Tradução de "stimulate a discussion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discussion - translation :

Stimulate - translation :

Palavras-chave : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir Estimular Estimulam Estimula Crescimento Economia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It opens discussion within communities, using the web as a base to stimulate discussion and create a kind of digital democracy (not just in the world of computing, but in Brazil in general).	Já é altamente louvável o simples fato de o governo federal iniciar um movimento de abrir discussões com a comunidade, usando a web como base para estimular e mapear conversações num tipo de democracia digital (não apenas da informática, mas do Brasil).
Also in Lisbon on October 26 27, Cidadania 2.0 (Citizenship 2.0), a meeting that aims to stimulate discussion on new forms of communication in the heart of Portuguese society .	Também em Lisboa acontecerá nos dias 26 e 27 de Outubro o Cidadania 2.0, um encontro que pretende estimular a discussão sobre novas formas de comunicação no seio da sociedade em Portugal .
... and stimulate competition	e estimulará a concorrência
You stimulate it it produces a symphony.	Quando você a estimula ela produz uma sinfonia.
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
Do patents stimulate or impede innovation?	As patentes estimulam ou impedem a inovação?
Consequently, NPY AgRP neurons stimulate feeding and inhibit satiety, while POMC CART neurons stimulate satiety and inhibit feeding.	Desta forma, os neurónios NPY AgRP estimulam a alimentação e inibem a saciação, enquanto que os neurónios POMC CART estimulam a saciação e inibem a alimentação.
We had a heated discussion.	Tivemos uma discussão acalorada.
Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity.	Brinquedos aumentam o comportamento cognitivo e estimulam a criatividade.
Discussion resumed after a short interruption.	Discussão retomada após uma pequena interrupção.
They entered into a heated discussion.	Eles entraram em uma discussão acalorada.
But that's a subject of a different discussion.	Mas isto é assunto para uma outra discussão.
It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.
We had a heated discussion about it.	Tivemos uma discussão acalorada sobre isso.
We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture?	Podemos perguntar, Onde ela está aí dentro, se nós a estimulamos com uma imagem?
It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association.	Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade.
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás
For general discussion	Para discussão geral
We had a brief discussion about human rights.	Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.
The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.	A esperança é que os impostos corporativos mais baixos irão estimular o investimento.
Now of course, we had a very interesting discussion.	Claro que tivemos uma conversa muito interessante.
A Postscript to the Discussion on Grammar of Poetry.	A Postscript to the Discussion on Grammar of Poetry.
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
This discussion is over.	Esta discussão terminou.
Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets .	Uma integração mais profunda dos mercados poderá estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e mercados do produto abertos .
Tissue transglutaminase modifies gluten peptides into a form that may stimulate the immune system more effectively.	A transglutaminase tecidular modifica os peptídeos de glúten numa forma capaz de estimular o sistema imunitário de forma mais eficaz.
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.	E o que ele faz essencialmente é estimular ainda mais o crescimento do consumo.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or mining establishments and firms	35 ) O anigo 125O passa a ter a seguinte redacção
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
So I'll close with a short discussion of ocean acidification.	Então vou encerrar com uma pequena discussão da acidificação do oceano.
( See Box 3 for a further discussion of these effects . )	( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) .
It was always a well qualified and rich discussion forum.	Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico.
A discussion of some of the most important agreements follows.	Acordos Regionais e o Comércio de Serviços.
In Plato's works such a discussion occurs in the Republic.	Nas obras de Platão tal discussão ocorre em A República .
Some experts even argue that we may need a degree of radioactivity to stimulate our immune systems.	Alguns especialistas chegam a argumentar que talvez seja necessário um grau de radioactividade para estimular o nosso sistema imunológico.
Modern electronic payments are recognised to stimulate consumer spending and economic growth1 .	Reconhece se que os pagamentos electrónicos modernos incentivam as despesas dos consumidores e o crescimento económico1 .
The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets.	A Fed deve simultaneamente estimular a economia e acalmar os mercados financeiros.
Singapore was quite in discussion.	Cingapura estava em discussão.
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão mais tarde.

Display this page in English