Tradução de "signed up with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Assinou Assinada Assinei Assinado Assinados Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All states signed up to the league, with the exception of Sparta.	No centro, o primeiro batalhão macedônio já avançava com velocidade.
Well, they signed me up immediately.	Bom, me contrataram imediatamente.
She signed up for a Spanish course.	Ela se matriculou num curso de espanhol.
Tom signed up for a French class.	Tom se inscreveu para a aula de francês.
That's not what I signed up for.	Não foi para isso que eu me alistei.
Tom signed up for a free trial.	Tom assinou para um teste gratuito.
And in the next 18 months, we will have signed up to work with another 40, and we think we'll get those signed as well.	E nos próximos 18 meses, estamos agendados para trabalhar com mais 40, e acreditamos que assinaremos acordos com elas também.
With best regards , signed letter	Com os melhores cumprimentos , carta assinada
Follow up mechanisms In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with Vatican and San Marino .	Mecanismos de acompanhamento Contrariamente ao procedimento estabelecido para a Convenção com o Mónaco , não foram previstos quaisquer procedimentos de acompanhamento nas Convenções assinadas com o Vaticano e São Marinho .
Anyway, so I'd like your help in getting that signed up.	Gostaria de contar com sua ajudar para iniciar isso.
So, it's funny I'm three inches within the world record and kept on from that point, you know, so I'm signed up in the long jump signed up?	Então, é engraçado estou a sete centímetros do recorde mundial e continuei a partir desse ponto, então eu estava inscrita para o salto em distância inscrita?
Nenê re signed with the Nuggets on December 14, 2011, signing a five year contract with the team worth up to 67 million.	Em 14 de dezembro de 2011, Nenê re assinou um contrato de cinco anos com o Denver Nuggets no valor de US 67 milhões.
They eventually signed with RCA Records.	Eles acabaram assinando com a RCA Records.
With best regards , signed Jean Claude Trichet	Com os melhores cumprimentos ,
I am with Gil, and already signed.	Eu tô com o Gil, e já assinei.
The band eventually signed with Giant Records.	A banda eventualmente assinou com a Giant Records.
Signed with Rhino Entertainment, Nitro released O.F.R.	O álbum de estréia da banda, O.F.R.
50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales.	50 empresas contratadas, 200 produtos foram lançados, geraram 100 milhões em vendas.
He signed up to the school talent show and performed Johnny B. Goode by Chuck Berry with a guitarist named Peter Fashing.	Ele inscreveu se para o show de talentos da escola e tocou Johnny B. Goode de Chuck Berry com um guitarrista chamado Peter Fashing.
In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with San Marino and Vatican .	Contrariamente ao procedimento estabelecido para a Convenção com o Mónaco , não foram previstos quaisquer procedimentos de acompanhamento nas Convenções assinadas com São Marinho e o Vaticano .
France had signed a secret treaty with Spain.	A França assinou um tratado secreto com a Espanha.
Falcão then signed a contract with São Paulo.	Um livro sobre Falcão já foi lançado.
This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties .	O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes .
This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German .	O presente acordo ser elaborado em vers es devidamente assinadas nas l nguas inglesa , francesa e alem .
This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language .	O presente acordo , redigido em língua inglesa , consta de dois originais devidamente assinados pelas partes .
The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844.	O acordo com Texas foi assinado no dia vinte de abril de 1844.
In July 2012, the actress signed with Rede Record.	Em julho de 2012, a atriz assinou contrato com a Rede Record.
He signed with Paris Saint Germain in July 2012.	Atualmente, joga pelo Paris Saint Germain.
4.2 This Agreement shall be drawn up in the English and duly signed by the parties .	4.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes .
2.2 . This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German .	O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001 , o Acordo entre os bancos centrais relativo ao MTC II . 2.2 .
In a similar group , created on the site Vkontakte more than 12,000 signed up to participate.	Em um similar grupo , criado no site Vkontakte foram obtidas mais de 12.000 inscrições de participantes.
Later, feeling constrained by their contract with Combat, the band signed with I.R.S.	Depois ele sai desse grupo (por causa de alguns desentendimentos com Billy Milano).
In 1586, James signed the Treaty of Berwick with England.	Em 1586, Jaime assinou o Tratado de Berwick com a Inglaterra.
Portugal also signed treaties with France and Germany in 1886.	O tratado com a França foi assinado em 1886.
He signed an improved contract with Barcelona in June 2005.	Ele assinou um contrato melhor com o Barcelona FC em junho de 2005.
After overcoming some line up changes, Waylander signed with Blackend Records and released their The Light, the Dark and the Endless Knot album in early 2001.	O segundo álbum The Light, the Dark and the Endless Knot é lançado em 2001 já com o apoio da editora Blackend Records .
signed	assinado
This Agreement shall be drawn up in English , French and German and duly signed by the parties .	O presente acordo será redigido em três exemplares , devidamente assinados pelas partes , nas versões inglesa , francesa e alemã .
This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives .	Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto .
3.2 . This Agreement shall be drawn up in the English language and duly signed by the parties .	3.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes .
After the expiration of their contract with Atlantic, the band signed with Geffen Records.	Após a expiração do contrato com a Atlantic a banda assinou com a Geffen Records.
China has signed military agreements with many countries in the region.	A China assinou tratados militares com muitos países da região.
The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308.	Em 1308 assinou o primeiro acordo comercial português com a Inglaterra.
Finland signed a peace treaty with the Allied powers in 1947.	Em 1947, a Finlândia finalmente assinou um tratado de paz com os Aliados.
In 1989, Schumacher signed with Willi Weber's WTS Formula Three team.	Passou para a Fórmula 3, tendo Willi Weber como seu novo empresário.

Display this page in English