Tradução de "somewhat disappointing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disappointing - translation :

Somewhat - translation :

Palavras-chave : Decepcionante Desilusão Desapontar Decepção Desiludir Espécie Modo Certa Diferente Tanto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years .	O desempenho do mercado de trabalho é ainda de certa forma desapontador , apesar do forte crescimento do PIB nos últimos anos .
That's disappointing.	Isso é decepcionante.
Very disappointing results.	Resultados decepcionantes.
This is disappointing.	Isto é decepcionante.
It was disappointing.	Foi decepcionante.
The result was disappointing.	O resultado foi decepcionante.
Your article was disappointing.	Seu artigo foi decepcionante.
The movie was disappointing.	O filme foi decepcionante.
The movie was a little disappointing.	O filme foi um pouco decepcionante.
It's very disappointing. Mahel ( Whoismahel) May 9, 2017	Estamos envergonhados com tudo o que vocês tiveram de passar em Bangladesh.
Earth Hour was both disappointing and pointless in Sydney.	Nós participamos!!
C2's future is uncertain due to disappointing sales.	O C2 é um futuro incerto devido às suas vendas decepcionantes.
The year 2001 was a disappointing one for Mukerji.	O filme foi lançado depois do atraso de um ano.
The 6x86 was also affected by a few minor compatibility problems, the Nx586 lacked a floating point unit (FPU) and (the then crucial) pin compatibility, while the K5 had somewhat disappointing performance when it was (eventually) introduced.	O 6x86 também foi afetado por alguns pequenos problemas de compatibilidade, o Nx586 faltava uma unidade de ponto flutuante (FPU) e a compatibilidade de pinos, enquanto o K5 tinha um desempenho um pouco decepcionante, quando foi lançado.
And I also understood that I would keep disappointing him.	E também entendi que eu sempre o decepcionaria.
Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .	recentemente .
This is disappointing against the background of the economic outlook .	Face às perspectivas económicas , tal é decepcionante .
It's always disappointing when you lose a match on penalties.	É sempre decepcionante perder um jogo nos pênaltis.
Tony Benn said that the Queen found Trudeau rather disappointing .	Tony Benn afirmou que Isabel considerava que Trudeau era bastante decepcionante .
BERKELEY By any economic measure, we are living in disappointing times.	BERKELEY Devido a uma qualquer medida económica, estamos agora a viver tempos de decepção.
Fiscal developments in the euro area were generally disappointing in 2002 .	A evolução orçamental na área do euro foi , em geral , desapontante em 2002 .
And what is disappointing me is that we are not doing this.	E o que me decepciona é que não estamos fazendo isso.
I would still be on my bad hip. That was so disappointing.	Continuaria com meu quadril ruim. Isso me deixou desiludida.
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .	Este resultado geral relativo ao segundo semestre do ano passado foi considerado decepcionante .
On the test bench, the Willamette was somewhat disappointing to analysts in that not only was it unable to outperform the Athlon and the highest clocked Pentium IIIs in all testing situations, but it was not superior to the budget segment's AMD Duron.	No test bench, ele estava desapontando um pouco os analistas não só era incapaz de ultrapassar o Athlon e o maior clock dos P IIIs em todas as situações de prova, não era nem sequer claramente superior ao desempenho do AMD Duron.
While, somewhat, the Spaniards ...	Enquanto, de certa forma, os espanhóis
Tom was somewhat doubtful.	Tom estava meio duvidoso.
Tom was somewhat doubtful.	Tom estava um pouco duvidoso.
That looks somewhat dangerous.	Isso parece um pouco perigoso.
Tom is somewhat shy.	Tom é um pouco tímido.
Tom is somewhat shy.	Tom é um tanto envergonhado.
Tom seemed somewhat confused.	Tom pareceu um pouco confuso.
In Port of Spain tied Trinidad and Tobago in a disappointing scoreless draw.	Em Porto Espanha, a Costa Rica empatou com Trinidad e Tobago sem gols.
2008 Disappointing season The 2008 season began with high expectations for the Jaguars.	Na temporada 06 07, os Jaguars não fizeram uma boa campanha, comparada com a anterior.
In conclusion, the document is not particularly satisfactory, and in some aspects is disappointing.	Concluindo, estamos em presença de um documento que não nos satisfaz inteiramente, e que, em alguns aspectos, é uma desilusão.
Solidarité Maroc remarked somewhat sarcastically	O blogueiro Crazy Moor diz
I asked myself, somewhat violently.	Eu me pergunto, um tanto brutalmente.
He somewhat resembles his father.	Ele se parece um pouco com o pai.
Tom was looking somewhat distraught.	Tom estava parecendo de alguma forma perturbado.
The weather is somewhat warmer.	O tempo está um pouco mais quente.
However , progress with structural fiscal consolidation in countries with remaining budget imbalances is generally disappointing .	Contudo , os progressos em matéria de consolidação orçamental estrutural nos países que ainda registam desequilíbrios orçamentais são , de um modo geral , decepcionantes .
The results, however were disappointing , and the voyage absorbed almost all of the syndicate's funds.	Os resultados, no entanto, foram decepcionantes , e a viagem gastou quase todos os fundos da empresa.
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 .
Baghdad Connect is somewhat more cynical	Baghdad Connect é um pouco mais cínico
Women's correctional institutes are somewhat better.	De alguma forma os institutos de correção femininos são melhores.

Display this page in English