Tradução de "such a reduction" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking . | Na cromodinâmica quântica, é uma simetria global, também chamada quiral. |
| In the event of such a reduction in the claim credited to the Bank of Greece , the ECB shall pay the Bank of Greece an amount in euro equal to the amount of such reduction . | Na hipótese da redução do crédito atribuído ao Bank of Greece , o BCE pagará ao Bank of Greece um montante em euros equivalente ao valor dessa redução . |
| Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate. | Tanto o plano do Presidente Barack Obama para reforma dos impostos sobre as empresas como o plano Simpson Bowles de redução do défice propõem reduzir tais despesas para pagar uma redução na taxa de imposto sobre sociedades. |
| According to the Journal of Public Administration, such a stance has been cited as an aid to the reduction in complexity associated with government processes, as well as aiding a reduction in corruption. | De acordo com o Jornal da Administração Pública, tal postura tem sido citado como uma ajuda para a redução da complexidade associada com os processos de governo, bem como auxiliando a redução da corrupção. |
| Noise Reduction | Redução de Ruído |
| Noise reduction | Redução de ruído |
| A population bottleneck (or genetic bottleneck) is a sharp reduction in the size of a population due to environmental events (such as earthquakes, floods, fires, disease, or droughts) or human activities (such as genocide). | Variação Genética Reduzida Significa que a população pode não ser capaz de se adaptar a novas pressões seletivas , O efeito gargalo de garrafa (bottleneck effect) é um evento genético causado por uma redução drástica do tamanho da população, onde há perda de variabilidade genética. |
| Enhance Noise Reduction | Melhorar Redução de Ruído |
| Noise Reduction blurring | Redução de Ruído borrão |
| Enable Noise Reduction | Activar a Redução de Ruído |
| Although the overall trend is towards a reduction in state aid , it still plays a significant role in certain sectors , such as rail and air transport . | Quadro 8 |
| So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. | Portanto uma redução de 82 em termos absolutos traduz se em uma redução de 90 em intensidade de gases de efeito estufa em relação às vendas. |
| I mean, a 94 percent reduction virtually clean. | Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo. |
| A significant reduction was also seen in Greece . | Na Grécia , verificou se também uma redução significativa . |
| References Reviews See also Haworth phenanthrene synthesis Wolff Kishner reduction Mozingo reduction | Quando se trata de substancias pouco solúveis na água , ajunta se, no meio reacional, um solvente solúvel na água como o álcool . |
| Facing such a massive contraction in demand , OPEC acted promptly with a sizeable reduction of its quotas , and its member states adhered to the agreed supply cuts . | A OPEP , confrontada com uma contracção tão massiva da procura , actuou de imediato reduzindo significativamente as suas quotas , e os países membros respeitaram os cortes acordados na oferta . |
| The amendments entail a slight reduction of the requirements . | As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística . |
| This addition of the electrons is a reduction reaction. | Este fica temporariamente deficiente de elétrons. |
| Advantages Diversification results in a reduction of investment risk. | Vantagens Resultados de diversificação em uma redução de risco de investimento. |
| The metal can be isolated through reduction of its oxide with lanthanum metal or by calcium reduction in a closed container. | O metal pode ser isolado completamente por redução com o metal lantânio ou pela redução com o cálcio , em recipiente fechado. |
| Sound File Noise Reduction | Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE |
| The Noise Reduction Dialog | A Janela de Redução do Ruído |
| Enhance Red Eye Reduction | Melhorar Redução de Olhos Vermelhos |
| The first product Dolby Labs produced was the Dolby 301 unit which incorporated Type A Dolby Noise Reduction, a compander based noise reduction system. | O primeiro produto que ele fez foi do tipo A Dolby Noise Reduction, a compander simples. |
| Later still, abstraction was manifest in more purely formal terms, such as color, freedom from objective context, and a reduction of form to basic geometric designs. | Posteriormente, a abstração foi manifestada em termos de formais mais puras, como cor, livre de contexto objetivo, e a redução da forma para deisgns geométricos básicos. |
| And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent. | E a ONU afirma que é uma redução de 1,8 por cento. |
| The Noise Reduction in Action | A Redução do Ruído em Acção |
| Amide reduction of 3,4,5 trimethoxyphenylacetamide. | Sua fórmula química é 3,4,5 trimetoxifeniletilamina. |
| That's a four percent reduction per year and this, with measuring. | Isso é uma redução de quatro por cento ao ano. E é com medição. |
| We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years. | Vimos uma redução de 99 da pólio nos últimos 20 anos. |
| The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 . | A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 . |
| The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 . | A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 . |
| expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed . | Em meados de Setembro , a curva de rendimentos do mercado monetário inverteu se gradualmente , acompanhada por uma redução significativa da volatilidade implícita , à medida que se fortaleciam as expectativas de uma redução das taxas de juro directoras do BCE . |
| Such efforts should promptly translate into legislative changes in areas ranging from insolvency to patents, from CO2 emission reduction schemes to smart electricity grids. | Tais esforços deviam traduzir se rapidamente em mudanças legislativas, em áreas que vão da insolvência às patentes, dos esquemas de redução de emissões de CO2 às redes eléctricas inteligentes . |
| So that's a factor of two reduction of the childhood death rate. | Portanto, houve uma redução pela metade na mortalidade infantil. |
| The US needs a plan for faster growth, not more deficit reduction. | Os EUA não precisam de mais redução do défice, precisam sim de um plano para um crescimento mais rápido. |
| But the longer term social impact is a reduction in population growth. | Mas o impacto social a longo prazo é uma redução no crescimento da população. |
| and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff . | e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados . |
| Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary . | Dadas as perspectivas económicas , é necessário um ritmo mais acelerado de redução de défices . |
| This is about a 10 to 20 fold reduction in transmission risk. | Trata se de uma redução de 10 a 20 vezes no risco de transmissão. |
| A reduction in economic activity in one country can lead to a reduction in activity in its trading partners as a result of its consequent reduction in demand for their exports, which is one of the mechanisms by which the business cycle is transmitted from country to country. | Uma redução na atividade econômica em um país pode levar a uma redução na atividade em seus parceiros comerciais como um resultado de sua consequente redução na demanda por suas exportações, que é um dos mecanismos pelo qual o ciclo econômico é transmitido de país para país. |
| A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction. | A declaração de falência de uma empresa siderúrgica não pode ser considerada como uma redução de capacidade. |
| And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease. | E hoje, houve uma redução de 99 mais de 99 de redução no número de crianças que são paralisadas por esta doença horrível. |
| Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R D investment in the US. | Durante os próximos dez anos, os cortes consideráveis nos gastos com a defesa, como parte da redução do défice global poderão implicar uma redução significativa do investimento dos EUA em Iampamp D. |
| Noise reduction reduce noise in an image. | Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. |
Related searches : Such(a) - A Reduction - Such A Declaration - Such A Condition - Such A Stud - Such A Hassle - Such A Clause - Such A Software - Such A Deal - Such A Talent - Such A Huge - Such A Result - Such A Stunner