Tradução de "subsequent development" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Subsequent - translation :

Subsequent development - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Subsequente Subsequentes Posterior Posteriores Seguintes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Two groups, later called mercantilists and physiocrats , more directly influenced the subsequent development of the subject.	Dois outros grupos, mais tarde chamados de ' mercantilistas e 'fisiocratas', influenciaram mais diretamente o desenvolvimento subsequente da disciplina.
Development of OpenOffice.org was sponsored primarily by Sun Microsystems, which used the code as the basis for subsequent versions of StarOffice.	O OpenOffice.org é baseado em uma antiga versão do StarOffice, o StarOffice 5.1, adquirido pela Sun Microsystems em Agosto de 1999.
The works of Gaspard Monge at the end of 18th and beginning of 19th century were important for the subsequent development of projective geometry.	O início da Geometria projetiva vem com o tratado de Victor Poncelet, um antigo aluno da Escola Politécnica e discípulo de Gaspar Monge.
As T2S services are offered to CSDs , it is important to structure the relationship with them throughout the development , migration and subsequent operation of T2S .	Uma vez que os serviços do T2S são oferecidos às CVM , é importante definir o relacionamento com as mesmas durante as fases de desenvolvimento e de migração e durante a operação subsequente do T2S .
The genesis of the Imperial household and subsequent creation of the Kojiki helped facilitate the continuity needed for this long term development through modern history.	A gênese da casa imperial japonesa, e a criação subsequente do Kojiki , ajudou a facilitar a continuidade necessária para este desenvolvimento a longo prazo.
With the subsequent installation of several university courses, Marília attracted more people to the region, which accelerated the development of the city as a commercial industrial hub.	Com a posterior instalação de vários cursos universitários, Marília pôde atrair vários jovens à região, o que ajudou no desenvolvimento do comércio do município.
and its subsequent amendments . 8	deverão ser os correspondentes ao penúltimo ano que precede o ano em que a tabela é adaptada .
This led to the development of a parallel market of dollars in the subsequent years with the official exchange rate less than a sixth of black market value.	Isto levou ao desenvolvimento de um mercado paralelo de dólares nos anos seguintes, com a taxa de câmbio oficial a menos de um sexto do valor do mercado negro.
Legacy and influence Bowie's innovative songs and stagecraft brought a new dimension to popular music in the early 1970s, strongly influencing both its immediate forms and its subsequent development.	Suas canções e as apresentações inovadoras trouxeram uma nova dimensão para a música popular do começo da década de 70, influenciando fortemente tanto suas formas imediatas como seu desenvolvimento posterior.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
His subsequent films What About Bob?	Carreira Ligações externas
Subsequent finds include specimens MNA Pl.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
The same impact applies to subsequent years .	O mesmo se aplica para os anos seguintes .
In a subsequent Facebook post, he reasoned	Posteriormente, em um post no Facebook, ele argumentou
However, subsequent observations failed to confirm this.	Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
Subsequent events show the accusation was unfounded.	Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada.
The Action Plan on EMU Statistical Requirements5 and the subsequent progress reports6 on the implementation of that plan identify as a priority the development of a legal basis covering job vacancy statistics .	O Plano de Acção relativo aos requisitos estatísticos da UEM5 e os subsequentes relatórios intercalares6 sobre a aplicação desse plano identificam como prioridade o desenvolvimento de uma base jurídica abrangendo as estatísticas das ofertas de emprego .
These expectations were fulfilled in the subsequent months .	Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes .
The subsequent period is called the Iron Age.	A austenita é o ferro γ.
The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997.	A turnê subsequente, Popmart Tour , foi iniciada em abril de 1997.
However, the subsequent development of photography, sound recording, film, and mass production, as well as public education and techniques used in commercial advertising, enabled political leaders to project a positive image as never before.	Com o posterior desenvolvimento da fotografia, a gravação sonora, o cinema e Comunicação de massa, bem como da educação pública e das técnicas da publicidade, os líderes políticos puderam projetar uma imagem positiva de si próprios, como nunca antes fora possível.
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
The subsequent elections bolstered hope for Myanmar s democratic future.	As eleições subsequentes estimularam a esperança de um futuro democrático em Mianmar.
Kabanov's arrest and subsequent confession left these people unconvinced.	A prisão e a subsequente confissão de Kabanov deixaram essas pessoas hesitantes.
The persistent rain and subsequent flooding led to famine.	As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.
Value is preserved for subsequent invocations of the routine.	Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina.
The system was used in many subsequent Square games.	Esse sistema foi usado em muitos jogos subsequentes da Square .
This emission and subsequent absorption is called resonant fluorescence.	Esta emissão e subsequente absorção é chamada ressonância.
His subsequent experimental work focused on chemistry and pneumatics.	Seus posteriores trabalhos experimentais incidiram sobre química e pneumática.
In 2001 Amiga Inc. contracted AmigaOS 4 development to Hyperion Entertainment and in 2009 they granted Hyperion an exclusive, perpetual, worldwide license to AmigaOS 3.1 in order to develop and market AmigaOS 4 and subsequent versions.	O atual detentor das propriedades intelectuais Amiga é a Amiga Inc. Em 2001, contraiu oAmigaOS 4 desenvolvido para Hyperion Entertainment e em 2009 concederam a Hyperion umperpétuo direito de exclusividade, em todo o mundo para o AmigaOS 3.1, a fim de desenvolver oAmigaOS 4 e versões posteriores ao mercado.
Illness and death The stress of the war had taken its toll on the King's health, exacerbated by his heavy smoking and subsequent development of lung cancer among other ailments, including arteriosclerosis and possibly thromboangiitis obliterans.	Doença e morte O estresse da guerra acabou por afetar a saúde do rei, exacerbado pelo pesado tabagismo e o subsequente desenvolvimento de um câncer de pulmão, entre outras doenças, incluindo a aterosclerose.
and ( ii ) on any subsequent change to the system parameters .	e ( ii ) sempre que se verifiquem alterações nos parâmetros do sistema .
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .	Estas expectativas terão influenciado , de forma significativa , as suas percepções posteriores .
Subsequent to the ECB 's intervention , the proposal was withdrawn .	No seguimento da intervenção do BCE , a proposta foi retirada21 .
Kosh's deeds lead to his subsequent assassination by the Shadows.	Os atos de Kosh levam ao seu subsquente assassinato pelas mãos das sombras.
They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.	São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.
The subsequent studio album, Secret , was released in November 2006.	Em Novembro de 2006, foi lançado seu novo álbum Secret .
Economic activity in the euro area moderated further in subsequent months .	A actividade económica na área do euro registou uma nova moderação nos meses seguintes .
All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing .	subsequentes ao branqueamento de capitais também incluem , por conseguinte , o financiamento do terrorismo .
, 53 are the minimum bid rates of the 53 subsequent MROs .	, 53 são as taxas mínimas de proposta das 53 OPR seguintes .
This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region.	Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico.
Controversy exists over the Falklands' discovery and subsequent colonisation by Europeans.	Existe uma grande controvérsia sobre a descoberta e posterior colonização das Malvinas pelos europeus.
Subsequent Russian rulers inherited a system put in place by Ivan.	Consequentemente, os governantes russos subsequêntes herdaram o sistema posto em prática po Ivan.
Subsequent review of the material determined that the AEC had overreacted.	Subsequente revisão do material determinou que a AEC exagerou.
Recommendation 3 ( procedures ) Clear and efficient procedures need to be established for the process of standardisation . This shall include the handing over of business requirements for pan European payment schemes for subsequent definition and development of supporting standards .	Recomendação 3 ( procedimentos ) É necessário estabelecer procedimentos claros e eficientes para o processo de normalização , incluindo uma resposta aos requisitos empresariais quanto aos sistemas de pagamentos pan europeus de forma a , subsequentemente , serem definidas e desenvolvidas normas complementares .

Display this page in English