Tradução de "time of retirement" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing. | Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo. |
| During this period of semi retirement, Miyazaki spent time with the daughters of a friend. | Vale notar que Miyazaki continuou escrevendo e desenhando o mangá de Nausicaä durante 12 anos! |
| At the same time , few reforms were launched with regard to early retirement schemes . | Ao mesmo tempo , foram lançadas poucas reformas referentes a esquemas de reforma antecipada . |
| 1993 98 Rebuilding At the time of Bird's retirement, former Celtics guard Chris Ford was the coach of the Celtics. | 1993 98 Tragédia e reconstrução No momento da aposentadoria de Bird, o ex armador dos Celtics Chris Ford era o treinador do da equipe de Boston. |
| Popular and scholarly assessments of Truman's presidency were initially low, but became more positive over time, following his retirement from politics. | Avaliações populares e acadêmicas de sua presidência foram inicialmente negativas, porém acabaram ficando mais positivas após Truman ter se aposentado da política. |
| and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans . | e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE . |
| There is a mandatory retirement age of 70. | A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos. |
| Receiving your pension upon retirement | Receiving your pension upon retirement |
| Retirement After his retirement, Ashe took on many roles, including writing for Time magazine and The Washington Post, commentating for ABC Sports, founding the National Junior Tennis League, and serving as captain of the U.S. Davis Cup team from 1981 1985. | Após sua aposentadoria, Ashe tentou muitas tarefas novas, da escrita à comentarista de esportes para a ABC, de fundar a liga júnior nacional do tênis, ao serviço como o capitão da equipe da Copa Davis dos Estados Unidos. |
| Of course, many senior citizens are happy with retirement. | Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria. |
| The acquired rights of staff under the frozen retirement plan were preserved , and some structural elements of the plan , such as the normal ECB retirement age of 65 and the possibility of early retirement , were maintained in the new pension scheme . | mantido alguns elementos estruturais do plano , mais especificamente a idade normal de reforma no BCE aos 65 e a possibilidade de requerer a reforma antecipada . |
| Leaving before the official retirement age | Leaving before the official retirement age |
| If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. | Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria. |
| And that's retirement homes on the west coast of Florida. | Essas são casas de repouso na costa oeste da Flórida. |
| PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS | REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal . |
| Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement. | Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria. |
| Thorpe said that he had been contemplating retirement for some time, but was afraid of the future because swimming had given him a safety blanket . | Thorpe disse que tinha pensado no assunto durante algum tempo, mas estava preocupado com o seu futuro porque a natação lhe tinha proporcionado uma rede de segurança . |
| 26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required . | 26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . |
| Kasparov announced his retirement from professional chess on 10 March 2005, so that he could devote his time to politics and writing. | Ele anunciou sua aposentadoria do xadrez profissional em 10 de março de 2005, para dedicar seu tempo à política e à escrita. |
| I have three years left until retirement. | Ainda faltam três anos para que eu me aposente. |
| Fidel's retirement is not a moment to celebrate. | Fidel's retirement is not a moment to celebrate. |
| REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability . | REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo . |
| That actually occurred this year. She took early retirement. | Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente. |
| Retirement Barre retired from active politics in June 2002. | Raymond Barre havia se retirado da vida política em junho de 2002. |
| He received an offer at this time from Juventus de Turin in due to the untimely retirement of its captain Michel Platini in 1987, although he turned it down. | O uruguaio chegou a receber proposta da Juventus de Turim, na época carente de um comandante desde a aposentadoria de Michel Platini em 1987, mas a recusou. |
| Yes, this person retired at 150 percent of their working income in retirement. | Sim, esta pessoa se aposentou com 150 por cento da sua renda de trabalho na aposentadoria. |
| Schwarzenegger came out of retirement, however, to compete in the 1980 Mr. Olympia. | Arnold saiu de sua aposentadoria, no entanto, para competir o Mr. Olympia de 1980. |
| With youth unemployment at over 40 and uncertainty hovering over diminishing work prospects at home, continuous austerity has engendered a new immigration wave, this time of Greece's brightest youth, compounding the drag on the economy by a forced and elective retirement rush brought on by downsizing and raised retirement age. | Com o desemprego jovem acima dos 40 e a incerteza que paira sobre as diminutas perspectivas de trabalho, a austeridade contínua gerou uma nova onda de imigração, desta vez dos mais brilhantes jovens da Grécia, combinada com um arrasto na economia pela corrida forçada à reforma provocada por medidas de downsizing e de subida na idade da reforma. |
| Born remained at Edinburgh until he reached the retirement age of 70 in 1952. | Born manteve se em Edimburgo, até chegar a sua aposentadoria aos 70 anos de idade, em 1952. |
| Mercer's forced retirement from the club in 1964 signalled a period of deep turmoil. | A saída forçada de Mercer em 1964 assinalou um período de profunda agitação. |
| Bethmann Hollweg spent the short remainder of his life in retirement, writing his memoirs. | Bethmann Hollweg passou o resto de sua curta vida na aposentadoria, escrevendo suas memórias. |
| We're already starting to see early retirement occur this year. | Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano. |
| Tom became emotional and choked up during his retirement speech. | Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria. |
| Retirement from chess After winning the prestigious Linares tournament for the ninth time, Kasparov announced on 10 March 2005 that he would retire from serious competitive chess. | Aposentadoria do xadrez Após vencer o prestigioso Torneio de Linares pela nona vez, Kasparov anunciou em 10 de março de 2005 que ele se aposentaria das competições de xadrez. |
| In 1907 he was appointed Head of the Biochemical Department, a position which he held until his retirement in 1930 (though he continued his scientific work at the Institute after his retirement). | Em 1907 foi nomeado diretor do departamento de bioquímica, posto que manteve até a sua aposentadoria em 1930, continuando suas pesquisas no Instituto. |
| We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement. | Nós temos muito a fazer muito a resolver, também na área da aposentadoria quando pensamos o que as pessoas fazem com o seu dinheiro depois da aposentadoria. |
| And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement. | E então na outra extremidade, ficamos com cerca de 15 anos para a aposentadoria. |
| He continued to publish after his retirement, when he finally found the time to complete his magnum opus, Die Gesellschaft der Gesellschaft (literally, The Society of Society ), which was published in 1997. | Continuou seu trabalho até finalmente completar sua grande obra, Die Gesellschaft der Gesellschaft ( A Sociedade da Sociedade ), publicado em 1997. |
| On 25 June 2010 he announced his retirement as football coach. | No dia 22 de dezembro de 2010, anunciou sua aposentadoria como técnico. |
| They divorced in 1995, shortly after his retirement from the army. | Eles divociaram se em 1995 pouco depois da aposentadoria dele. |
| Life after tennis Corretja announced his retirement on 24 September 2005. | Corretja anunciou sua aposentadoria em 24 de setembro de 2004. |
| Many pension systems have different retirement ages for men or women. | Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres. |
| That means that many of the elderly and those approaching retirement worry about their standards of living. | Isso significa que muitos dos idosos e dos que se aproximam da idade da reforma estão preocupados com os seus padrões de vida. |
| 1990s and beyond A revival of interest in disco music in 1991 brought Casey out of retirement. | Em 1991, um retorno de interesse pela disco music tirou Casey da aposentadoria. |
| An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives. | An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives. |
Related searches : Part-time Retirement - Day Of Retirement - Place Of Retirement - Event Of Retirement - Retirement Of Debt - Retirement Of Shares - Age Of Retirement - Date Of Retirement - Retirement Of Equipment - Year Of Retirement - Retirement Of Accounts - Retirement Of Plants - Of Retirement Age