Tradução de "turned from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
From - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The 'Ad turned away from their Lord. | Distância de Ad, povo de Hud! |
| The people of Thamud turned away from their Lord. Beware! | Acaso, não é certo que o povo de Samud renegou seu Senhor? |
| He turned away from them and cried Alas for Joseph! | E afastou se deles, dizendo Ai de mim! Quanto sinto por José! |
| GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. | O suporte de GIF vem desligado por omissão desde o Qt 1.44 em diante. |
| Mary gave utterance to her outrage and turned away from Tom, offended. | A Mary deu expressão à sua afronta e virou as costas ao Tom, ofendida. |
| And from that point of view we turned it into a lovely project. | E partindo deste ponto de vista nós o transformamos em um lindo projeto. |
| And though We had given them Our signs they turned away from them. | Apesar de lhes termos apresentado os Nossos versículos porém, eles os desdenharam, |
| Mary made an indignant noise and turned away from Tom in a huff. | A Mary fez um som indignado e virou as costas ao Tom num mau humor. |
| I turned on the radio and turned off the television. | Liguei o rádio e desliguei a televisão. |
| But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from. | Mas eu me virei, porque não reconheci de onde vinha minha voz. |
| The battle had firmly turned in France's favour, but it was far from over. | A batalha estava agora a virar a favor dos Franceses, mas estava longe de acabar. |
| Mary turned her attention to finding a new husband from the royalty of Europe. | A rainha então virou sua atenção para encontrar um novo marido na realeza europeia. |
| Those who denied and turned away from the path of God, have wandered far astray. | Aqueles que rejeitaram a fé e desviaram os demais da senda de Deus, desviaram se profundamente. |
| The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh. | Então os homens, virando os seus rostos dali, foram se em direção a Sodoma mas Abraão ficou ainda em pé diante do Senhor. |
| The Queen turned angrily away from him, and said to the Knave 'Turn them over!' | A Rainha afastou se furiosa dele, e disse ao Valete vire os ao contrário! |
| Nobody turned gay. | Ninguém virou gay. |
| I turned right. | Virei à direita. |
| I turned right. | Dobrei à direita. |
| He turned Christian. | Ele se tornou Cristão. |
| He turned traitor. | Ele virou traidor. |
| He turned traitor. | Ele virou a casaca. |
| Javier turned red. | Javier ficou vermelho. |
| He turned 16. | Ele fez dezesseis. |
| She turned 16. | Ela fez dezesseis. |
| Carlos turned around. | Carlos se virou. |
| Tom turned pale. | Tom ficou pálido. |
| Tom turned red. | Tom ficou vermelho. |
| Tom turned right. | Tom virou para a direita. |
| Tom turned right. | Tom dobrou à direita. |
| Tom turned 13. | Tom completou 13 anos. |
| Layla turned white. | Leila ficou branca. |
| By 390 he turned to translating the Hebrew Bible from the original Hebrew, having previously translated portions from the Septuagint which came from Alexandria. | Em 390, iniciou a tradução da Bíblia Hebraica a partir do original, tendo já traduzido algumas partes utilizando a Septuaginta grega originária de Alexandria. |
| The contribution to growth from external trade thus turned positive again after being negative in 1998 . | Assim , o contributo do comércio externo para o crescimento tornou se de novo positivo , depois de ter sido negativo em 1998 . |
| In Rome, he reportedly turned away from Manichaeanism, embracing the scepticism of the New Academy movement. | Em Roma, afastou se completamente do maniqueísmo e abraçou o ceticismo do movimento da Nova Academia. |
| She turned down an offer of marriage from Charles VIII of France, 18 years her junior. | Ela recusou uma proposta de casamento de Carlos VIII de França, 18 anos mais novo que ela. |
| As soon as one phase is turned off, another one is turned on. | A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade. |
| The architect turned educator | A arquiteta que virou educadora |
| The dancer turned doula | A dançarina que virou doula |
| The teacher turned baker | A professora que virou padeira |
| The designer turned dressmaker | A designer que virou costureira |
| The attorney turned therapist | A advogada que virou terapeuta |
| The milk turned sour. | O leite azedou. |
| The soldiers turned traitor. | Os soldados se tornaram traidores. |
| The soldiers turned traitor. | Os soldados viraram traidores. |
| The signal turned green. | O sinal ficou verde. |
Related searches : Turned Away From - Turned - Turned Away - Turned Parts - Has Turned - Stay Turned - Turned Sour - Turned Towards - Turned Aside - Turned Wood - Face Turned - Turned Round - Turned Blue - Turned Upwards
