Tradução de "50 year anniversary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anniversary - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : 20º Bodas Aniversario Décimo Casados Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This prestigious award comes on the same year the great comic character celebrates its 50 anniversary.	Este prestigiado galardão chega no mesmo ano em que se celebram os 50 anos desta grande personagem de banda desenhada.
We are celebrating our silver wedding anniversary this year.	Este ano estamos comemorando nossas bodas de prata.
The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year.	A fonte a fonte é Helvetica. É seu aniversário de 50 anos este ano.
Feature The Year of St. Paul the 2000th anniversary of his birth	Desenho Ano dedicado a São Paulo por ocasião do bimilenário do seu nascimento
This year marks the 20th anniversary of World AIDS Day, which takes place every year on December 1.	Este ano marca o 20o aniversário do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, que acontece todos os anos no dia 1o de dezembro.
Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war.	O próximo ano marcará o 100.º aniversário da eclosão dessa guerra.
Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary since the eviction.	Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação.
Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary of the eviction.	Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação.
They finished the 10th anniversary celebration with the release of the compilation in January 2005 and with the 10th Anniversary Year Final Glay Dome Tour 2005 White Road which finished with the Glay 10th Anniversary Year Final Glay Osaka 4 Days Special 2005 White Road .	As comemorações, que duraram todo o ano de 2004, encerraram se no Tokyo Dome em março de 2005 com a turnê 10th anniversary year final GLAY DOME TOUR 2005 .
This year, Nov. 7 marks the 90th anniversary of the 1917 revolution in Russia.	Esse ano, em 7 de novembro, se comemora do aniversário 90 anos da revolução russa de 1917.
The festival is held every year to mark the anniversary of the Islamic Revolution.	O festival é celebrado todo ano para comemorar o aniversário da revolução islâmica.
2001 2003 10 Year Anniversary As a way of celebrating his 10 year anniversary in the music business, René made the cover version of Kool and the Gang's Celebration , reviving it with modern instrumentation.	2002 2003 10º aniversário Para comemorar o seu aniversário de 10 anos de carreira, René fez a versão cover de Celebration , do Kool and the Gang.
I thought it was a 30 to 50 year problem.	e achava que era um problema para 30 a 50 anos.
It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary last year.	Foi o início da copiadora Xerox, que comemorou seu aniversário de 50 anos no ano passado.
The year 2010 marked year long festivities to celebrate the 500th anniversary of the town charters of Castro Verde and Casével.	O ano de 2010 foi marcado durante todo o ano pelas comemorações do 500.º aniversário dos forais de Castro Verde e de Casével.
By that year, fewer than 50 remained, all held by zoos.	Naquela época, restavam menos de 50 indivíduos, todos em zoológicos.
Well, I really care about 1980 because it's also the thirtieth anniversary of me this year.	Bem, também me importo com 1980 porque também é meu trigésimo aniversário.
One year ago, at a rally on the 5th anniversary of Rafiq Hariri's death in Lebanon.	Um ano atrás, uma manifestação no quinto aniversário da morte de Rafik Hariri no Líbeno.
Swiss based German watchmaker Bernhard Lederer created a limited edition of 50 Gagarin Tourbillons to commemorate the 50th anniversary of Yuri Gagarin's flight.	O relojoeiro alemão radicado na Suíça Bernhard Lederer criou uma edição limitada de 50 turbilhões Gagarin para comemorar o 50º aniversário do vôo de Iuri Gagarin.
This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm.	É um paradigma de 50 anos de idade, chamado livre escolha.
Japanese scientists catch about 50 sei whales each year for this purpose.	Os cientistas japoneses matam aproximadamente 50 baleias sei por ano para pesquisa.
Well, this year is the 50th anniversary of Issigonis's Mini, which is one of my favorite cars.	Bem, este é o 50o. aniversário do mini Issigoni. Que é um dos meus carros favoritos.
Anniversary logos	Logótipos do aniversário
Anniversary events	Eventos comemorativos do aniversário
November 1, 2009 was the one year anniversary of the arrest of the Iranian blogger, Hossein Hoder Derakhshan.	01 de novembro de 2009 foi o aniversário de um ano da prisão do blogueiro iraniano, Hossein Hoder Derakhshan.
Anne ordered her household to observe a day of mourning every year on the anniversary of his death.	Ana ordenou que sua criadagem observasse um dia de luto todo ano no aniversário da morte.
And in one year, it went to 50 colleges, and then it expanded.	E em um ano a peça foi a 50 faculdades, e então expandiu se.
For three months out of the year, they go to 50 below zero.	por três meses do ano vai para 50 F abaixo de zero.
In the September 1996 issue of Sport , which was the publication's 50th anniversary issue, Jordan was named the greatest athlete of the past 50 years.	Na edição de esportes de setembro 1996, tema do 50º aniversário da publicação, Jordan foi nomeado o maior atleta dos últimos 50 anos.
In Ethiopia, for example, the variation in maize prices from year to year is as much as 50 percent annually.	Na Etiópia, por exemplo, a variação do preço do milho ano após ano pode ser de até 50 .
On October 2, 2009, the ten year anniversary of SmackDown , The Rock cut a promo via pre recorded video.	Em 2 de outubro de 2009, no 10 º aniversário da SmackDown, The Rock fez uma aparição especial em um vídeo pré gravado.
And the project soon grew from five to 50 weavers in about a year.	E o projeto logo cresceu de cinco para 50 tecelões em cerca de um ano.
The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior.	O ano era 1934 e não fazia nem 50 anos que a escravidão havia sido abolida.
It's their anniversary.	É o aniversário deles.
Centenary The 100th anniversary of Ibsen's death in 2006 was commemorated with an Ibsen year in Norway and other countries.	Centenário O 100 º aniversário da morte de Ibsen, em 2006, foi comemorado com um ano Ibsen na Noruega e outros países.
We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows.	Fizemos um levantamento dos top 20 programas Nielsen de todos os anos por 50 anos Mil programas.
Congratulations on your anniversary.	Parabéns pelo seu aniversário.
I forgot our anniversary.	Eu me esqueci do nosso aniversário.
It's not our anniversary.	Não é o nosso aniversário.
Today is the one year anniversary of the disappearance of Lovinsky Pierre Antoine, one of Haiti's most respected human rights advocates.	Hoje é o aniversário de um ano do desaparecimento de Lovinski Pierre Antoine, um dos mais respeitados defensores dos direitos humanos no Haiti.
The Prime Minister will be on an official visit to the University of Porto , that celebrates its 101st anniversary this year.	Passos Coelho estará em visita oficial à Universidade do Porto, que celebra o 101º aniversário este ano.
An anniversary edition was released in the US in the same year, followed in 2000 by a reissue from Capitol Records.	Uma edição de aniversário foi lançada nos EUA no mesmo ano, seguida por uma reedição da Capitol Records em 2000.
The last complete renovation took place in the year 1987 in honor of the 750th anniversary of the founding of Berlin.	A última reforma completa ocorreu em 1987, na ocasião do 750 aniversário de Berlim.
The figure 100 refers to the 100th anniversary of FIFA and not the number of players listed, which is actually 125 Pelé had been asked to select 50 active players and 50 retired players, for a total of 100 players, but found it too difficult to limit the number of former players to just 50.	O número 100 refere se ao 100º aniversário da FIFA e não o número de jogadores listados Foram selecionados 50 jogadores em atividade e 50 aposentados, para um total de 100 jogadores.
You forgot our wedding anniversary.	Você se esqueceu do nosso aniversário de casamento.

Display this page in English