Tradução de "subject of liability" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The EM1 shall be subject to the liability regime provided for in Article 215 of this Treaty . | O IME está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no anigo 2150 do presente Tratado . |
| The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . | O BCE está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no artigo 288 . o do presente Tratado . |
| The EMI shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . | O IME está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no artigo 288 . o do presente |
| The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . | O BCE está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no artigo 288.º do presente Tratado . |
| The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . | O BCE está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no artigo 288.o do presente Tratado . |
| The European Central Bank shall be subject to the liability regime provided for in Article III 431 of the Constitution. | o |
| The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Article 340 of the Treaty on the Functioning of the European Union . | O BCE está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no artigo 340 . o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORIAS DO PASSIVO |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos. |
| LIABILITY CATEGORIES Description of main features | CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características |
| general liability insurance | seguros de responsabilidade civil em geral |
| The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Arricle 215 of this Treaty . The national central banks shall be liable according to their respective national laws . | cenrnis nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais . 35O . |
| With regard to the reserve base , the EMI has proposed that minimum reserves may be applied to the liability items on the balance sheets of institutions subject to reserve requirements . | Quanto à base de incidência , o IME propôs que as reservas mínimas poderão ser aplicadas às rubricas do passivo dos balanços das instituições sujeitas à constituição de reservas mínimas . |
| We thought of people as a liability. | Nós pensávamos que as pessoas eram uma obrigação. |
| Article 55 Liability of the Authority 1 . | Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 . |
| LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features | CATEGORIAS DO PASSIVO Categoria Descrição das principais características |
| LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features | Categoria Descrição das principais características |
| SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY | SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE |
| ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . | ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 . |
| Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government . | A moeda metálica em circulação nos Estados Membros participantes não representa um passivo das respectivas IFM , mas sim das administrações centrais dos mesmos . |
| ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . | ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo inclui , com exclusão de qualquer outra rubrica 1 . |
| Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES | Jornal Oficial da União Europeia CATEGORIAS DO PASSIVO |
| 21 ) , in respect of liability transactions and liabilities . | 21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos . |
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde . |
| Article 31 Liability regime 1 . | Artigo 31.o Responsabilidade 1 . |
| EN Article 12 Liability 1 . | Artigo 12º Responsabilidade 1 . |
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| Article 7 Responsibility and liability | Artigo 7º Responsabilidade |
| Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability , | Os accionistas de uma sociedade de capital variável beneficiam de responsabilidade limitada |
| Less subject of rights. | Menos sujeito de direitos. |
| Firstly, the liability of owners of oil cargoes must be clearly established and the victims of pollution incidents must be able to claim on this liability unequivocally. | Primeiro, a responsabilidade dos proprietários de carregamentos de petróleo deve ser claramente definida e deve poder ser accionada, sem ambiguidade, pelas vítimas de um acto de poluição. |
| Lastly, I would like to stress the issue of liability. | Por último, gostaria de insistir na questão da responsabilidade. |
| ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) | c ) depósitos a prazo fixo ( rubrica 2.3 do passivo do BH ) |
| 611 ) as a liability of total economy , ICPFs and RoW | 611 ) como passivo do total da economia , SSFP e RdM |
| ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia | Parecer do BCE sobre a responsabilidade criminal das pessoas colectivas na Eslováquia |
| ( iv ) the liability for the execution of a payment transaction | ( iv ) A responsabilidade pela execução de uma operação de pagamento |
| 3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ . | 3.2.3 E , por último , o âmbito e a duração da responsabilidade também são distintos . |
| ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) | c ) Depósitos a prazo ( rubrica 2.3 do passivo do BH ) |
| LIABILITY CATEGORIES IP category Description of main features ( IP terminology ) | Contraparte da moeda metálica emitida pelo Estado ( apenas no balanço dos BCN ) . CATEGORIAS DO PASSIVO Categorias Descrição das principais características |
| 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 9 M4 ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base includes , to the exclusion of any other item 1 . | 2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 10 M4 ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo compõe se exclusivamente de 1 . |
| When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject . | Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito. |
| The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority . | A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade . |
| In law, strict liability is a standard for liability which may exist in either a criminal or civil context. | No Direito Penal É a responsabilidade que independe de dolo ou culpa, decorre da simples causalidade material. |
| If it has a subject, the subject is adolescence. | Se ele tem um tema, o tema é adolescência. |
| On the subject of the graduation | A formatura e o resultado |
Related searches : Liability Subject - Subject To Liability - Subject Of Entry - Subject Of Observation - Subject Of Evaluation - Subject Of Knowledge - Subject Of Decision - Subject Of Application - Subject Of Confirmation - Subject Of Instruction - Subject Of Leasing - Subject Of Scrutiny
