Tradução de "welding helmet" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Helmet - translation :

Welding helmet - translation :

Palavras-chave : Capacete Elmo Capacete Capacetes Bicicleta Soldar Maçarico Solda Soldador Soldada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding.	É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico.
Why welding and why not computers?	Por que a solda e não computadores?
Wear a helmet.	usar um capacete.
Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.	Apenas com o capacete, capacete completo, não há realmente problema para respirar.
Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.	Só com o capacete, capacete integral, não é realmente um problema respirar. BG
Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding).	O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte).
Put your helmet on.	Ponha o capacete.
Put your helmet on.	Põe o capacete.
They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet.	Eles iniciaram uma campanha pública que diz, Um capacete para caminhar é um bom capacete .
Tom put on his helmet.	Tom colocou seu capacete.
Tom took off his helmet.	Tom tirou o capacete.
Tom wasn't wearing a helmet.	Tom não estava usando capacete.
Tom was wearing a helmet.	Tom estava usando um capacete.
What size helmet do you need?	Qual tamanho de capacete você precisa?
)(Wave Sweeper)., his armor and helmet.	Lug (ou Lugh) foi um dos mais populares e difundidos deuses celtas.
Box lacrosse players wear a different type of helmet as well, a hockey helmet with a box lacrosse cage.	O capacete que eles usam é um capacete de hóquei com uma gaiola de lacrosse caixa.
Do you usually wear a bike helmet?	Você normalmente usa capacete de bicicleta?
Ultrasonic welding In ultrasonic welding of plastics, high frequency (15 kHz to 40 kHz ) low amplitude vibration is used to create heat by way of friction between the materials to be joined.	Solda Ultrassônica Para se unir plásticos, é usado uma frequência de 15 kHz a 40 kHz, com baixa amplitude de vibração, capaz de criar fricção entre os materiais a serem unidos.
She has contributed resources to Operation Helmet, an organization that provides free helmet upgrade kits to troops in Iraq and Afghanistan.	Ela doou 130 mil dólares para a Operation Helmet, organização que fornece kits de capacetes gratuitos para as tropas no Iraque e Afeganistão.
The regular 1989 95 design gold helmet was worn with this uniform, as there was no logo on the 1955 helmet.	O capacete das temporadas de 1989 95 foi usado com este uniforme, pois não havia nenhum logotipo no capacete 1955.
He was wearing a helmet but according to his daughter, Catherine Sagers, the helmet slipped and his head hit the pavement.	Ligações externas Stephen Covey's official site ISSSP Profile Summaries of Stephen Covey's books
Then he throws his helmet in the air.	Então ele jogou o capacete no ar.
Are you in a helmet? Are you in goggles?	Você usa capacete? Você usa óculos de proteção?
Tom always wears a helmet when riding his motorcycle.	Tom sempre usa um capacete ao pilotar a moto dele.
Noble gases have several important applications in industries such as lighting, welding, and space exploration.	Os gases nobres têm diversas aplicações industriais importantes tais como na iluminação, soldagem e exploração espacial.
Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry.	Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias.
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.	É perigoso andar de moto sem capacete.
You have to wear a helmet to protect your head.	Você tem que usar um capacete para protejer a sua cabeça.
You should wear a helmet when you ride a motorcycle.	Deve se usar capacete quando se anda de motocicleta.
Helmet was acclaimed as a Thinking person's heavy metal band.	Helmet foi aclamado como uma banda pensante de heavy metal .
Today it takes the form of a stylized cloak hanging from the helmet.	Hoje, sua forma é de uma capa estilizada pendendo do elmo.
Éowyn then removed her helmet and declared But no living man am I!	Éowyn então tirou o capacete e declarou Mas não sou nenhum homem mortal!
UE Usually I'm wearing a helmet. In the mountains I'm always wearing a helmet because of landings usually it's difficult it's not like regular skydiving where you have like the big landings.	UE Normalmente eu uso um capacete. Nas montanhas eu estou sempre usando capacete por causa das aterrisagens normalmente é difícil não é como o paraquedismo normal onde você tem grandes áreas de pouso.
Along with sodium chloride and lithium chloride, potassium chloride is used as a flux for the gas welding of aluminium.	Along with cloreto de sódio e cloreto de lítio, cloreto de potássio é usado como um flux for the gas welding de alumínio.
Thermite can be used for quickly cutting or welding steel such as rail tracks, without requiring complex or heavy equipment.	Pode se ainda usar a thermite para soldar ou cortar rapidamente os carris ferroviários, sem a necessidade de equipamento pesado e ou caro.
Beetle is always seen with a hat or helmet covering his forehead and eyes.	Está sempre com boné ou capacete cobrindo os olhos.
(Although Plutarch claims that this deformity was the reason that Pericles was always depicted wearing a helmet, this is not the case the helmet was actually the symbol of his official rank as strategos (general).	Embora Plutarco tenha afirmado que esta deformidade era o motivo pelo qual Péricles sempre era retratado vestindo um elmo, este elmo na realidade tinha o papel de simbolizar seu cargo oficial como estratego (general).
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.	Você está brincando com fogo se insistir em andar de motocicleta sem o capacete.
The main pieces of this armor were a round shield, a spear and a helmet.	O equipamento principal individual consistia num escudo redondo, numa lança e num elmo.
A helmet is a form of protective gear worn to protect the head from injuries.	Um capacete ou casco é um objeto que serve para proteger a cabeça de impactos externos.
First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering.	Primeiro, a Petrobras e a Prominp desenvolvem uma projecção de pessoal a cinco anos em áreas específicas de competências, como soldadura de estaleiro, tubagem, e engenharia petrolífera.
In the 1970s, there was a new industrial cycle in the city with the installation of new industries, specially food processing and welding.	Na década de 1970, houve um novo ciclo industrial no município com a instalação de novas indústrias, principalmente na área alimentícia e metalúrgica.
Opting for the Anglicized spelling, Hamilton thought Helmet sounded like a cool name for a band.	Hamilton alterou o nome optando pela grafia anglófona, pois pensava que Helmet soava como um nome legal para uma banda.
Forming the Syria Civil Defence, their distinctive uniform of a white helmet now symbolises hope for millions.	Fundando a Defesa Civil da Síria, o seu uniforme com um capacete branco é agora um símbolo de esperança para milhões de pessoas.
The Metallurgical Laboratory eventually developed an improved welding technique with the help of General Electric, which was incorporated into the production process in October 1943.	O Laboratório Metalúrgico, eventualmente, desenvolveu uma técnica de soldagem melhorada com a ajuda da General Electric , que foi incorporada no processo de produção em outubro de 1943.

Display this page in English