Tradução de "the objectives were" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To achieve these objectives several models were developed. | Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos. |
| the aims and objectives of the original treaties were much more limited . | as intenções e objectivos dos tratados originais eram muito mais limitados . |
| Simultaneously, other objectives were occupied (e.g., the Ministry of Interior at 19 15). | Ao mesmo tempo, outras instalações (como o Ministério da Informação) também foram tomadas. |
| Despite the truncated flight, more than 90 percent of the mission's objectives were achieved. | Apesar do voo interrompido, mais de 90 dos objetivos da missão foram atingidos. |
| The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme . | As actividades analisadas foram consideradas relevantes face aos principais objectivos do programa . |
| The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme . | The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme . |
| The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme . | As actividades analisadas foram consideradas relevantes face aos principais objectivos do programa . |
| OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives | OBJECTIVOS E ATRIBUIÇÕES DO SEBC Artigo 2.o Objectivos |
| The US 82nd and 101st Airborne Divisions were assigned objectives on the Cotentin Peninsula west of Utah. | As Divisões americanas da 82 e a 101 foram designados objetivos na Península do Cotentin a oeste de Utah. |
| The Union's objectives | Objectivos da União |
| Objectives | o |
| Objectives | Objectivos |
| objectives . | O Relatório de Progresso indica que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se comprometeu ao cumprimento dos objectivos do Eurosistema . |
| THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA | A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO OS OBJECTIVOS GERAIS DA SEPA |
| The tenuous beachhead was expanded over the following days, and the D Day objectives were accomplished by D 3. | O objetivo frágil foi ampliado ao longo dos dias seguintes, e os objetivos do Dia D foram realizados no D 3. |
| Objectives of the Eurosystem | Objectivos do Eurosistema |
| OBJECTIVES OF THE EUROSYSTEM | OBJECTIVOS DO EUROSISTEMA |
| Objectives of the ESCB | Objectivos do SEBC |
| Similar objectives were also agreed by leaders of the G20 at the meeting in London on 2 April 2009 . | Foram também acordados objectivos semelhantes pelos líderes do G20 na reunião realizada em Londres em 2 de Abril de 2009 . |
| The objectives of the zero production run were fourfold to check that the origination complied with the common general specifications | Eram quatro os objectivos da produção da série zero verificar se o material de originação cumpria as especificações gerais comuns |
| Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . | Coerência com outras políticas e os objectivos da União Os objectivos da proposta são coerentes com as políticas e os objectivos da União . |
| 1 OBJECTIVES | 1 . OBJECTIVOS |
| Objectives Evolutionary robotics is done with many different objectives, often at the same time. | Objetivos e limitações A robótica evolucionária foi desenvolvida com diferentes objetivos, muitas vezes todos estes ao mesmo tempo. |
| Its objectives were to contribute to the realisation of the conditions necessary for the transition to the third stage of EMU . | Os seus objectivos eram contribuir para a preparação das condições necessárias à transição para a Terceira Fase da UEM . |
| Broad objectives of the revision ..... | 13 Fragmentação e formação eficiente dos preços ..... |
| Objectives of the current initiative | Objectivos da presente iniciativa |
| ECB representatives attended meetings of the ECOFIN Council when matters relating to the tasks and objectives of the ESCB were discussed . | Representantes do BCE participaram em reuniões do Conselho ECOFIN quando se discutiram questões relacionadas com as atribuições e objectivos do SEBC . |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| advance its objectives, | prosseguir os seus objectivos, |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS |
| The goals of the venture were imprecise, but a circumnavigation of the Antarctic continent and investigation of some lost sub Antarctic islands, such as Tuanaki, were mentioned as objectives. | Os objectivos do novo empreendimento não eram claros, mas incluíam uma circumnavegação do continente antárctica e a pesquisa de algumas ilhas sub antárcticas perdidas , como a Tuanaki. |
| Its main objectives were to occupy the Uruguayan towns of Paysandú, Salto and Melo once taken, they were to be handed over to Flores and his Colorados. | Seus principais objetivos eram a ocupação das cidades uruguaias de Paysandú, Salto e Melo uma vez tomadas, elas deveriam ser entregues a Flores e seus colorados. |
| Association shall have the following objectives | A associação prossegue os seguintes objectivos |
| DEFINITION AND OBJECTIVES OF THE UNION | DEFINIÇÃO E OBJECTIVOS DA UNIÃO |
| the medium term monetary policy objectives | os objectivos da política monetária a médio prazo |
| The flight had two primary objectives. | O voo tinha dois objetivos primários. |
| After market consultation in March 2002 , the objectives were published in May 2003 and detail the Eurosystem 's expectations in this field . | Na sequência de uma consulta ao mercado , em Março de 2002 , esses objectivos foram publicados em Maio de 2003 , bem como os pormenores relativos às expectativas do Eurosistema nesse domínio . |
| Our objectives are to | Nossos objetivos são |
| We've achieved our objectives. | Nós conquistamos nossos objetivos. |
| The President of the ECB attended meetings of the ECOFIN Council when matters relating to the tasks and objectives of the ESCB were discussed . | O Presidente do BCE participou em reuniões do Conselho ECOFIN quando foram discutidas questões relacionadas com as atribuições e os objectivos do SEBC . |
| findings were encouraging as they were consistent with the BCBS 's objectives to increase the risk sensitivity of capital requirements while keeping the overall amount of current capital requirements broadly unchanged . | As suas principais conclusões foram encorajadoras , uma vez que foram consistentes com os objectivos do CBSB no sentido de aumentar a sensibilidade ao risco dos requisitos de capital , mantendo praticamente inalterado o montante global dos actuais requisitos de capital . |
| Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives , five key policy options were evaluated 1 ) do nothing | Com base numa primeira análise , foram apreciadas cinco grandes opções políticas 1 ) manter o status quo |
| What are the objectives of Tempus Phare ? | Quais são os objectivos do Programa Tempus Phare ? |
| Association shall have the following objectives . 1 . | A associação prosseguirá os seguintes objectivos 1 . |
| Grounds for and objectives of the proposal | Justificação e objectivos da proposta |
