Tradução de "work out strategy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strategy - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Estratégia Estratégias Fuga Saída Discutir Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unfortunately for Peugeot, this strategy did not work.	Infelizmente para a Peugeot, a estratégia não funcionou.
The monetary policy strategy was developed on the basis of extensive preparatory work carried out by the European Monetary Institute ( the predecessor of the ECB ) .	A estratégia de política monetária foi desenvolvida com base em trabalhos preparatórios aprofundados levados a cabo pelo Instituto Monetário Europeu ( o antecessor do BCE ) .
Work out the implications.	Formular as implicações.
It won't work out.	Isto não vai dar certo.
It won't work out.	Não vai dar certo.
We'll work this out.	Vamos trabalhar nisso.
We'll work this out.	Nós vamos trabalhar nisso.
We'll work this out.	Iremos trabalhar nisso.
We'll work this out.	Nós iremos trabalhar nisso.
Up to this point, Iraqi strategy was to ride out Iranian attacks.	Nesta altura, a estratégia iraquiana era frustrar as ofensivas do Irã.
Can't we work this out?	Não podemos resolver isso?
But that market strategy could turn out to be a very large mistake.	Mas essa estratégia de mercado poderá revelar se um erro enorme.
4.2 THE MEDIUM TERM STRATEGY FOR STATISTICS In 2003 the ECB statistical work followed a medium term strategy to enhance statistics and improve their integration and dissemination .	4.2 A ESTRATÉGIA DE MÉDIO PRAZO PARA AS ESTATÍSTICAS Em 2003 , o trabalho estatístico do BCE seguiu uma estratégia de médio prazo no sentido de melhorar as estatísticas e a sua integração e disseminação .
After Lukács' strategy was condemned by the Comintern, he retreated from active politics into theoretical work.	A estratégia de Lukács foi condenada pelo Comintern e posteriormente ele fez uma autocrítica política.
And that didn't work out well.	E isso não funcionou muito bem
I can't work out the problem.	Não posso solucionar o problema.
It's not going to work out.	Não vai funcionar.
I'd rather work than go out.	Preferiria trabalhar a sair.
It's not going to work out.	Isso não vai funcionar.
I'm sure things will work out.	Estou certo de que tudo sairá bem.
I'm sure things will work out.	Estou certa de que tudo sairá bem.
Everything will work out on schedule.	Tudo se resolverá no tempo certo.
I work out whenever I can.	Eu me exercito sempre que posso.
It didn't work out, did it?	Não deu certo, não foi?
It didn't work out, did it?	Não surtiu efeito, não foi?
It didn't exactly work out that way.	Isso não funcionou exatamente dessa maneira.
Having done his work, he went out.	Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.
Can't you work things out through dialog?	Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?
I'm sure Tom will work it out.	Eu tenho certeza de que o Tom vai dar um jeito.
We're just trying to work it out.	Estamos tentando resolver as coisas.
You can't just expect it to work. You have to get out and work.	Você não pode esperar que isso funcione assim. Você tem que ir e batalhar.
Didn't really work out that way, did it?	realmente não aconteceram como deveriam, não é mesmo.
I've never really gone out looking for work.	Eu nunca realmente saí procurando trabalho.
Yes, let's just go work this thing out.	Sim, vamos trabalhar.
Things do not always work out as intended.	As coisas nem sempre resultam como planeado.
Would you like to go out after work?	Você gostaria de sair depois do trabalho?
It's all going to work out, you'll see.	Vai dar tudo certo, você vai ver.
I'm sure something will work out for you.	Tenho certeza que algo vai dar certo pra você.
Within the EU , governments have agreed on a three pronged strategy . This strategy was first set out in the 2001 BEPGs and comprises three broad objectives to raise employment	Na UE , os governos acordaram uma estratégia tripartida , estabelecida pela primeira vez nas OGPE de 2001 e que engloba três objectivos principais aumentar as taxas de emprego , reduzir a dívida pública e reformar os sistemas de pensões , incluindo a transição para uma maior aposta na capitalização .
When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work.	Quando pessoas tiveram que basicamente ir a algum lugar para trabalhar e realizar o trabalho.
So, we have to work out who influences problems.	Então temos que saber quem exerce influência nos problemas.
Unfortunately, we have our work cut out for us.	Infelizmente, temos nosso trabalho retirado de nós.
It's not the work I set out to do.	Não é o trabalho que eu estava disposto a fazer.
I hope the new plan will work out satisfactorily.	Espero que o novo plano funcione satisfatoriamente.
How about going out for a drink after work?	E se sairmos para beber após o trabalho?

Display this page in English