Tradução de "sizeable gains" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The revisions are particularly sizeable for 2009 . | As revisões dos valores para 2009 são especialmente consideráveis . |
| A sizeable common budget for the provision of public goods. | Transferências orçamentais de áreas mais prósperas para regiões mais atrasadas ou em dificuldades. |
| There is a sizeable and growing population of these systems . | Existe um número considerável e crescente de sistemas deste tipo xxix . |
| Immigration South Africa hosts a sizeable refugee and asylum seeker population. | África do Sul abriga uma considerável população de refugiados e requerentes de asilo. |
| Extraordinary income and valuation gains | Avaliação dos ganhos realizados na liquidação De acordo com uma decisão do Conselho do IME , os ganhos resultantes da avaliação de activos , ocorridos devido ao aumento do valor do ECU privado e do marco alemão face ao ECU oficial , foram contabilizados como receita nas contas de encerramento . |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | PT |
| London is also home to sizeable Muslim, Hindu, Sikh, and Jewish communities. | Londres é o lar de consideráveis comunidades de muçulmanos, hindus, sikhs e de judeus. |
| Who gains by the victim's death? | Quem ganha com a morte da vítima? |
| She gets 5 of my gains. | Ela recebe 5 dos meus ganhos. |
| Ill gotten gains never benefit anyone. | Adquirido ilegalmente não é proveitoso. |
| Humility often gains more than pride. | A humildade costuma ganhar mais do que o orgulho. |
| 1960 Congo gains independence from Belgium. | 1960 Congo consegue sua independência da Bélgica. |
| 1968 Nauru gains independence from Australia. | 1968 Independência de Nauru. |
| 1956 Tunisia gains independence from France. | 1956 A Tunísia obtém independência da França. |
| 1943 Lebanon gains independence from France. | 1943 O Líbano torna se independente da França. |
| Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms. | Além disso, uma parte considerável da comunidade muçulmana está em ascensão em termos socioeconómicos. |
| Stop the treatment, gains the weight back. | Ao parar o tratamento, recupera o peso de antes. |
| After treatment, the child gains significant functionality. | Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa. |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Mais e menos valias cambiais 2A . |
| Collaboration has led to some stunning gains. | A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis. |
| 1960 Madagascar gains its independence from France. | 1960 Independência de Madagascar. |
| 1975 Suriname gains independence from the Netherlands. | 1975 Independência do Suriname. |
| March 20 Tunisia gains independence from France. | 20 de Março Tunísia ganha independência da França. |
| The improvement was relatively strong in Finland , which had already achieved a sizeable surplus . | A melhoria foi relativamente forte na Finlândia , que já tinha alcançado um excedente significativo . |
| Sizeable minorities of both Sinhalese and Tamils are Christians, most of whom are Roman Catholic. | Expressivas minorias tanto de cingaleses quanto de tamis são cristãos, principalmente católicos romanos. |
| Stop the treatment, it gains the weight back. | Para o tratamento, volta a ganhar peso. |
| When he arches his back, he gains altitude. | Quando arqueia as costas, ganha altitude. |
| Collaborative research can yield even more surprising gains. | O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes. |
| The population gains are driven largely by migration. | Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração. |
| 1975 Cape Verde gains its independence from Portugal. | 1975 Independência de Cabo Verde. |
| 1844 The Dominican Republic gains independence from Haiti. | 1844 A República Dominicana consegue a sua independência do Haiti. |
| 1983 Saint Kitts and Nevis gains its independence. | 1983 Independência de São Cristóvão e Nevis. |
| A fifth of the gains of the travel. | Seguia também Henrique de Malaca. |
| The crosscountry differences for other types of loans for consumption are less pronounced but remain sizeable . | As diferenças entre países quanto a outros tipos de crédito ao consumo são menos pronunciadas , mas continuam significativas . |
| This decline reflected the sizeable inflation differentials between Slovenia and the euro area in the past . | Esta descida reflectiu os diferenciais de inflação significativos entre a Eslovénia e a área do euro no passado . Consequentemente , a taxa de câmbio real do tolar tanto em termos bilaterais |
| In most of the other euro area countries , these nominal convergence effects were considerably less sizeable . | Na maioria dos outros países da área do euro , estes efeitos de convergência nominal foram substancialmente menos importantes . |
| Narrator When he arches his back, he gains altitude. | Narrador Quando ele arqueia suas costas, ele ganha altitude. |
| Simple counter showing your gains since you quit smoking | Um contador simples dos seus ganhos desde que deixou de fumar |
| Taxes on individual or household income including holding gains | PT 38 |
| Gains and losses are also recognised at this date . | Os resultados também são reconhecidos nesta data . |
| 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A . | 23 , menos mais e menos valias cambiais 2A . |
| unrealised financial gains are credited to a revaluation account . | os ganhos financeiros não realizados são creditados numa conta de reavaliação . |
| The gains do not accrue to the most deserving. | Os benefícios não revertem a favor de quem mais merece. |
| Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. | A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas. |
| June 29 Seychelles gains independence from the United Kingdom. | Junho 29 de Junho Independência das Ilhas Seychelles. |
