Tradução de "1 kings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ISBN 1 84119 096 9 Best, Nicholas (1995) The Kings and Queens of England . | ISBN 1 84119 096 9 Best, Nicholas (1995) The Kings and Queens of England . |
| Kings Audience | Audiência do Rei |
| Remove the kings | Remover os reis |
| Later kings are known as rois fainéants ( do nothing kings ), despite the fact that only the last two kings did nothing. | Os reis que o sucederam são conhecidos como rois fainéants ( reis preguiçosos , reis que nada fazem ), apesar do fato de apenas os dois últimos reis realmente nada fazerem. |
| We'll live like kings. | Viveremos como reis. |
| This was 20 cubits long (corresponding to the width of the Temple) and 10 cubits deep (1 Kings 6 3). | No templo se utilizava escada tipo caracol para subir aos dois pavimentos superiores (1 Reis 6 8). |
| Solomon entered into a matrimonial alliance with the Sidonians, and thus their form of idolatrous worship found a place in the land of Israel (1 Kings 11 1, 33). | Salomão estabeleceu uma aliança matrimonial com os Sidónios, e conseqüentemente a sua forma de adoração idólatra encontrou lugar na terra de Israel. |
| 4th hand No Kings or Jacks The aim is not to win tricks with Kings or Jacks. | mão Não receber Reis e Valetes O objetivo é não ganhar vazas que contenham Reis ou Valetes. |
| Power bootlickers and tumbling kings' supporters. | Bajuladores do poder e partidários dos reis que caem. |
| Gold is the king of kings. | O ouro é o rei dos reis. |
| For their French possessions, the English kings since the Norman Conquest were vassals of the kings of France. | Desde então, as relações entre os reis da Inglaterra e França foram marcadas por conflitos políticos e militares. |
| The list of kings is also of dubious historical value, though the last named kings may be historical figures. | O valor historiográfico da lista de reis é, contudo, dúbio, embora os últimos reis pareçam ter sido figuras históricas. |
| King Omri built his capital in Samaria (1 Kings 16 24), which continued as such until the destruction of the Kingdom by the Assyrians (). | Israel foi dividido entre o Reino de Israel (ao Norte com capital em Samaria) e o Reino de Judá (ao Sul com capital em Jerusalém). |
| Has any nation ever had two kings? | Alguma nação já teve dois reis? |
| The crown is the symbol of kings. | A coroa é o símbolo dos reis. |
| Tutankhamun and the Valley of the Kings . | Tutankhamun and the Valley of the Kings . |
| A text based on the 1st Book of Kings Chapter 1 verses 38 40, ...And all the people rejoic'd, and said God save the King! | Zadoque, o Sacerdote possui base nos versículos da bíblia, ...E todas as pessoas rejubilaram, e disseram Deus salve o Rei! |
| Wallace Hadrill, J. M. The Long Haired Kings . | The Long Haired Kings . |
| There are plenty of tales of kings (e.g. | As sagas variam muito em tema e estilo. |
| And so it follows of necessity that kings were the authors and makers of the laws, and not the laws of the kings. | E assim segue se a necessidade de que reis sejam os autores e cumpridores da lei, e não as leis dos reis . |
| He was proclaimed Shahanshah (Persian for King of Kings ). | Foi proclamado shahanshah (o que em persa significa rei dos reis ). |
| Kings and other rulers flew flags, especially in battle. | Outros reis e governantes voou bandeiras, especialmente no campo de batalha. |
| The band downsized and became the Kings Of Chaos. | Em 1997 foi anunciada sua saída oficial da banda. |
| In free agency, Rob Blake returned to the Kings. | Então, já na agência livre, os Kings assinaram com Rob Blake. |
| Also noteworthy is the Cloister of the Kings, Renaissance. | O turismo também é uma actividade económica importante. |
| Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings. | Considerando se que era uma civilização tão vasta, você esperaria encontrar governantes realmente poderosos, reis, e monumentos gigantescos glorificando esses reis poderosos. |
| Thus, her name could mean she of the kings' throne . | Literalmente, o seu nome significa ela do trono . |
| ) ...in giving gold ... whomPrithu and Râghava and other kings outshone. | Nessa inscrição, Samudragupta conta as suas conquistas em detalhes. |
| After capturing his enemies he reinstated them as tributary kings. | Após capturar os seus inimigos ele os empossou novamente como como reis tributários. |
| Most of the historic Tulare Lake was within Kings County. | A sede e cidade mais populosa do condado é Hanford. |
| Intermarriage between the new kings and the Roman elites was common. | Era também comum o casamento entre os novos reis e as elites romanas locais. |
| The duties of the kings were primarily religious, judicial, and military. | Entre suas funções, destacavam se os serviços de caráter militar e religioso. |
| The Seleucid kings have a formal overlordship, which the Hasmoneans acknowledged. | Os reis selêucidas tem autoridade formal, o que os Hasmoneus reconhecem. |
| Bourbon kings first ruled Navarre and France in the 16th century. | Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram Navarra e França. |
| London Rivingtons Wallace Hadrill, J. M. (1962) The Long haired Kings . | Wallace Hadrill, J. M. The Long haired Kings . |
| King, L. W., Chronicles Concerning Early Babylonian Kings , II, London, 1907, pp. | King, L. W., Chronicles Concerning Early Babylonian Kings , II, London, 1907, pp. |
| At Behistun, Darius says I smote them and took prisoner nine kings. | Em Behistun, ele diz Derrotei e aprisionei nove reinos. |
| Cleopatra was also given the title of Queen of Kings by Antonius. | Cleópatra recebeu também o título de Rainha dos Reis . |
| The Sacramento Kings are a professional basketball team based in Sacramento, California. | O Sacramento Kings é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Sacramento, California. |
| He says that 22 kings ruled before the Hijra and 22 after. | Ele diz que 22 reis governaram antes da Hégira e 22 depois. |
| Kings County is a county located in the U.S. state of California. | O condado de Kings () é um dos do estado americano da Califórnia. |
| The Bible refers to the area in (1 Kings 9 26) King Solomon also built ships in Ezion Geber, which is near Eloth in Edom, on the shores of the Red Sea. | A Bíblia refere se à área em 1 Reis 9 26, Fez o rei Salomão também naus em Eziom Geber, que está junto a Elate, na praia do Mar Vermelho, na terra de Edom . |
| The Sharks play out of the 56,000 capacity Kings Park Stadium, sometimes referred to as the Shark Tank currently it is known as the Growthpoint Kings Park for sponsorship reasons. | Ambas as equipes jogam no Kings Park Stadium, atualmente conhecido como ABSA Stadium por razões de patrocínio, com capacidade para cerca de 52.000 pessoas. |
| So these guys have actually a stronger hand three aces and two kings. | Então esses caras, na verdade tem uma mão mais forte Três Ás e dois Reis. |
| In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. | Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis. |
