Tradução de "was defined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defined - translation :

Palavras-chave : Definido Definida Definidos Definiu Definidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An identity was defined primarily by religion.	Uma identidade era definida primeiramente pela religião.
That's what defined me. That was my bliss.	Isso era o que me definia. Isso era o meu êxtase.
The incident was also defined as a terrorist assault.	Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista.
Subsequently, the SMTP AUTH extension was defined by RFC 2554.	Como tal, foi lhe adicionada a extensão SMTP AUTH.
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.	Recentemente, um sábio teórico de mídia tuitou A cultura do século 19 foi definida pelo Romance, a cultura do século 20 foi definida pelo cinema, e a cultura do século 21 será definida pela interface.
the defined	Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
When I was at school, we were defined as man, the toolmaker.	Quando eu estava na escola, se definia o homem, o criador de ferramentas.
So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation state reflected that.	Então, identidade era primeiramente definida pela etnia, e a nação estado refletia isso.
Vocabulary The core vocabulary of Esperanto was defined by ', published by Zamenhof in 1887.	Vocabulário O vocabulário original do esperanto foi definido em Lingvo internacia , publicado por Zamenhof em 1887.
Zero altitude was defined by the height at which there is of atmospheric pressure.	A altitude zero foi definida pela altura em que há 610,5 Pa (6,105 mbar) da pressão atmosférica.
Management The newspaper's editorial policy was defined by Gershom Schocken, who was editor in chief from 1939 to 1990.	A linha editorial foi definida por Gershom Schocken, que foi editor chefe entre 1939 e 1990.
Haskell 1.0 to 1.4 The first version of Haskell ( Haskell 1.0 ) was defined in 1990.	A primeira versão de Haskell foi definida em 1 de abril de 1990.
Osaka was the industrial center most clearly defined in the development of capitalism in Japan.	Osaka foi o centro industrial mais claramente definido no desenvolvimento do capitalismo no Japão, a rápida industrialização atraiu muitos imigrantes coreanos.
Pre 1959 In the United States, the foot was defined as 12 inches, with the inch being defined by the Mendenhall Order of 1893 by 39.37 inches 1 m. In Imperial units, the foot was defined as yard, with the yard being realized as a physical standard (separate from the standard meter).	Equivalências 0,33333333333333 jardas 12 polegadas 12.000 miles Medida norte americana O pé norte americano é definido exatamente como sendo 1200 3937 metros, aproximadamente 0,30480061 m. É utilizado apenas para mudança de unidades pelo U.S. Coast and Geodetic Survey.
So can life be defined?	Então, vida pode ser definida?
Politics have defined our lives.	A política definiu nossas vidas.
( 2 ) Defined in Section 3 .	( 2 ) Definida na secção 3 .
( 4 ) Defined in Section 6 .	( 4 ) Definida na secção 6 .
Tom's muscles are well defined.	Os músculos de Tom são bem definidos.
The Beijing case resulting in five dead and 38 injured was defined an organized terrorist attack.	O caso de Pequim, que resultou em 5 mortos e 37 feridos, foi chamado de ataque terrorista planejado.
Codeblocks may have references to Variables of the Procedure Function method in which it was defined.	Codeblocks podem ter referências para varáveis definidas em Procedure ou Function onde eles foram definidos.
He was originally an anthropomorphic bear but with the advent of Mickey Mouse in 1928, he was defined as a cat.	Bafo de Onça, inicialmente, era um urso, passando a ser um gato, em 1928.
But at the time, that was the largest molecule of a defined structure that had been made.	Mas na época, essa era a maior molécula de uma estrutura definida que havia sido feita.
The overall concept for the interior of the new premises , including the materials and surfaces , was defined .	Prevê se que o contrato seja adjudicado em Outubro de 2008 , estando o início da construção principal previsto para o quarto trimestre de 2008 .
The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined .	O processo de acompanhamento tem lugar um ano após a data em que foi definida a static pool .
In contrast to the dourness of grunge, Britpop was defined by youthful exuberance and desire for recognition .	Em contraste com a dureza do grunge, o britpop foi definido pela exuberância da juventude e desejo de reconhecimento.
The method for measuring ANSI lumens is defined in the IT7.215 document which was created in 1992.	O método para medição de lumens ANSI é definido pelo documento IT7.215, de 1992.
( ) As defined in the ESA 95 .'	( ) Conforme definidas no SEC 95 .
4 ) , as defined in ESA 95 .	4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 .
Not defined as a financial transaction	Não definida como operação financeira
Schopenhauer defined architecture as frozen music.	Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada .
With the defined settlement immigrants came.	Com o povoamento definido chegam os imigrantes.
In January 1st 1983, 25 years ago, the Internet was officially defined as a network using TCP IP.	Em 1º de janeiro de 1983, há 25 anos, a internet foi oficialmente definida como como uma rede usando o protocolo TCP IP .
The social capital of entire societies was often defined in terms of its relation to infrastructural capital (e.g.	O capital social de sociedades inteiras foi frequentemente definido nos termos de sua relação com o capital da infraestrutura (por exemplo, castelos, fortes, catedrais, etc.
There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined.	Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido.
In medieval societies there were defined allegiances.	Em sociedades medievais havia alianças definidas.
Compassion is not defined in one form.	A compaixão não tem receita.
IMAP URLs are defined in RFC 2192.	As URLs de IMAP URLs estão definidas em RFC 2192.
IMAP URLs are defined in RFC 2192.	O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS.
Our humanity is actually defined by technology.	Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia.
institutions as defined in the glossary.	instituições, segundo a definição apresentada no glossário.
16 As defined in the ESA 95 .	16 Como se encontram definidas no SEC 95 .
( 16 ) As defined in the ESA 95 .	( 16 ) Como se encontram definidas no SEC 95 .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) dentro do horizonte temporal de afectação .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) dentro do horizonte temporal de afectação

Display this page in English