Tradução de "request for recording" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recording - translation :

Request - translation :

Palavras-chave : Gravação Gravar Gravando Registar Gravador Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Request for credit	Pedido de crédito BCO
Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged.	Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado.
A recording studio is a facility for sound recording and mixing.	Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som.
Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording	Processador Microfone Tetrahedral para Gravação Ambisonic
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Step 1 Request for credit	Passo 1 Pedido de crédito
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
This is a request for cooperation.	Este é um pedido de cooperação.
Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album.	Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum.
The recording sessions for The Blue Room were tumultuous.	As sessões de gravação de The Blue Room foi tumultuosa.
My boss refused my request for a raise.	O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
Audio recording Magnetic tape was invented for recording sound by Fritz Pfleumer in 1928 in Germany, based on the invention of magnetic wire recording by Valdemar Poulsen in 1898.	Fitas magnéticas e áudio A primeira aplicação da fita magnética foi o registro de áudio, razão pela qual ela foi inventada por Fritz Pfleumer em 1928, na Alemanha.
And she played the recording for us in the room.	E ela tocou a gravação para nós na sala.
This allowed systems to be developed for recording large numbers.	Isto permitiu o desenvolvimento de sistemas para o armazenamento de grandes números.
Cobain usually wrote lyrics for songs minutes before recording them.	Cobain normalmente escrevia as letras para as canções minutos antes de gravá las.
The recording sessions for Ten were completed in May 1991.	As sessões de gravação de Ten foram completadas em maio de 1991.
Recording for The Joshua Tree wrapped up in November 1986.	A gravação de The Josua Tree terminou em novembro de 1986.
Our request for a pay rise was turned down.	Nosso pedido de aumento foi rejeitado.
The catechumen or sponsors state their request for Baptism.	Ver também Credo Niceno Constantinopolitano
Early on, the band drew attention for their preference for antiquated recording equipment.	No inicío, a banda chamou a atenção pela sua preferência por antiquados equipamentos de gravação.
Yes began recording for their twelfth album, Big Generator , in 1986.	Em 1986, o Yes começou a gravar Big Generator .
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
They come to us with a request for a loan.	Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo.
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to	Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para
Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .	Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .
Required Written request for an opinion to ECB 's President .	Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE .
I would be grateful for your approval of this request.	Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.	Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo.
for the purposes of detecting and recording offences , prosecuting and punishing offenders .	para efeitos da detecção , da recolha dos factos , da repressão ou da sanção .
Recording session for the Home to Me song Grassy Narrows First Nation.	Sessão de gravação da música Home to Me do grupo Grassy Narrows First Nation.
His production company, GGP, is responsible for recording commercials, programs and series.	Sua produtora, a GGP, é responsável pela gravação de comerciais, programas e séries.
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.	Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido.
Time of recording	Data de registo
Tom stopped recording.	Tom parou de gravar.
The pledge should be established prior to any request for credit .	O penhor deve ser constituído antes de qualquer pedido de crédito .
The client may also request repeat data for a particular application.	O cliente também pode solicitar dados repetidos para uma determinada aplicação.
A non authoritative server simply ignores the request, leading to an implementation dependent timeout for the client to expire the request and ask for a new IP address.	Um servidor no modo autoritário irá negar o pedido, fazendo o cliente pedir um novo endereço IP imediatamente.
Then, in 1997, the band returned to the studio for one last recording.	Ao longo da carreira, a banda lançou vinte álbuns, incluindo três coletâneas.
And so that's the request I have for everybody in this room.	Então esse é o pedido que tenho para todos nesse auditório
Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request .	A abolição deste requisito pode compensar parcialmente o pedido de informação suplementar atrás mencionado .
Recording Okay, here's something.	Gravação Ok, é o seguinte.
Time of recording issue	Data de registo da emissão
Are you recording this?	Você está gravando isto?

Display this page in English