Tradução de "to be confirmed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Confirmed - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It could not be confirmed.
Esta descoberta não foi confirmada.
Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary .
Todas as nomeações devem ser confirmadas por escrito ao Secretário .
Reservoir The natural reservoir for Ebola has yet to be confirmed however, bats are considered to be the most likely candidate species.
Reservatórios naturais Considera se que sejam os morcegos o reservatório natural mais provável, tendo também sido consideradas as plantas, os artrópodes e as aves.
They confirmed.
Foi confirmada.
Esperança says the situation at the school needs to be confirmed, and then a response may or may not be necessary
O professor reagiu sobre este assunto, da seguinte maneira
In June 2012, Hawke confirmed that the sequel to Before Sunset would be filmed in summer 2012.
Em junho de 2012, Ethan Hawke confirmou que haveria uma sequência do filme Before Sunset e que seria filmada no verão de 2012.
There were reports that anywhere from 150 to 2,000 people were massacred, but the numbers couldn t be confirmed.
Há relatos de 150 a 2000 vítimas dessa chacina entretanto, esses números não foram confirmados.
Confirmed future races European Grand Prix in Baku, Azerbaijan, to be held at the Baku Street Circuit (2016).
1950 1959 1960 1969 1970 1979 1980 1989 1990 1999 2000 2009 2010 atualidade
To be handed over together with information on the account holder when confirmed as counterfeit to the competent national authorities .
Quando confirmada como contrafeita , entregar , juntamente com a informação sobre o detentor da conta , às autoridades competentes nacionais .
However , such outcomes still need to be confirmed and their sustainability assessed before the excessive deficit procedures for these countries can be concluded .
Porém , estes resultados deverão ser ainda confirmados e a sua sustentabilidade avaliada antes de serem concluídos os procedimentos relativos aos défices excessivos nestes países .
has been confirmed to produce on the album.
foi confirmado para a produção do álbum.
The mandate of the external auditor will be for an indeterminate period , but should be confirmed each year ,
O mandato do auditor externo tem duração indeterminada , mas deverá ser sujeito a confirmação anual ,
If confirmed this would be the first experimental verification of the dynamical Casimir effect.
Pesquisas posteriores mostraram que o efeito Casimir pode ser repulsivo ao invés de atrativo.
That hasn't been confirmed.
Isso não foi confirmado.
Kandel's original idea that learning mechanisms would be conserved between all animals has been confirmed.
A idéia original de Kandel, que os mecanismos de aprendizagem seriam conservados entre todos os animais, foi confirmada.
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario continue to be confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation .
No caso de se continuarem a confirmar os pressupostos e o cenário de referência do Conselho do BCE , continuará a ser necessária uma nova redução da acomodação monetária .
Kerry King confirmed the band will continue, saying Jeff is going to be in everybody's thoughts for a long time.
Kerry confirmou que a banda continuaria, dizendo que Jeff estará nos pensamentos de todos por um longo tempo.
The details of the two year negotiation process are unclear, and there is much that needs to be discussed and confirmed.
The details of the two year negotiation process are unclear, and there is much that needs to be discussed and confirmed.
On August 4, it was confirmed the new anime will be streamed late in the year.
Mais tarde, em 4 de agosto de 2013, foi anunciado que o novo anime seria transmitido no inverno.
Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury.
Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão.
The experiment confirmed his theory.
O experimento confirmou sua teoria.
I have a confirmed reservation.
Eu tenho uma reserva confirmada.
The news was not confirmed.
A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.
A notícia não foi confirmada.
The police confirmed Sami's alibi.
A polícia confirmou o álibi de Sami.
The diagnosis can be confirmed with very high accuracy post mortem when brain material is available and can be examined histologically.
O diagnóstico pode ser confirmado com elevado grau de precisão através de um exame histológico ao tecido cerebral após a morte.
The Governing Council confirmed that its monetary policy decisions will continue to be based on a comprehensive analysis of the risks to price stability .
O Conselho do BCE confirma que as suas decisões de política monetária continuarão a basear se numa análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços .
If the assumptions and baseline scenario of the Governing Council continue to be confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation remains warranted .
Se os pressupostos e o cenário de referência do Conselho do BCE se continuarem a confirmar , serão necessárias novas reduções progressivas da orientação acomodatícia da política monetária .
The amounts so calculated shall be confirmed by the ECB to the participating NCBs as soon as possible on 31 December 1998 .
Os montantes assim calculados devem ser confirmados pelo BCE aos BCN participantes logo que possível , ainda no dia 31 de Dezembro de 1998 .
The upper right and lower left images need to be confirmed for authenticity as they only appeared on Twitter after the violence.
As imagens na parte superior direita e inferior esquerda precisam ter a autenticidade confirmada, pois aparecem no Twitter após os atos de violência.
Bahá'u'lláh, the founder of the Bahá'í Faith, who claimed to be the one prophesied by the Báb, confirmed and adopted this calendar.
O Calendário bahá í foi instituído pelo Báb, posteriormente confirmado por Bahá'u'lláh.
The willingness of each partner to perform the activities described in the application must be confirmed in the letters of endorsement to be attached at the end of the application.
A vontade de cada participante de realizar as actividades descritas na candidatura deve ser confirmada nas cartas de intenção anexadas ao formulário de candidatura.
On 20 May 2008, McFly confirmed that their fourth studio album would be titled (typeset as Radio ACTIVE ).
Em 20 de maio de 2008, McFly confirmou que seu quarto álbum de estúdio se chamaria .
The Bill of Rights also confirmed the succession to the Throne.
A Declaração de Direitos também confirmava a sucessão ao trono.
The London games confirmed this trend.
Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.
Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
But perhaps the most criticized practice by yellowTAB was its tendency to make claims that turned out to be either half truths or vague enough that they could not be confirmed.
Mas talvez a prática mais criticado a yellowTAB era a sua tendência para fazer reivindicações que acabaram de ser ou meias verdades ou vagos o suficiente para que eles não pode ser confirmada.
Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths.
Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas.
If the assumptions and baseline scenario of the Governing Council continue to be confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation will remain warranted .
Se os pressupostos e o cenário de referência do Conselho do BCE se continuarem a confirmar , serão necessárias novas reduções progressivas da orientação acomodatícia da política monetária .
The amount so calculated shall be confirmed by the ECB to the Bank of Greece as soon as possible on 29 December 2000 .
O montante assim calculado será confirmado pelo BCE ao Bank of Greece logo que possível , ainda no dia 29 de Dezembro de 2000 .
In his bodybuilding days in the late 1960s, he was measured to be 6'1.5 (1.87 m), a height confirmed by his fellow bodybuilders.
Em seus dias de fisiculturista no final dos anos 1960, ele foi medido como sendo 6'1.5 (187 cm), uma altura confirmada por seus colegas fisiculturistas.
The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period .
A reserva mínima calculada deverá ser confirmada , o mais tardar , no primeiro dia do período de manutenção .
The 36th TFW would be responsible for 11 confirmed Iraqi Air Force aircraft shot down during the war.
Durante a guerra, essas aeronaves seriam responsáveis por abater pelo menos 11 caças inimigos em combate.
Lamar's nomination was confirmed by the narrow margin of 32 to 28.
Ele foi confirmado por uma pequena margem, 32 contra 28.
This seems to be confirmed when employment is measured in terms of full time equivalents rather than simply by the number of people employed .
Esta situação parece ser confirmada quando o emprego é medido em termos de equivalentes a tempo inteiro e não simplesmente pelo número de indivíduos empregados .

 

Related searches : May Be Confirmed - Not Be Confirmed - Can Be Confirmed - Will Be Confirmed - Could Be Confirmed - Cannot Be Confirmed - Should Be Confirmed - Shall Be Confirmed - Must Be Confirmed - Would Be Confirmed - O Be Confirmed - Confirmed To Provide - Confirmed To Him