Tradução de "that is caused" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

That - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(Note that this is different from saying that 65 percent of BPD is caused by genes.
(Note que isso é diferente de dizer que 65 do TPB é causado por genes.
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant
a ) na medida em que a perda for causada pelo participante
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant
And you can see it's not that easy, that it is war which caused this.
E podem ver que não é fácil, que é a guerra que causou isto.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.
E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños.
It is likely that the stripes are caused by a combination of factors.
É provável que as tiras são causadas por uma combinação de fatores.
SG We know that this is not the first crisis that has caused protests and activism.
SG Nós sabemos qie essa não é a primeira crise que causou protestos e ativismo.
I'm sorry that I've caused so many problems.
Me desculpe por ter causado tantos problemas.
And this precise oxygen concentration, 10 parts per million, that caused suspended animation, is conserved.
E essa concentração específica de oxigênio, 10 partes por milhão, que causou a animação suspensa, é mantida.
OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus.
Agora sabemos bem que esta síndrome é causada por dano ao giro fusiforme
On the Moon, degradation is caused by subsequent impacts, whereas on Earth it is caused by wind and rain erosion.
Na Lua, a degradação é causada por impactos subsequentes, enquanto na Terra ela é causada pela erosão do vento e chuva.
While it is discovered that Victoria is the daughter of the villain who caused the death of Peter.
Ainda descobre se que Vitória é a filha da vilã, que provocou a morte de Pedro.
Salmonellosis is an infection caused by Salmonella bacteria.
A Salmonelose é uma infecção alimentar causada pela bactéria Salmonella enterica .
The disease is caused by Rickettsia rickettsii , a species of bacterium that is spread to humans by Dermacentor ticks.
A doença é causada pela Rickettsia rickettsii , uma espécie de bactéria que é transmitida aos seres humanos por carrapatos da família Ixodidae .
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.
RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos.
However, herpetiform ulceration is not caused by herpes viruses.
Entrentanto, as úlceras herpetiformes não são causadas pelo vírus da herpes.
And that rarely, if ever, caused anything like the Scientific Revolution.
E isso raramente, se é que alguma vez, causou qualquer coisa semelhante à revolução científica.
Cause Wind is caused by differences in the atmospheric pressure.
Causas Vento é causado por diferença de pressão.
What caused it?
O que causou isso?
Tom caused this.
Tom causou isso.
You caused this.
Você fez isso.
( a ) ( b ) The ECB shall not be liable to the extent that the loss is caused by the participant
( a ) ( b ) The ECB shall not be liable to the extent that the loss is caused by the participant
This violence is mainly caused by cartels that have begun using Central America to smuggle drugs into the U.S.
Essa violência é principalmente causada pelos cartéis que começaram a usar a América Central para traficar drogas para dentro dos Estados Unidos.
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?
Havia algo especial, na ponte do Milênio, que causou este efeito?
The blogger writes that the block caused a rise in fuel prices...
O blogueiro escreve que o bloqueio causou uma alta de preços.
Other users like Socrates García ( SocratesG21) witnessed the destruction that Sandy caused
Usuários como Raul Avila Duran ( Raulavilad) tomaram nota desse fato
Dr. Sadiq admitted later he had no idea what caused that death.
Dr. Sadiq admitiu mais tarde que não tinha ideia do que causara aquela morte.
This was caused by a simple circuit that had an inherent defect.
Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio.
The impacts that accompanied accretion caused heating of the moon's outer layer.
Impactos que acompanharam a acreção causaram aquecimento das camadas mais externas da lua.
For us, that means that the economic mismanagement that caused the Irish economy s collapse would never recur.
Para nós, isso significa que a má gestão económica que causou o desabamento da economia irlandesa, jamais se repetiria.
The medical report indicates that death was caused by disruption of the trachea, caused by a sharp blow by a person who practices martial arts.
Laudo médico aponta que a morte foi causada por rompimento da traqueia, provocado por um forte golpe desferido por pessoa que pratica artes marciais.
Some worried that recapitalizing the banks would reward the very institutions that had caused the problem.
Alguns receavam que a recapitalização dos bancos recompensasse as mesmas instituições que tinham causado o problema.
This caused an outcry among the nobility of England that is considered by many to have added to Richard's unpopularity.
Isso causou um clamor entre a nobreza da Inglaterra, que é considerada por muitos como tendo adicionado à impopularidade do rei.
He therefore proposed that malaria is caused by this organism, the first time a protist was identified as causing disease.
Laveran propôs que este organismo seria a causa da malária, sendo também a primeira vez que um protista foi identificado como causa de uma doença.
It is the critical long term shift caused by the Internet.
É a mudança crítica de longo prazo causada pela internet.
It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .
É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos .
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer.
The anomalous behavior of plutonium is caused by its electronic structure.
O comportamento anômalo do plutônio é causado por sua estrutura eletrônica.
Death caused by an electric shock is referred to as electrocution.
À morte causada por choque elétrico dá se o nome de eletrocussão.
In ceramic capacitors, this is caused by degradation of the dielectric.
Para os capacitores cerâmicos até 10pF esta é expressa em pF.
Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals.
Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos.
Tetanus is caused by an infection with the bacterium Clostridium tetani .
É causada pela neurotoxina tetanospasmina que é produzida pela bactéria gram positiva e anaeróbica Clostridium tetani.
What caused this Late Triassic extinction is not known with certainty.
Não se sabe com certeza o que causou a extinção no Triássico Superior.
It is thought to be caused by spasms of the artery.
Pensa se ser causado por espasmos nas artérias.
Sepsis is caused by an immune response triggered by an infection.
A Sepse é uma infecção geral grave do organismo causado por germes patogênicos.

 

Related searches : Caused That - Is Caused - That Has Caused - Is Mainly Caused - Which Is Caused - Is Caused Due - Damage Is Caused - Caused - That Is - Is That - Damage Caused - Confusion Caused - Howsoever Caused - Caused Inconvenience