Tradução de "takes with him" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
With - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | Sempre que ele sai para uma caminhada, ele leva o cachorro com ele. |
| Mr. Brownlow takes Oliver home and, along with his housekeeper Mrs. Bedwin, cares for him. | Sem vontade de apresentar queixa judicial, Mr. Brownlow conseqüentemente persuade o magistrado a soltar Oliver. |
| She takes him to Arthur Murray for ballroom dancing lessons. | Ela o leva a Arthur Murray para aulas de dança. |
| The terrorists order the hostages to the roof, but Gruber takes Holly with him to use against McClane. | McClane escapa de ser aprisionado pelo grupo de Gruber e é o único que pode combater os terroristas. |
| So pay homage to Him, for He takes care of everything. | Adorai O, pois porque é o Guardião detodas as coisas. |
| Irritated, the frenetic Geisler takes him to lunch and orders him to consult another writer for assistance. | Irritado, o frenético Geisler leva o para almoçar e ordena lhe que fale com outro escritor para obter assistência. |
| Marduk takes Cyrus by the hand, calls him to shepherd his people and gives him the rule of Babylon. | Marduk leva Ciro pela mão, convoca o para conduzir seu povo e lhe dá as leis da Babilônia. |
| Bilbo's journey takes him from light hearted, rural surroundings into more sinister territory. | A jornada de Bilbo o leva de um ambiente rural alegre a um território mais sinistro. |
| When Jimmy arrives, Leonard strangles him and takes a photo of the body. | Quando Jimmy chega, Leonard o estrangula. |
| She brings him down off the cross and, invisible to others, takes him to Mary Magdalene, whom he then marries. | Ela o trás da cruz e, invisível para os outros, o leva até Maria Madalena, a quem ele se casa. |
| He always takes sides with her. | Ele sempre fica do lado dela. |
| After Renee leaves, Fred breaks into Mr. Eddy's room, grabs him and takes him away in his Mercedes to the desert, where Fred beats him up. | Depois que Renee vai embora, Fred sequestra Senhor Eddy e o leva para o deserto, onde o Homem Misterioso aparece e mata Senhor Eddy com um tiro, sussurra algo para Fred, e desaparece. |
| This time he takes us with him on his 11 day business trip to 5 cities in the old continent next door, Europe. | Desta vez ele nos leva com ele em sua viagem de negócios de 11 dias por 5 cidades no velho continente ao lado a Europa. |
| He does things very slowly. It takes him three days to do one day's work. | Ele faz as coisas muito devagar. Demora três dias para fazer o trabalho de um único dia. |
| Tom often takes pictures with his phone. | Tom frequentemente tira fotos com seu telefone. |
| He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep. | Ele vai para a cama cedo, mas leva um bom tempo para adormecer. |
| He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep. | Ele vai para a cama cedo, mas demora muito a adormecer. |
| Valjean takes Javert out of sight, and then shoots into the air while letting him go. | Valjean leva Javert para fora, corta as cordas que o amarravam, o manda ir embora e atira para o ar. |
| In desperation, Vito's mother takes her son to see Ciccio and begs him to spare Vito. | Desesperada, Signora Andolini, mãe de Vito, foi se encontrar com o Don . |
| Onatopp is sent to meet Bond at his hotel and attempts to kill him, but he overpowers her and she takes him to Janus. | Onatopp é enviada para matar Bond em seu hotel, porém ele a derrota e faz com que ela o leve até Janus. |
| Louisa tries to be a mother to Philip, but his uncle takes a cold disposition towards him. | Mas Philip sobressai se como estudante e parece garantir para si um futuro promissor. |
| Box office takes from Murphy's films make him the 4th highest grossing actor in the United States. | O rendimento bruto dos filmes de Murphy fizeram dele o segundo ator de maior público nos Estados Unidos. |
| Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days. | Cumpriram se lhe quarenta dias, porque assim se cumprem os dias de embalsamação e os egípcios o choraram setenta dias. |
| After returning to the PBR, Willard later takes Lance with him to the village, leaving Chef behind with orders to call an airstrike on the village if they do not return. | Finalmente chegando ao posto avançado do Coronel, Willard vai para a vila com Lance, deixando Chef para trás com ordens de chamar um bombardeamento aéreo contra a aldeia caso não retornem. |
| He takes them home and has sex with them. | Ele as leva para casa e tem relações sexuais com ambas. |
| Ivan's madness takes its final hold over him and he is carried away from the courtroom after recounting his final meeting with Smerdyakov and the aforementioned confession. | A loucura toma conta de Ivan e ele é carregado para fora da sala do tribunal após narrar seu encontro final com Smierdiakóv e a mencionada confissão. |
| In a version by Aratus, Orion takes hold of Artemis' robe and she kills him in self defense. | Em uma versão de Arato, Orion pegou o robe de Ártemis e ela o matou em legítima defesa. |
| So what I did ... when the daughter takes a few steps towards him, he takes his hat off, Farmanara says. So, he makes a move to stop her from coming close | Então o que eu fiz...quando a filha se aproxima do pai, ele tira o chapéu , conta Farmanara. Então, ele faz um movimento para fazer com que ela páre de se aproximar... |
| Nick Nack leads Bond into Scaramanga's Funhouse where Bond poses as a mannequin of himself when Scaramanga walks by, Bond takes him by surprise and kills him. | Nick Nack afirma que se Bond conseguir matá lo, todo o património presente na ilha seria destinado ao anão. |
| Don also takes diction lessons (albeit with much better results). | Don também tem aulas de dicção (embora com resultados muito melhores). |
| I'm with him. | Estou com ele. |
| The next morning, Paco, mad with hatred of life, takes the helicopter out to the sea and nearly dies when a piece of iron strikes him in the head. | Na manhã seguinte, Paco, louco de rancor da vida, joga o helicóptero onde estava com Bárbara ao mar. |
| The 3 years old has to be taught, no, no, no, no, don't play with him, eat him, play with him, pet him. | A crinaça de 3 anos terá de ser ensinada não, não, não, não, não brinque com ele, coma ele, brinque com ele, cuide dele |
| If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3. | É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo. |
| Kate sympathized with him. | Kate compadecia se dele. |
| Kate sympathized with him. | Catarina compartilhou os sentimentos dele. |
| I work with him. | Eu trabalho com ele. |
| I agree with him. | Concordo com ele. |
| She danced with him. | Ela dançou com ele. |
| She lives with him. | Ela mora com ele. |
| She lives with him. | Ela vive com ele. |
| She went with him. | Ela foi com ele. |
| Help him with French. | Ajude o com o francês. |
| Nobody messes with him. | Ninguém se mete com ele. |
| Tom is with him. | Tom está com ele. |
Related searches : It Takes Him - Takes Up With - Takes Issue With - Takes - Leaving Him With - Communicate With Him - Happy With Him - Bear With Him - With Him Only - Spoke With Him - Aligned With Him - Get With Him - Negotiate With Him - Compare Him With
