobertura de actividades e profissões não financeiras .
Curriculum development in areas covered by European directives on regulated professions.	Desenvolvimento curricular em áreas abrangidas pelas directivas europeias sobre as profissões regulamentadas.
Many of these associated organizations were labor unions of various professions.	Muitas dessas organizações associadas eram os sindicatos de várias profissões.
All members of these professions were required to join their respective organisation.	Todos os membros dessas profissões eram obrigados a participar de sua respectiva organização.
Elements surrounding gender roles include clothing, speech patterns, movement, occupations, and other factors not limited to biological sex.	Elementos de tais papéis incluem vestimenta, modo de falar, gestos, profissão e outros fatores que não são limitados pelo sexo biológico.
See also Allied health professions Dietitian Meal Healthy diet Nutritionism References External links	Reino Unido Qualquer um pode se intitular Nutricionista, sem que haja exigência de nenhuma qualificação formal.
We were mapping the irregular occupations in Fortaleza when the protests erupted in the country.	Nós estávamos mapeando as ocupações irregulares em Fortaleza quando os protestos estouraram no país.
The 2001 amendment extended the scope both in terms of the crimes and the range of professions and activities covered .	As alterações introduzidas em 2001 alargaram o seu âmbito de aplicação , tanto em termos de infracções penais como de profissões e actividades abrangidas .
With every vested interest fighting for itself, closed professions proved impossible to pry open.	Com todos os grupos de interesse a lutarem por si, as profissões de acesso restrito provaram ser impossível intervir.
Moreover, it will deal with the first steps towards the restructuring of regulated professions.	Além disso, serão dados os primeiros passos para a reestruturação das profissões regulamentadas.

Display this page in English