Tradução de "topic in question" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Question - translation :

Topic - translation :

Palavras-chave : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida Tópico Tema Discussão Assunto Principal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic.	E se você testá lo, ele responderia todas as questões sobre o assunto corretamente.
Be that as it may, the people's right of choice does not lapse, cannot lapse, even when the topic in question is just oil.	Seja como for, o direito de escolha do povo não prescreve, não pode prescrever, mesmo quando o importante é apenas o petróleo.
Empirical research into the question has been associated mainly with the names of Benjamin Lee Whorf, who wrote on the topic in the 1930s, and his mentor Edward Sapir, who did not, himself, write extensively on the topic.	Nos anos 1930, dois lingüistas, Edward Sapir e Benjamin Lee Whorf, chegaram à formulação de uma tese que constituiu durante muito tempo uma referência para o relativismo lingüístico.
Topic What	Facturação Quadro disponível .
By topic	Por tópico
What I am is a doctor of internal medicine who became passionately interested in this topic about 10 years ago when a patient asked me a question.	Eu sou uma doutora de medicina interna e me tornei extremamente interessada neste tópico há cerca de 10 anos quando uma paciente me fez uma pergunta.
ANNEX I Topic 24 .	ANEXO I Tópico 24 .
I started this topic.	Eu iniciei este tópico.
Don't change the topic.	Não mude de assunto.
This topic is controversial.	Esta questão é controversa.
In the first entry on the topic, he writes	No primeiro post sobre o assunto, ele escreveu
My topic is economic growth in China and India.	Meu assunto é o crescimento econômico na China e na Índia.
It is the hot topic.	É o tópico principal.
My favorite topic is shortcuts.	Meu assunto favorito é atalhos
This topic is also old.	Esse assunto também é antigo.
On this topic, Alejo3399 adds	Neste tópico, Alejo3399 complementa
The topic is worth discussing.	O assunto merece discussão.
Write about the following topic.	Escreva sobre o seguinte tópico.
Write about the following topic.	Escreve sobre o seguinte tópico.
Power shortages are indeed a hot topic in South Africa.	Power shortages are indeed a hot topic in South Africa.
It's been a major trending topic.	Tem sido um grande trending topic .
The topic for 2008 is poverty.	O tópico do ano de 2008 é a pobreza.
Alim atenbek writes on this topic	Alim atembek escreve sobre o tema
A.G. Reconciliation is a difficult topic.	A.G. A reconciliação é uma questão difícil.
Another user simply ridiculed the topic	Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico
This topic is trending on Twitter.	Este assunto está em evidência no Twitter.
At the time my patient posed this question to me, breast density was an obscure topic in the radiology literature, and very few women having mammograms, or the physicians ordering them, knew about this.	Na época em que minha paciente me fez essa pergunta, densidade do seio era um tópico obscuro na literatura radiológica, e muito poucas mulheres fazendo mamografias, ou médicos pedindo o exame, sabiam disso.
How casually we treat casualties in the context of this topic.	Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico.
It's kind of a recent topic, at least in the U.S.	É um tipo de assunto recente, pelo menos nos Estados Unidos.
Water privatisation is once again a topic of debate in Portugal.	A privatização da água volta a ser tema de debate em Portugal.
I'm talking about the topic of saving.	Eu estou falando sobre o tópico de economizar.
But that's totally another and separate topic.	Mas este é totalmente outro e diferente tópico.
Oil. Oil. This was a big topic.	Petróleo. O petróleo era uma grande questão.
ijf12 became a trending topic on Twitter.	ijf12 se tornou um 'trending topic' no Twitter.
Special Topic Award Education and Culture Fasokan	Prêmio para o Tema Especial Educação e Cultura Fasokan
It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.
By topic Education Cambridge University is founded.	É fundada a Universidade de Cambridge na Inglaterra.
A long standing topic in discrete geometry is tiling of the plane.	Um tópico de longa data na geometria discreta é a telha do avião .
Others in State describe Kerry as having a kind of diplomatic attention deficit disorder as he shifts from topic to topic instead of focusing on long term strategy.	Outros o descrevem como possuidor de um tipo de transtorno de déficit de atenção diplomática , uma vez que não costuma concentrar se em estratégias de longo prazo.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
And it's interesting that Fildes picked this topic.	E é interessante que Fildes tenha abordado este tópico.
Should we do serious research on this topic?	Deveríamos pesquisar seriamente esse assunto?
And it's interesting that Fildes picked this topic.	É interessante que Fildes tenha pegado neste tópico.
Choose a topic from the left hand side .	Escolha um tópico na coluna da esquerda .
This topic involves political, spiritual and cultural aspects.	Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural .

Display this page in English