Tradução de "25 year anniversary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anniversary - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : 20º Bodas Aniversario Décimo Casados Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The anniversary was celebrated on 25 March 2007 .	As comemorações do 50.o aniversário tiveram lugar no dia 25 de Março de 2007 .
We are celebrating our silver wedding anniversary this year.	Este ano estamos comemorando nossas bodas de prata.
Formal independence was set for June 25, 1975, the 13th anniversary of the founding of FRELIMO.	A formalização da independência de Moçambique ficou, finalmente, estabelecida em 25 de Junho de 1975, o 13º aniversário da fundação da FRELIMO.
It's 25 kilograms per person per year.	São 25kg, por pessoa por ano.
The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year.	A fonte a fonte é Helvetica. É seu aniversário de 50 anos este ano.
Feature The Year of St. Paul the 2000th anniversary of his birth	Desenho Ano dedicado a São Paulo por ocasião do bimilenário do seu nascimento
This year marks the 20th anniversary of World AIDS Day, which takes place every year on December 1.	Este ano marca o 20o aniversário do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, que acontece todos os anos no dia 1o de dezembro.
Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war.	O próximo ano marcará o 100.º aniversário da eclosão dessa guerra.
Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary since the eviction.	Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação.
Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary of the eviction.	Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação.
They finished the 10th anniversary celebration with the release of the compilation in January 2005 and with the 10th Anniversary Year Final Glay Dome Tour 2005 White Road which finished with the Glay 10th Anniversary Year Final Glay Osaka 4 Days Special 2005 White Road .	As comemorações, que duraram todo o ano de 2004, encerraram se no Tokyo Dome em março de 2005 com a turnê 10th anniversary year final GLAY DOME TOUR 2005 .
This year, Nov. 7 marks the 90th anniversary of the 1917 revolution in Russia.	Esse ano, em 7 de novembro, se comemora do aniversário 90 anos da revolução russa de 1917.
The festival is held every year to mark the anniversary of the Islamic Revolution.	O festival é celebrado todo ano para comemorar o aniversário da revolução islâmica.
2001 2003 10 Year Anniversary As a way of celebrating his 10 year anniversary in the music business, René made the cover version of Kool and the Gang's Celebration , reviving it with modern instrumentation.	2002 2003 10º aniversário Para comemorar o seu aniversário de 10 anos de carreira, René fez a versão cover de Celebration , do Kool and the Gang.
Snow falls on average 15 25 days per year.	A neve cai em média 15 25 dias por ano.
It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary last year.	Foi o início da copiadora Xerox, que comemorou seu aniversário de 50 anos no ano passado.
The year 2010 marked year long festivities to celebrate the 500th anniversary of the town charters of Castro Verde and Casével.	O ano de 2010 foi marcado durante todo o ano pelas comemorações do 500.º aniversário dos forais de Castro Verde e de Casével.
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.	Neste ano faz 25 anos que ele faleceu, e faz 75 anos que nasceu.
Well, I really care about 1980 because it's also the thirtieth anniversary of me this year.	Bem, também me importo com 1980 porque também é meu trigésimo aniversário.
One year ago, at a rally on the 5th anniversary of Rafiq Hariri's death in Lebanon.	Um ano atrás, uma manifestação no quinto aniversário da morte de Rafik Hariri no Líbeno.
This prestigious award comes on the same year the great comic character celebrates its 50 anniversary.	Este prestigiado galardão chega no mesmo ano em que se celebram os 50 anos desta grande personagem de banda desenhada.
Later that year, Göring flew as Loerzer's observer in Feldflieger Abteilung 25 (FFA 25) Göring had informally transferred himself.	Mais tarde nesse ano, Göring voou com Loerzer como observador no Feldfliegerabteilung 25 (FFA 25) Göring tinha se auto transferido, de forma informal.
Fast forward 11 years later, I'm a 25 year old kid.	Passando para a frente 11 anos depois, eu sou uma jovem de 25 anos.
Well, this year is the 50th anniversary of Issigonis's Mini, which is one of my favorite cars.	Bem, este é o 50o. aniversário do mini Issigoni. Que é um dos meus carros favoritos.
Anniversary logos	Logótipos do aniversário
Anniversary events	Eventos comemorativos do aniversário
November 1, 2009 was the one year anniversary of the arrest of the Iranian blogger, Hossein Hoder Derakhshan.	01 de novembro de 2009 foi o aniversário de um ano da prisão do blogueiro iraniano, Hossein Hoder Derakhshan.
Anne ordered her household to observe a day of mourning every year on the anniversary of his death.	Ana ordenou que sua criadagem observasse um dia de luto todo ano no aniversário da morte.
Reunion tour with Viper On April 20, 2012, it was announced that Andre had returned to his first well succeeded band, Viper, to make a reunion tour to celebrate the 25 year anniversary of the band's debut album Soldiers Of Sunrise .	Em 2012 a banda Viper anunciou a turnê To Live Again Tour para comemorar os 25 anos do álbum Soldiers of Sunrise , onde tocarão pela primeira vez na íntegra os álbuns Soldiers of Sunrise e Theatre of Fate .
Finally , TARGET 's year 2000 compliance was demonstrated on Saturday , 25 September 1999 .	Por fim , a conformidade do sistema TARGET com o ano 2000 foi verificada no Sábado , dia 25 de Setembro de 1999 .
4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition	4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição
On October 2, 2009, the ten year anniversary of SmackDown , The Rock cut a promo via pre recorded video.	Em 2 de outubro de 2009, no 10 º aniversário da SmackDown, The Rock fez uma aparição especial em um vídeo pré gravado.
It's their anniversary.	É o aniversário deles.
Renovation The square underwent a significant revitalisation during 2006, having been partially re inaugurated on January 25, 2007 (the city's anniversary) by then mayor Gilberto Kassab.	Reforma A praça passou por uma profunda reforma durante o ano de 2006, tendo sido parcialmente entregue em 25 de janeiro do ano seguinte (data do aniversário da cidade) pelo prefeito Gilberto Kassab.
Centenary The 100th anniversary of Ibsen's death in 2006 was commemorated with an Ibsen year in Norway and other countries.	Centenário O 100 º aniversário da morte de Ibsen, em 2006, foi comemorado com um ano Ibsen na Noruega e outros países.
On January 25, 2011, Egyptians protested against the 32 year rule of Hosni Mubarak.	Em 25 de janeiro de 2011, o povo egípcio protestou contra os 32 anos em que Hosni Mubarak esteve no poder.
A year later, on 25 September 1886, she gave birth to a daughter, Ida.	Um ano mais tarde, a 25 de setembro de 1886 ela deu à luz uma segunda criança, uma filha, Ida.
Congratulations on your anniversary.	Parabéns pelo seu aniversário.
I forgot our anniversary.	Eu me esqueci do nosso aniversário.
It's not our anniversary.	Não é o nosso aniversário.
Today is the one year anniversary of the disappearance of Lovinsky Pierre Antoine, one of Haiti's most respected human rights advocates.	Hoje é o aniversário de um ano do desaparecimento de Lovinski Pierre Antoine, um dos mais respeitados defensores dos direitos humanos no Haiti.
The Prime Minister will be on an official visit to the University of Porto , that celebrates its 101st anniversary this year.	Passos Coelho estará em visita oficial à Universidade do Porto, que celebra o 101º aniversário este ano.
An anniversary edition was released in the US in the same year, followed in 2000 by a reissue from Capitol Records.	Uma edição de aniversário foi lançada nos EUA no mesmo ano, seguida por uma reedição da Capitol Records em 2000.
The last complete renovation took place in the year 1987 in honor of the 750th anniversary of the founding of Berlin.	A última reforma completa ocorreu em 1987, na ocasião do 750 aniversário de Berlim.
UNITA launched its first attack on Portuguese colonial authorities on December 25 that same year.	A UNITA lançou o seu primeiro ataque contra as autoridades coloniais portuguesas em 25 de dezembro do mesmo ano.

Display this page in English