Tradução de "start a quarrel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quarrel - translation :

Start - translation :

Palavras-chave : Disputa Desavença Briga Arrufo Querela Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Brothers should not quarrel.	Irmãos não devem brigar.
Brothers should not quarrel.	Não deve haver discórdia entre irmãos.
Brothers should not quarrel.	Irmãos não deveriam tretar.
Don't meddle in a quarrel between a husband and his wife.	Não se meta em briga de marido e mulher.
Adolescents often quarrel with their parents.	Frequentemente os adolescentes discutem com seus pais.
Adolescents often quarrel with their parents.	Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais.
I have no quarrel with Tom.	Eu não tenho nenhuma desavença com Tom.
I have no quarrel with Tom.	Não tenho nenhuma desavença com Tom.
After their quarrel, she called it quits.	Depois da discussão, ela fez as pazes com ele.
After their quarrel, she called it quits.	Depois da altercação, o casal fez as pazes.
After their quarrel, she called it quits.	Depois da briga, ela fez as pazes com ele.
After a heated quarrel with the king, he was condemned and executed.	Após uma grande discussão com o rei, ele foi condenado e executado.
The quarrel extended to a series of satirical texts by both men.	A questão se estendeu a uma série de textos satíricos escritos por ambos.
I don't quarrel with the supporters of others teams.	Não discuto com os torcedores de outros times.
Marina Chawdhury ( M_e_R_i_n_a) tweeted in a lighter vein that (unlike others) she did not quarrel over football	Marina Chawdhury ( M_e_R_i_n_a) tuitou de forma leve (diferentemente dos demais) que ela não discute sobre futebol
for rege , as in rege rege , a word that can mean either rags, ragged clothing or a quarrel, a row .	for rege , as in rege rege , a word that can mean either rags, ragged clothing or a quarrel, a row .
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
He later hosted a birthday party for her, but the evening ended with a public quarrel, and Monroe left the party without him.	Mais tarde, ele organizou uma festa de aniversário para ela, mas a noite terminou com uma briga pública, e Monroe deixou a festa sem ele.
Start a rebase	Iniciar um ajuste de base
A great start!	Um ótimo começo!
That's a start.	Isso é um começo.
That's a start.	Aquilo é um começo.
Start a bisect operation	Iniciar um operação de dissecação
It's a good start.	É um bom começo.
That's a good start.	Isso é um bom começo.
Let's start a band.	Vamos criar uma banda.
Bond also recognises Quarrel to have been the driver of the car that followed him from the airport.	James Bond é apresentado a Quarrel e resolve o mal entendido.
A personal quarrel erupted between Buckingham and the Count of Olivares, the Spanish chief minister, and so Charles conducted the ultimately futile negotiations personally.	Uma briga pessoal começou entre Villiers e Gaspar de Guzmán, Conde Duque de Olivares, o ministro chefe espanhol, e assim Carlos conduziu as inúteis negociações pessoalmente.
In 1843, he became the de facto first president (prime minister) of the Council of Ministers, but resigned after a quarrel with the Emperor.	Paraná se tornou de facto em 1843 o primeiro Presidente do Conselho de Ministros, o primeiro ministro, porém renunciou depois de se desentender com o imperador.
She may have committed suicide by shooting herself after a quarrel with Stalin, leaving a suicide note which according to their daughter was partly personal, partly political.	Ela pode ter cometido suicídio, atirando se depois de uma briga com Stalin, deixando uma nota de suicídio que, segundo a sua filha era em parte pessoal, em parte política .
Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session.	Assinala isto para iniciares o servidor de alarme sempre que inicias uma sessão do KDE.
If one resolves to perform the pilgrimage in these months, let him not indulge in concupiscence, sin or quarrel.	Quem a empreender, deverá abster se das relações sexuais, daperversidade e da polémica.
The Iliad tells the story about the quarrel between Agamemnon and Achilles in the final year of the war.	A Ilíada conta a história da briga entre Agamémnon e Aquiles no ano final da guerra.
When the Prince of Wales applied to Parliament for an increase in his allowance, an open quarrel broke out.	Quando o Príncipe de Gales pediu ao Parlamento um aumento do seu rendimento, iniciou se uma desavença pública.
Start applying a patch series	Iniciar a aplicação de um conjunto de alterações
Start a PuTTY terminal session	Inicia uma sessão de terminal PuTTY
So this is a start.	Então este é um começo.
A warning before you start	Um aviso antes de começar
It was a slow start.	Foi um início lento.
There is a start signal.	Há um sinal de início.
Tom wanted a fresh start.	Tom queria um novo começo.
This is a good start.	Este é um bom começo.
Economics An economic essay can start with a thesis, or it can start with a theme.	O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido.
You start ftp, log into a great site like ftp.kde.org and start downloading files.	Inicia o ftp, liga se a um óptimo sítio como o ftp.kde.org e começa a descarregar ficheiros.
Here's the start of a poem	Aqui está o começo de um poema

Display this page in English