Tradução de "stripped off from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Despojada Despido Retirado Tiraram Título

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Banten Chief police was stripped off his rank following the incident.	O Superintendente de Polícia de Banten foi demitido do cargo na sequência do incidente.
So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and I stripped the labels off.	Trouxe os dois frascos de esmalte para o laboratório, e arranquei seus rótulos.
Until it was stripped from me, I never thought about it.	Até que eu fui despojado de mim mesmo, eu nunca pensei a respeito.
Stripped of their rights.	Destituídos de seus direitos.
Next came the censor, which stripped from the consuls the power to conduct the census.	O estratagema, contudo, mostrou se falho, e os conspiradores foram condenados a morte.
They do this because they've stripped the soil from all nutrients from growing the same crop over and over again.	Eles fazem isso porque esgotaram do solo todos os nutrientes plantando as mesmas sementes sempre e sempre.
She stripped herself down to her talent.	Ela mostrou seu talento.
Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse.	Imogen Heap toca uma poderosa versão acústica de Wait It Out de seu novo disco Ellipse.
But any international corporation that participates in exploiting the assets stripped from Repsol would face serious legal problems.	Mas qualquer empresa internacional que participe na exploração dos activos arrancados à Repsol enfrentaria problemas legais sérios.
Screenshot from the video in which a female desk officer is being handcuffed and stripped by police officers	Screenshoto do vídeo em que a policial está sendo algemada e despida por delegados
Two men inside stripped him of his weapons.	Os dois homens que estavam dentro do carro fizeram com que ele entregasse as armas.
It was completely stripped down, like 'Mariah Carey Unplugged'.	Foi completamente despojado, como 'Mariah Carey Unplugged'.
And this building, which is just naturally hermetic, we stripped.	E este edifício, que é naturalmente hermético, nós o despimos.
Louis was stripped of all of his titles and honours, and from this date was known as simply Citoyen Louis Capet.	Luís foi despojado de todos os seus títulos e honrarias, e a partir desta data ficou conhecido simplesmente como Cidadão Luís Capeto .
And in the process, Africa has been stripped of self initiative.	E neste processo a África foi removida de sua auto iniciativa.
Coffins were stripped of lead, and bones were scattered and lost.	Os caixões foram despojados do chumbo, e os ossos foram dispersos e perdidos.
On 28 April 2010, the IOC stripped China of its bronze medal from the women's team competition for using an underage gymnast.	Em 28 de abril de 2010, o COI cassou a China de sua medalha de bronze da competição feminina por equipe para a utilização de um ginasta menor de idade.
Let's continue from where we left off.	Continuemos do ponto onde tínhamos parado.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam.
The sport at this level is stripped of most of the ceremony.	O esporte neste nível é despojado da maior parte de sua cerimônia.
In summer 2003, Timberlake and Christina Aguilera headlined the Justified Stripped Tour.	Timberlake fez a sua turnê juntamente com a de Christina Aguilera, o Justified Stripped Tour no verão de 2003.
If you remember that bald guy, you'll know that what has been stripped off of these trunks in the Pacific Northwest old growth forest is going to take decades and decades to come back.	Se vocês se lembram daquele senhor careca, vocês saberão que o que foi removido desses troncos na velha floresta do Pacífico Noroeste vai levar décadas e décadas para voltar.
It's a branching off from the human form.	É uma ramificação da forma humana.
The snow prevented the airplane from taking off.	Devido à neve o avião não pode decolar.
S.S. I takes off from in one minute.	é o supercomputador do Solbrain.
Meanwhile, the Senate, even though long since stripped of wider powers, continued to administer Rome itself, with the Pope usually coming from a senatorial family.	Entretanto, o senado, apesar de desprovido da sua grande influência há muito tempo, continuaria a dirigir Roma, com o Papa provindo geralmente de uma família senatorial.
In 1963 Guainía was split off from Vaupés department.	Guainía é um departamento da Colômbia.
In 1838, Fulton County was split off from Montgomery.	O condado foi fundado em 1838.
In 1831, it was set off from Kalamazoo County.	Foi fundado em 1831.
With each piece he stripped, he was dismantling 31 years of his own life.	A cada peça que arrancava, desmantelava 31 anos de sua vida.
Since then, he has been stripped of his title, citizenship and property in Greece.	Desde então, ele foi destituído de seu título, cidadania e propriedades na Grécia.
However, the Senate, while stripped of most of its political power, was socially prestigious.	No entanto, o senado, agora desprovido da sua influência política de outrora, preservava o seu prestígio social.
It was stripped of its marble, its jewels and its ivory within a decade.	Foi despida dos seus mármores, das suas joias e marfins no espaço duma década.
He previously held seven consecutive Tour de France titles from 1999 to 2005 but was stripped of his titles in 2012 after a protracted doping scandal.	Ficou famoso por ter vencido o Tour de France por sete vezes consecutivas um recorde absoluto nessa prova entre 1999 e 2005.
And then we back off, you know, from that point.	Então voltamos a partir desse ponto,
It's from trophy fish caught off the coast of Florida.	É de troféus para peixes apanhados fora da costa da Flórida.
Bangladesh was virtually cut off from rest of the world.	Bangladesh foi praticamente isolada do resto do mundo.
In 1788, Clinton County was split off from Washington County.	A sede do condado é Plattsburgh, e sua maior cidade é Plattsburgh.
In 1799, Essex County was split off from Clinton County.	O condado foi fundado em 1788.
In 1788, Clinton County was split off from Washington County.	O condado foi fundado em 1799.
In 1794, Onondaga County was split off from Herkimer County.	O condado foi fundado em 1791.
Jefferson County was split off from Oneida County in 1805.	O condado foi fundado em 1776.
Lewis County was split off from Oneida County in 1805.	O condado foi fundado em 1805.
In 1813, Warren County was split off from Washington County.	O condado foi fundado em 1772.
Team Lotus was split off from Lotus Engineering in 1954.	A Team Lotus separou se da Lotus Engineering em 1954.

Display this page in English