Tradução de "regulation of professions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Regulation - translation :

Palavras-chave : Profissões Profissão Fechadas Profissionais Apesar Regulamento Regulação Regulamentar Regulamentos Norma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

activities of the professions.	Actividades das profissões liberais.
activities of the professions .	Actividades das profissões liberais .
( d ) activities of the professions .	Actividades das profissões liberais .
German professions, 1800 1950 .	German professions, 1800 1950 .
Harmonisation of curricula in EU regulated professions.	Harmonização dos currículos das profissões regulamentadas a nível da UE
The review covers , inter alia , customer identification and due diligence , suspicious transaction reporting , regulation and supervision , corporate vehicles and nonfinancial businesses and professions .	Esta revisão incide , nomeadamente , sobre a identificação e o devido acompanhamento de clientes , apresentação de informações , regulamentação e supervisão de transacções suspeitas , veículos das empresas e negócios e profissões não financeiras .
854 Harmonisation of curricula in EU regulated professions	854 Harmonização dos currículos nas profissões reguladas a nível da UE urbanístico e regional 561 Arquitectura 562 Planeamento urbanístico e regional 563 Museologia, conservação 564 Estudos de tráfego e transporte
And they really loved their professions.	E eles realmente amam suas profissões.
But whatever you do, never discount cloying professions of friendship!	Mas o que quer que você faça, nunca deixe as relações profissionais desgastarem a amizade!
Many of these associated organizations were labor unions of various professions.	Muitas dessas organizações associadas eram os sindicatos de várias profissões.
And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants.	E elas estão começando a dominar muitas profissões médicas, advogadas, bancárias, contadoras.
All members of these professions were required to join their respective organisation.	Todos os membros dessas profissões eram obrigados a participar de sua respectiva organização.
Born regarded religious professions and churches as a matter of no importance .	Born considerava profissões religiosas e igrejas como uma questão de menor importância .
Subject areas are European Studies, the EU regulated professions.	As áreas de estudo são os estudos europeus e as profissões regulamentadas a nível da UE.
Subject areas are European Studies, the EU regulated professions.	As áreas de estudo são os estudos europeus e as profissões reguladas a nível da UE.
They could also attend universities and enter the professions.	Também podiam frequentar as universidades e aceder a várias profissões.
Similar legislation soon deprived Jewish members of other professions of their right to practise.	Legislações semelhantes logo privaram membros judeus de outras profissões do seu direito de trabalhar.
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes .
In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions, the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for the exercise of such professions in the various Member States.	No que diz respeito às profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas, a eliminação progressiva das restrições depende da coordenação das condições de exercício daquelas profissões nos diversos Estados Membros.
A recent controversy involved the officialization of feminine equivalents for the names of several professions.	Uma recente controvérsia envolveu a criação de equivalentes femininos para os nomes de várias profissões.
Moreover, it will deal with the first steps towards the restructuring of regulated professions.	Além disso, serão dados os primeiros passos para a reestruturação das profissões regulamentadas.
Curriculum development in areas covered by European directives on regulated professions.	Desenvolvimento curricular em áreas abrangidas pelas directivas europeias sobre as profissões regulamentadas.
It substantially followed the Commission proposal on the coverage of non financial activities and professions .	Respeitava basicamente a proposta da Comissão relativamente à cobertura de actividades e profissões não financeiras .
And these are my professions, my areas of expertise and what make me very happy today.	E estas são minhas profissões, minhas áreas de atuação e o que hoje me faz muito feliz.
See also Allied health professions Dietitian Meal Healthy diet Nutritionism References External links	Reino Unido Qualquer um pode se intitular Nutricionista, sem que haja exigência de nenhuma qualificação formal.
combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment .	No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto .
With every vested interest fighting for itself, closed professions proved impossible to pry open.	Com todos os grupos de interesse a lutarem por si, as profissões de acesso restrito provaram ser impossível intervir.
The 2001 amendment extended the scope both in terms of the crimes and the range of professions and activities covered .	As alterações introduzidas em 2001 alargaram o seu âmbito de aplicação , tanto em termos de infracções penais como de profissões e actividades abrangidas .
Article 20 of Regulation ...	O artigo 20.o do Regulamento ...
Content of the Regulation	Conteúdo do regulamento
What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?	Qual é a norma da reserva e qual é o regulamento dos parques?
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation	Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
Should Article 12 of Regulation ...	No caso de o artigo 12.o do regulamento ...
The reform of securities regulation	A reforma das disposições regulamentares relativas aos valores mobiliários
This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway.	Este tipo de regulação envolve frequentemente o uso de regulação alostérica das diversas enzimas que participam na via metabólica.
If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there.	Se você pensar nas cidades medievais e seus arredores todos tem os nomes das organizações e profissões dos que moravam lá.
Until recently, they were also barred from working in a number of professions, however, new legislation passed by parliament on August 17 grants Palestinian refugees the same employment rights as other foreigners (they will still be barred from 'self employed' professions, including law and medicine).	Até muito recentemente, também eram excluídos de trabalhar em uma série de profissões, no entanto, uma nova legislação aprovada pelo parlamento em 17 de agosto concede aos refugiados palestinos os mesmos direitos de trabalho que outros estrangeiros (porém são excluídos de profissões liberais, como advocacia e medicina).
Harmonisation of the curricula to comply with the EU directives for regulated professions (doctor, pharmacist, dentist, midwife, nurse, veterinary surgeon, architect)	Harmonização dos curricula de modo a respeitar as directivas comunitárias relativas às profissões regulamentadas (médico, farmacêutico, dentista, parteira, enfermeira, cirurgião veterinário, arquitecto)
In his third year at Daventry, Priestley committed himself to the ministry, which he described as the noblest of all professions .	Em seu terceiro ano em Daventry, comprometeu se a participar do ministério, que ele descreveu como a mais nobre de todas as profissões .
For the purposes of this Regulation	ADOPTOU O SEGUINTE REGULAMENTO Artigo 1o .
Scope of the proposed regulation 4 .	Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 .
Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation .	Do anexo IV do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo .
whereas in the event of a conflict between the provisions of the said Regulation and this Regulation enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of this Regulation will prevail	que , em caso de conflito entre as disposições do referido regulamento e as que no presente regulamento habilitam o BCE a impor sanções , prevalecerão as disposições do presente regulamento
Competition regulation	Direito da Concorrência
Regulation 8 .	7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel .

Display this page in English