Tradução de "when comes to" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll talk to Tom when he comes.
Eu vou falar com o Tom quando ele chegar.
I'll talk to Tom when he comes.
Vou falar com o Tom quando ele chegar.
Translation for ordinary people when it comes to wages, there s no money when it comes to the beloved toy, there s plenty.
Tradução para as pessoas comuns quando se trata de salários, não há dinheiro quando se trata do amado brinquedo, há de sobra.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.
A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
When it comes to politics, I know nothing.
Quando o assunto é política, eu não sei nada.
Give this to Tom when he comes in.
Dê isto ao Tom quando ele chegar.
I'm going to talk to Tom when he comes home.
Eu vou falar com o Tom quando ele chegar em casa.
But when it comes to fulfillment that's an art.
Mas sobre a satisfação, isso é uma arte.
Will you believe it when it comes to pass?
Quando tal acontecer, crereis, então, nele?
You get to like when it first comes out.
Você gosta assim que é lançada.
When it comes to sewing, she is all thumbs.
Quando o assunto é costurar, ela é muito desajeitada.
When it comes to baseball, I don't know much.
Em se tratando de baseball, não sei muito a respeito.
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.
Quando se trata de cozinhar tu não podes vencer Maria.
Actually, she's very transparent when it comes to emotions.
Ela, de fato, é bem transparente em se tratando de sentimentos.
And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition.
Então quando a questão é restaurar a beleza da vida de alguém, temos ainda muito que avançar em termos de audição.
When summer comes, it'll become hot.
Quando o verão chegar, vai ficar quente.
Tom plans to stay with us when he comes to Boston.
Tom planeja ficar conosco quando ele vier de Boston.
When it comes to our stories, we love being wrong.
Quando se trata de nossas estórias, nós amamos estarmos errados.
We're not doing that well when it comes to insurance.
Nós não estamos fazendo direito quando se trata de seguro.
But he's an absolute genius when it comes to design.
Mas ele é um gênio absoluto quando se trata de design.
When it comes to supplements, should you be taking them?
Quando se trata de suplementos, você deveria tomar?
When it comes to implementation, great strides have been made.
No que diz respeito à implementação, foram feitos grandes progressos.
He will explain it to you when he comes back.
Ele explicará isso para você quando ele voltar.
This is a strange behaviour when it comes to rats.
Este é um comportamento estranho por parte dos ratos.
We are back to the middle age when it comes to AIDS.
Voltamos assim à idade das trevas no que ao HIV diz respeito.
When happiness comes knocking at your door.
Quando a felicidade bate à sua porta.
I'll do it when my turn comes.
Farei quando chegar meu turno.
I'll tell him when he comes back.
Eu direi a ele quando ele voltar.
We'll discuss that when the time comes.
Vamos discutir isso quando chegar a hora.
We'll discuss that when the time comes.
Nós vamos discutir isso quando chegar a hora.
There comes a time when we are put to the test.
Só que chega um momento em que somos colocados a prova.
Then, when mealtime comes, they ride home to Valhalla and drink.
Então, quando vem hora das refeições, eles voltam para Valhalla para comer e beber.
Psychopaths may have a different baseline when it comes to empathy.
Psicopatas também apresentam um comportamento fantasioso que frequentemente muda.
I hope to see many hands raised when the time comes to vote.
Espero que sejam numerosos na altura da votação.
But we re nowhere near the endgame when it comes to our perception.
mas não estamos nem perto do fim do jogo quando se trata da nossa percepção.
That's always been the harder problem when it comes to fighting wars.
Esse tem sido sempre o problema mais difícil quando se trata de combates em guerras.
When he comes to the net, you see, his whole face changes.
Quando ele chega à rede, você vê seu rosto mudar completamente.
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
Ganância e arrogância estão intimamente interligadas quando se trata de imprudência.
But when it comes to our system and fighting for our rights,
Mas quando o assunto é o nosso sistema e lutar por nossos direitos,
And being in tune is not easy when it comes to humans.
E estar em sintonia não é fácil quando falamos de seres humanos.
What is the problem with Brazil when it comes to Latin America?
Qual será o problema do Brasil com o resto da América Latina?
When it comes to Wikipedia, the Russian government s computers are busy bees.
Quando se trata da Wikipédia, os computadores do governo russo são como abelhas atarefadas.
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
Em se tratando de amor, as mulheres são peritas e os homens, eternos aprendizes.
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
Em matéria de amor, as mulheres são mestras e os homens, uns eternos aprendizes.
Will you let me know when he comes?
Você me avisa quando ele chegar?

 

Related searches : When She Comes - When He Comes - When Night Comes - Comes To - When The Time Comes - Comes To Surface - Comes To Represent - Comes To Existence - Comes To Work - Comes To Action - Comes To Nothing - Comes To Light - Comes To Be - Comes To Play