Tradução de "50 percent chance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chance - translation :

Percent - translation :

Palavras-chave : Chance Possibilidade Hipóteses Acaso Hipótese Porcento Escudos Percentagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis.	Supondo que vocês vivam vidas longas, há uma chance de 50 por cento de que vocês desenvolverão artrite.
And he thinks that civilization has only a 50 percent chance of surviving this century.	E ele acha que a civilização tem apenas 50 de chance de sobreviver a este século
95 percent chance.	95 de chance.
Two mile radius, you have a 50 percent chance of being killed, and up to about eight miles away now I'm talking about killed instantly somewhere between a 10 and 20 percent chance of getting killed.	Num raio de 3,2 km, você tem 50 de chance de ser morto, e até 13 km de distância, me refiro a morrerem instantaneamente, algo em torno de 10 a 20 de chance de serem mortos.
That's over 50 percent.	E isso com mais de 50 por cento de chance.
Not one, but 50 percent.	Não uma, mas 50 .
Instead of 50 percent saying yes, 25 percent said yes.	Ao invés de 50 dizendo que sim, 25 disseram que sim.
We have a five percent chance of success.	Temos cinco por cento de probabilidade de êxito.
That's a 50 percent deflation rate.	É uma taxa de 50 por cento de deflação.
Then the money they get, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.	Então o dinheiro que elas ganharem 50 por cento vai pra conta dos brinquedos.
We know from the Framingham studies, that if your three best friends are obese there is a 50 percent better chance that you'll be overweight.	Nós sabemos pelos estudos Framingham que se seus três melhores amigos são obesos há uma chance 50 por cento maior de que você vai se tornar obeso.
For minority kids, it's over 50 percent.	para estudantes de grupos minoritários, a taxa é de mais de 50 .
And that's basically deflation 50 percent deflation.	E isto é basicamente deflação 50 de deflação
And a response is 50 percent shrinkage.	E uma resposta é 50 por cento de redução.
Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.	50 por cento de todo o dinheiro que elas obtém ou ganham, 50 por cento vai pra conta delas na casa, 50 por cento vai pra conta delas de brinquedos.
The fish is degraded 20 percent, 50 percent and then the one I showed you, 70 percent.	O peixe está degradado 20 por cento, 50 por cento e aí o peixe que mostrei a vocês, 70 por cento.
They could slow down by about 50 percent.	Eles podem desacelerar cerca de 50 por cento.
In India, 35 to 50 percent say Reduce.	Na Índia, entre 35 e 50 respondem reduzir .
Research shows that 50 percent of children, almost 50 percent of children diagnosed with autism are actually suffering from hidden brain seizures.	Pesquisas mostram que 50 por cento das crianças, quase 50 por cento das crianças, diagnosticadas com autismo sofrem, na verdade, de convulsões cerebrais escondidas.
There is a decent contribution to happiness from the genes about 50 percent but there is still that 50 percent that is unaccounted for.	Existe uma contribuição decente para a felicidade dos gêneros cerca de 50 por cento mas ainda há 50 por cento que não se pode explicar.
And there will be about a 20 percent chance we'll recover him.	e que havia 20 de chance dele voltar.
This approach beat supercomputers 50 percent of the time and tied 30 percent of the time.	Esse método derrota os supercomputadores 50 das vezes e empata 30 das vezes.
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.	Levamos 50 anos para chegar às taxas de poupança atuais de quase 10 por cento. 50 anos.
In general, more than 50 percent of roads are untarred.	Em geral, mais de 50 das estradas são asfaltadas.
We showed it increases donations to charity by 50 percent.	Mostramos que ela aumenta doações de caridade em 50 por cento.
50 percent of the global population now lives in cities.	50 da população global vive hoje em cidades.
And lately, to be involved in projects where I know about 50 percent of the project technique wise and the other 50 percent would be new.	E por fim, estar envolvido em projetos onde eu conheço cerca de 50 do projeto conhecimento técnico e os outros 50 seria novidade.
The chance of that happening is less than a thousandth of a percent.	A chance daquilo acontecer é de menos de um milésimo de um porcento.
And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc.	Algumas pessoas ganharam 100 de desconto, outras 20 de desconto, e outras 50 de desconto, etc.
I simply took those questions where I got 50 percent yeses and 50 percent noes so I was able to get a collection of 16 such statements.	Eu peguei aquelas questões onde consegui 50 por cento de sims e 50 de nãos, e eu consegui uma lista de 16 de tais declarações.
So this is the 50 percent line that's the random expectation.	Então aqui está a linha dos 50 que é a escolha aleatória.
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.	Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos.
50 to 70 percent were killed in Romania, Belgium and Hungary.	De 50 a 70 por cento dos judeus foram mortos na Romênia, na Bélgica e na Hungria.
To power the entire world with 50 percent wind, you would need about one percent of world land.	Para abastecer todo o mundo com 50 de energia eólica, é preciso de cerca de 1 das terras do mundo.
So the Mars Rovers didn't scoop up any alien lifeforms. Scientist Penelope Boston thinks there's a good chance a 25 to 50 percent chance, in fact that life might exist on Mars, deep inside the planet's caves. She details how we should look and why.	Então os Jipes de Marte não recolheram nenhuma forma de vida alienígena. A cientista Penelope Boston pensa haver uma boa chance na verdade de 25 a 50 por cento que possa haver vida em Marte, nas profundezas das cavernas do planeta. Ela detalha como devemos procurar e porque.
There's going to be a 10 percent chance you get a pretty good item.	Haverá uma chance de 10 por cento de você conseguir um item muito bom.
There's going to be a 0.1 percent chance you get an absolutely awesome item.	Haverá uma chance de 0,1 por cento de você conseguir um item absolutamente incrível.
Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected.	Os países mais infectados têm 4 da população mundial e 50 das pessoas que são HIV positivo.
50 percent of our residents live at or below the poverty line.	50 dos nossos residentes vivem na linha de pobreza, ou abaixo dela.
In 2002 we had about 50 percent of the people jobless there.	Em 2002 nós tínhamos 50 de desemprego por lá.
So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars?	Então você dirigiria para pagar 50 menos, economizando 100 dólares?
We are not going to get to where 50 percent of the population in my generation, there will not be 50 percent of women at the top of any industry.	Não chegaremos a um lugar onde 50 por cento da população na minha geração, não haverá 50 por cento das pessoas no topo das indústrias.
In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.	Em termos de desempenho de preço, são 50 40 a 50 de deflação.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.	Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes.
And in the developing world overall, That figure is 40 to 50 percent.	E no mundo em desenvolvimento em geral, esse número é de 40 a 50 por cento.

Display this page in English