Tradução de "2009 special commission" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Commission - translation : Special - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the Commission Communication of 27 May 2009
a Comunicação da Comissão de 27 de Maio de 2009
Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2009
Fontes Previsões Económicas do Outono de 2009 , elaboradas pela Comissão Europeia
Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2009
Fontes Previsões Económicas da Primavera de 2009 , elaboradas pela Comissão Europeia
Commission Communication for the Spring European Council , March 2009 .
Comunicação da Comissão ao Conselho Europeu da Primavera , Março de 2009 .
Date of release IMF Survey of Professional Forecasters European Commission Consensus Economics Forecasts OECD Eurosystem staff projections October 2009 October 2009 November 2009 November 2009
Data de publicação FMI Inquérito a Analistas Profissionais Comissão Europeia Previsões da Consensus Economics OCDE Projecções dos especialistas do Eurosistema Outubro de 2009 Outubro de 2009 Novembro de 2009 Novembro de 2009 Novembro de 2009 Dezembro de 2009
Sources European Commission 's European Economic Forecast autumn 2009 , updated stability programmes 2009 10 and ECB calculations .
Fontes Previsões Económicas Europeias da Comissão Europeia Outono de 2009 , programas de estabilidade actualizados de 2009 2010 e cálculos do BCE .
Date of release IMF European Commission Survey of Professional Forecasters Consensus Economics Forecasts OECD Eurosystem staff projections 16 April 2009 3 May 2009 14 May 2009 15 May 2009 31 March 2009 4 June 2009
Data de publicação FMI Comissão Europeia Inquérito a Analistas Profissionais Previsões da Consensus Economics OCDE Projecções dos especialistas do Eurosistema 16 de Abril de 2009 3 de Maio de 2009 14 de Maio de 2009 15 de Maio de 2009 31 de Março de 2009 4 de Junho de 2009
The Commission 's autumn 2009 forecasts are , on average , slightly less favourable than the ECB Annual Report 2009
As previsões da Comissão do Outono de 2009 são , em média , ligeiramente menos favoráveis do que as estimativas dos programas de estabilidade actualizados que foram apresentados pela maioria dos países da área do euro entre Dezembro de 2009 e Fevereiro de 2010 .
The Commission shall submit a final report no later than 30 June 2009.
A Comissão apresentará um relatório final, o mais tardar até 30 de Junho de 2009.
The Commission shall report regularly to the special committee on the progress of negotiations .
A Comissª o apresentarÆ regularmente ao ComitØ especial um relatório sobre a situaçª o das negociaçıes .
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.
De modo a encontrar um remédio, Francisco nomeou uma comissão papal específica para assuntos financeiros.
Filed in 2014, the PEC215 could be discussed by a special commission in 2015.
Arquivada em 2014, a PEC 215 pode voltar a ser discutida por uma comissão especial em 2015.
In 2009, Duff collaborated with DKNY Jeans where she co designed a collection of special pieces.
Ainda em 2009, Duff colaborou com a DKNY Jeans, co desenhando uma coleção de peças especiais.
In 1943, Groves obtained a special temporary priority for labor from the War Manpower Commission.
Em 1943, Groves obteve uma prioridade especial temporária para o trabalho da War Manpower Commission .
Star Trek (2009) The Boston Globe described Quinto's performance in the 2009 film as something special , and stated that Nimoy's appearance carries much more emotion than you'd expect .
Star Trek (2009) O The Boston Globe descreveu a atuação de Zachary Quinto o filme de 2009 como algo especial , e que a aparição de Leonard Nimoy carrega muito mais emoção do que você esperaria .
On 20 October 2009 the European Commission outlined its proposed future actions regarding OTC derivatives markets .
Em 20 de Outubro de 2009 , a Comissão Europeia apresentou as suas acções previstas no que respeita aos mercados de derivados OTC 32 . O Eurosistema contribuiu para o desenvolvimento deste plano de implementação com o seu contributo para a consulta de Julho de 2009 da Comissão Europeia sobre as possíveis medidas no sentido de aumentar a resistência dos mercados de derivados OTC 33 e continuará a aconselhar e a contribuir para o desenvolvimento das medidas regulamentares projectadas .
This proposal is foreseen in the Simplification Rolling Programme for adoption by the Commission in 2009 .
A presente proposta insere se no programa de simplificação , cuja adopção pela Comissão está prevista para 2009 .
She was also a member of the Commission on Security and Cooperation in Europe (2001 2009).
Ela também era um membro comissário da Comissão sobre Segurança e Cooperação na Europa (2001 2009).
In 2009, she starred in Campaign Os 7 Vermelhos Capitais , with seven different shades of red, a special edition.
Em 2009, Mariana estrelou a campanha Os 7 Vermelhos Capitais , com sete tons diferentes de vermelho, uma edição especial.
The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it . The Commission shall report regularly to the special committee on the progress of negotiations .
Artigo 164.o Na prossecução destes objectivos , a Comunidade desenvolve as seguintes acções , que são complementares das empreendidas nos Estados Membros a ) Execução de programas de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração , promovendo a cooperação com as empresas , os centros de investigação e as universidades , e entre estas entidades
She served on five Senate committees Committee on Budget (2001 2002), Committee on Armed Services (2003 2009), Committee on Environment and Public Works (2001 2009), Committee on Health, Education, Labor and Pensions (2001 2009) and Special Committee on Aging.
Clinton atuou em cinco comissões do Senado Comissão do Orçamento (2001 2002), Comissão sobre as forças armadas (2003 2009), Comissão do Meio Ambiente e Obras Públicas (2001 2009), Comissão de Saúde, Educação, Trabalho e Pensões (2001 2009), e Comissão Especial sobre o Envelhecimento.
Cataloguing data can be found at the end of this publication.European Commission, Directorate General for Enlargement, 2009.
Uma ficha bibliográfica figura no fim desta publicação Comissão Europeia, Direcção Geral do Alargamento 2009.
The aim is to adopt a Commission Proposal for an EU Regulation by the end of 2009 .
O objectivo é a adopção de uma proposta de regulamento da UE até ao final de 2009 .
the term of office of the Members of this new Commission shall expire on 31 October 2009 ,
o mandato dos seus membros expira em 31 de Outubro de 2009 .
Firstly , following the report of the high level group chaired by Mr Jacques de Larosière and the publication of the 4 March 2009 Commission Communication , the Commission organised a consultation from 10 March to 10 April 2009 as input to its Communication on Financial Supervision in Europe published on 27 May 2009 .
Em primeiro lugar , no seguimento do relatório do Grupo de Peritos de Alto Nível presidido por Jacques de Larosière e da publicação da comunicação da Comissão de 4 de Março de 2009 , a Comissão organizou , entre 10 de Março e 10 de Abril de 2009 , uma consulta com vista à preparação da sua comunicação sobre a supervisão financeira na Europa , publicada em 27 de Maio de 2009 .
Following the support of the EU leaders at their meeting in June 2009 , the European Commission on 23 September 2009 presented its legislative proposals on the establishment of
Após os líderes da UE terem expressado o seu apoio na reunião de Junho de 2009 , a Comissão Europeia apresentou , em 23 de Setembro de 2009 , as suas propostas legislativas referentes à criação de
In November 2009 the ECOFIN Council issued its conclusions regarding the European Commission 's 2009 sustainability report , which assessed the sustainability of public finances in the EU countries .
Em Novembro de 2009 , o Conselho ECOFIN publicou as suas conclusões relativas ao Relatório de Sustentabilidade de 2009 da Comissão Europeia , o qual avaliou a sustentabilidade das finanças públicas nos países da UE .
The Commission shall report regularly to the special committee and to the European Parliament on the progress of negotiations.
A Comissão apresenta regularmente ao comité especial e ao Parlamento Europeu um relatório sobre a situação das negociações.
The Commission shall report regularly to the special committee and to the European Parliament on the progress of negotiations .
A Comissão apresenta regularmente ao comité especial e ao Parlamento Europeu um relatório sobre a situação das negociações .
The Commission shall report regularly to the special committee and to the European Parliament on the progress of negotiations .
A Comissão apresentará regularmente ao Comité especial e ao Parlamento Europeu um relatório sobre o andamento das negociações .
Research conducted by a special commission investigating dams zones, 16 human rights violations were identified in several Brazilian regions.
De acordo com pesquisas conduzidas por uma comissão especial que investiga as zonas de barragens, 16 violações de direitos humanos foram identificadas em várias regiões do Brasil.
On 9 December 2005, a special commission was established in charge of advancing the process of South American Integration.
Em 9 de dezembro de 2005 foi criada a Comissão Estratégica de Reflexão sobre o Processo de Integração Sul Americana.
58,312 RECEIVABLES FROM THE IMF This asset represents the ECB 's holdings of special drawing rights ( SDRs ) as at 31 December 2009 .
FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL Este activo representa os direitos de saque especiais ( DSE ) detidos pelo BCE em 31 de Dezembro de 2009 .
7 on the US Modern Rock Chart and was performed by Franz Ferdinand on Comic Relief 2009 Top of The Pops special.
Foi executada por Franz Ferdinand no Top of The Pops especial.
Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures
Fontes Previsões Intercalares de Fevereiro de 2010 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2010 Previsões Económicas do Outono de 2009 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2011
Within eight days of the rape, a special commission, led by former Supreme Court Chief Justice J.S. Verma, was established.
Oito dias após a violação, foi criada uma comissão especial, liderada pelo antigo Presidente do Supremo Tribunal de Justiça, J.S Verma.
However, the delegates decided that the matter should be settled by a special commission, composed of Basanavičius, Žmuidzinavičius, and Daugirdas.
No entanto, os deputados decidiram que a questão deveria ser resolvida por uma comissão especial, composta por Basanavičius, Zmuidzinavicius e Daugirdas.
On the website Gay.Tv a special report lists the numerous cases occurred during 2009 (note all links are in Italian except where indicated).
No website Gay.Tv uma reportagem especial lista os numerosos casos que ocorreram em 2009 (nota todos os links são em italiano exceto os indicados).
Lyrics written by Dušan Šestić, the original composer, and Benjamin Isović were accepted by a parliamentary commission in February 2009.
Letra proposta A letra foi escrita por Dušan Šestić, o compositor da música, e Benjamin Isović.
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
A special commission composed of several (but not all) of the members of the Académie undertakes the compilation of the work.
Uma comissão especial integrada por vários (não todos) acadêmicos é encarregada da compilação deste mister.
General government gross debt 2008 convergence programme update 2009 15.4 27.9 27.9 3.7 32.4 16.9 72.5 45.8 18.0 32.2 60.5 38.0 49.0 71.5 2009 European Commission forecast 2009 15.1 36.5 33.7 7.4 33.2 29.9 79.1 51.7 21.8 42.1 68.6 43.9 56.5 78.2 2009 convergence programme update 2009 14.7 35.2 38.5 7.8 34.8 29.5 78.0 50.7 42.8 72.9 47.2 60.8 78.7
Dívida bruta das administrações públicas Actualização dos programas de convergência de 2008 2009 15.4 27.9 27.9 3.7 32.4 16.9 72.5 45.8 18.0 32.2 60.5 38.0 49.0 71.5 Previsões de 2009 da Comissão Europeia 2009 15.1 36.5 33.7 7.4 33.2 29.9 79.1 51.7 21.8 42.1 68.6 43.9 56.5 78.2 Actualização dos programas de convergência de 2009 2009 14.7 35.2 38.5 7.8 34.8 29.5 78.0 50.7 42.8 72.9 47.2 60.8 78.7
The recommendations contained in the report , together with the European Commission 's communication of 27 May 2009 on European financial supervision and the conclusions of the ECOFIN Council of 9 June 2009 , 156
BCE Relatório Anual 2009 Tomando em consideração as conclusões do Conselho Europeu , a Comissão Europeia adoptou , em 23 de Setembro de 2009 , um pacote de propostas legislativas destinado a fortalecer a supervisão financeira na UE , que está actualmente a ser apreciado pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho da UE .

 

Related searches : Special Commission - Payment Services Regulations 2009 - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission