As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo .

serão submetidas a decisão do BCE . 15O .

As propostas em russo devem ser submetidas aqui.

d ) lista dos documentos a apresentar pelos proponentes

ou ao abrigo das mesmas.4.

d ) lista dos documentos a apresentar pelos proponentes

Os dados respeitantes a cada mês devem ser apresentados ao BCE pelo menos duas vezes por ano .

PARTE 3 Definições relacionadas com o balanço consolidado a apresentar ao BCE

Os textos devem ser submetidos até ao dia 27 de Março de 2012.

este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento .

Os seus pareceres serão apresentados , respectivamente , ao Conselho do BCE ou à Comissão Executiva .

Esta Lei será submetida ao novo Parlamento , após as eleições de Abril de 2000 .

Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva .

O relatório não deve ser apresen tado depois dos dados .

O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .

O embargo científico se alguma vez for submetido à Nature , espero que seja aceito.

SÃO DE OPINIÃO de que as instituições da Comunidade devem , na aplicação do Tratado , tomar em conta o esforço que a economia italiana terá de suportar nos próximos anos , bem como a conveniência em evitar que se produzam tensões perigosas , designadamente na balança de pagamentos ou no nível de emprego , que possam comprometer a aplicação deste Tratado em Itália

Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado, os pedidos serão submetidos, para parecer, à Comissão.

Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado , os pedidos serão submetidos , para parecer , à Comissão .

Em relação a cada pagamento ou ordem de pagamento específicos apenas um pedido de indemnização pode ser submetido .

O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da respectiva aprovação .

A lista de ajustamentos a apresentar consta do quadro 2 do presente anexo .

O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da aprovação das contas .

Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .

Esses projectos são enviados pelo Conselho ao Conselho Europeu e notificados aos Parlamentos nacionais.

Esse quadro será submetido a decisão do BCE , aquando da sua instituição .

As orientações do IME não são vinculativas e são submetidas a decisão do BCE .

Estes devem ser submetidos a uma avaliação no interior da rede, e apenas os melhores devem ser divulgados.

Quando forem apresentados directamente por uma empresa, serão submetidos ao Estado Membro interessado e à Comissão.

Quando forem apresentados directamente por uma empresa , serão submetidos ao Estado Membro interessado e à Comissão .

RECONHECEM especialmente que , em caso de aplicação dos artigos 119 .

A política de fixação de preços será discu tida com as CVM e com os utilizadores antes de ser submetida ao Conselho do BCE .

Definições relacionadas com o balanço consolidado a apresentar ao BCE categorias de instrumentos do passivo e do activo

refere o presente artigo pode ser tornado extensivo a outros domínios , nos termos d o procedimento previsto no no 2 d o anigo N d o Tratado da União Europeia , com base num relatório a apresentar pela Comissão a o Conselho . o mais tardar em 1996 .

Em cooperação com os BCN , o BCE procede anualmente à identificação e registo das carac ( 7 ) JO L 318 de 27.11.1998 , p. 8 .

Nada nos foi enviado recentemente .

O método de cálculo utilizado para determinar o respectivo montante deve , se possível , ser submetido à aprovação das autoridades competentes .

Os pedidos devem ser enviados através do formulário de pedido de acesso aos arquivos .

O primeiro destes relatórios será apresentado , o mais tardar , em 31 de Dezembro de 2002 .

Além do diagnóstico de necessidades, deve apresentar se também o plano de desenvolvimento institucional, caso exista.

este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento deste no início do Verão de 1998 .

Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .

As reformas de Brienne então foram submetidas ao parlamento de Paris na esperança que fossem aprovadas.

Natureza submetida a ganância e poder.

Os pedidos de registo podem ser apresentados por um grupo de agências de notação de crédito .