Tradução de "true sense" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Sense - translation :
Sentido

True - translation :
Verdade

True sense - translation :
Sentido verdadeiro

Palavras-chave : Juízo Sensação Senso Fazia Comum Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In one sense it is irrefutable and logically true.
Qual o relacionamento entre Lógica e Matemática.
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
Nosso professor é um cavalheiro no verdadeiro sentido da palavra.
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
Nosso professor é um verdadeiro cavalheiro.
This means that quantum theory has got to be in some sense true.
Isso significa que de alguma forma a teoria quântica tem que ser verdadeira.
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
É verdade que ele é um homem instruído, mas ele carece de senso comum.
True, cities cannot provide the rich sense of community that often characterizes villages and small towns.
É certo que as cidades não podem fornecer o sentido rico de comunidade que muitas vezes caracteriza as aldeias e as pequenas cidades.
This does not mean that it is claimed that they are true in some absolute sense.
Isto não significa que eles são verdades no seu sentido absoluto.
But true leadership requires a sense of direction and a willingness to pay up, and, here, Germany has lately been found wanting.
Mas a verdadeira liderança requer um sentido de orientação e vontade de liquidar as suas dívidas e, aqui, a Alemanha mostrou recentemente que ainda tem muito a fazer.
LG We live in a dictatorship, because if it were a democracy, in the true sense, the young people would not be imprisoned.
LG Nós vivemos uma ditadura, porque se fosse democracia, na verdadeira essência, os jovens não estariam presos.
This image is true in a sense because after 32 years of dictatorship under Mobutu and over ten years of war and 5 million dead, it is true to say that things are not going well.
Esta imagem é verdade, num certo sentido, pois após 32 anos da ditadura de Mobutu, de mais de dez anos de guerra e de 5 milhões de mortos, é verdade que as coisas não estão indo bem.
It's true. It's true.
É verdade. É verdade.
And it's true. It's true.
E isso é verdade. É verdade.
JERUSALEM Israel, an audacious vision that came true, is now celebrating its 65th anniversary with a sense of well deserved satisfaction at its extraordinary domestic achievements.
JERUSALÉM Israel, uma visão audaciosa que se tornou realidade, está agora a comemorar o seu 65.º aniversário com um sentimento de satisfação bem merecida pelas suas extraordinárias conquistas nacionais.
But I was driven by an inherent sense that a picture that revealed the true face of war would almost by definition be an anti war photograph.
Mas eu era movido por uma intuição inata de que a foto que revelasse a verdadeira face da guerra seria quase por definição uma foto contra a guerra.
But I was driven by an inherent sense that a picture that revealed the true face of war would almost by definition be an anti war photograph.
Mas era motivado por um sentimento inerente de que uma imagem que revelasse a verdadeira face da guerra, por definição, seria quase como uma foto antiguerra.
According to Colonel Akiho Ishii, a member of the Army General Staff, the Prime Minister showed a true sense of loyalty to the emperor performing this duty.
Segundo o coronel Akiho Ishii, um membro do Exército, o primeiro ministro mostrou um verdadeiro senso de lealdade ao imperador executar este dever.
Is it true that this is not true?
É verdade que isto não é verdade?
While at university, he became an agnostic he was sceptical of religious faith, which he regarded as an effort to believe what common sense tells you isn't true.
Enquanto estava na universidade, ele tornou se um agnóstico era cético quanto à religião, considerando a como um esforço para acreditar que o que o senso comum diz não é a verdade.
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.
Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
True on the Web also true in Second Life.
Verdade na Web também é verdade no Second Life.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.
É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
True story.
História real.
True story.
Verdade.
True story.
História verídica.
True enough.
É verdade.
It's true!
Pois é.
That's true.
Isso, sem dúvida.
That's true.
Isso é verídico.
It's true!
É verdade!
It's a true story every bit of this is true.
É uma história verdadeira cada molécula é verdade.
What used to be true may not still be true.
O que era verdade pode já não ser verdade.
What used to be true may not still be true.
O que era verdade pode já não ser mais a verdade.
He replied, 99 is true... the background is all true .
A ceia foi desenhada por Da Vinci, o que não garante a verdade.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
Thats common sense.
Thats common sense.
Made perfect sense.
Fez todo sentido.
( b ) Economic sense
b ) Finalidade económica
It makes sense.
Isso faz sentido.
That makes sense.
Isso tem sentido.
That makes sense.
Faz sentido.
Nothing makes sense.
Nada faz sentido.
Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name.
O amor é a minha verdadeira identidade. A ausência de ego é o meu verdadeiro eu. O amor é o meu verdadeiro caráter. Amor é o meu nome.
And what's true for sensory information is true for information generally.
E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral.
The opposite, as we know, is also true, often more true.
O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro.
Types True oysters True oysters are members of the family Ostreidae.
As ostras verdadeiras pertencem à ordem Ostreoida, família Ostreidae.

 

Related searches : True True - True Spirit - How True - True Strain - True Meaning - True Believer - Become True - Not True - True Enough - Held True - True Vintage - True Image
Display this page in English Display this page in English