Tradução de "Afro Cuban" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cuban - translation :

Palavras-chave : Cubano Cubana Cubanos Cuba Cubana

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Afro Cuban music In the late 1940s, Gillespie was also involved in the movement called Afro Cuban music, bringing Afro Latin American music and elements to greater prominence in jazz and even pop music, particularly salsa.	Nos anos 1940, Gillespie liderou o movimento da música afro cubana, trazendo elementos latinos e africanos para o jazz, e até para a música pop, em particular a salsa.
Cuban rumba The Afro Cuban rumba is entirely different from the ballroom rumba, both in rhythm and dance.	Rumba é uma dança cubana em compasso binário e de ritmo complexo que influenciou e foi incorporado ao flamenco.
Afro Cuban religions, a blend of native African religions and Roman Catholicism, are widely practiced in Cuba.	Religiões afro cubanas, ou santería, uma mistura de religiões nativas africanas e catolicismo romano, são muito praticadas.
And now we find out that the Cuban authorities have demoted Afro Cuban Roberto Zurbano for penning a recent article in the New York Times that was highly critical of racism in the Cuban Revolution and its leaders.	E agora descobrimos que as autoridades cubanas rebaixaram o afro cubano Roberto Zurbano por escrever um artigo recente para o New York Times altamente crítico do racismo da Revolução Cubana e seus líderes.
Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla ( December 8, 1902 September 11, 1982), better known as Wifredo Lam, was a Cuban artist who sought to portray and revive the enduring Afro Cuban spirit and culture.	Wilfredo Óscar de La Concepción Lam y Castilla (Sagua La Grande, Cuba, 2 de Dezembro de 1902 Paris, 11 de Setembro de 1982), foi um pintor cubano, com trabalhos em escultura e cerâmica.
Cuban Passport.	Passaporte cubano.
Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied	Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros
It's a Cuban cigar.	É um charuto cubano.
She is, after all, Cuban.	Ela é afinal de contas cubana.
María Amparo Pascual, Cuban biostatistician	María Amparo Pascual, bioestatística cubana
On October 16, the Cuban government announced plans to eliminate controversial travel restrictions on Cuban citizens.	No dia 16 de outubro, o governo cubano anunciou planos para extinguir as polêmicas restrições de viagem dos cidadãos cubanos.
Tweet from NueveYDos Afro Colombians are also aggressive, Afro Colombians also commit crimes, look up the crime statistics in Colombia, you'll be surprised Tweet from rodrijoperea Look up the causes of crime in the Afro Colombian population opportunities in all fields and you'll be surprised!	Tuíte de NueveYDos Afro colombianos também são agressivos, afro colombianos também cometem crimes, pesquise as estatísticas criminais da Colômbia, você vai se surpreender
Afro Brazilian activists are anxious they don t get paved over again.	Os ativistas afro brasileiros estão ansiosos para que isso não volte a acontecer.
Other jazz styles include Afro Cuban jazz, West Coast jazz, ska jazz, Indo jazz, avant garde jazz, soul jazz, chamber jazz, Latin jazz, jazz funk, loft jazz, punk jazz, acid jazz, ethno jazz, jazz rap, M Base, spiritual jazz and nu jazz.	Conceituação Como o termo jazz tem, desde longa data, sido usado para uma grande variedade de estilos, uma definição abrangente que incluísse todas as variações é difícil de ser encontrada.
The Cuban Missile Crisis at 50	Os 50 Anos da Crise dos Mísseis de Cuba
According to Cuban Americans for Engagement,	Segundo o Cuban Americans for Engagement,
Afro Brazilians weren't the only ones practicing the closing of the body.	Os afro brasileiros não foram os únicos que passaram a praticar o fechamento do corpo.
2001 The Anthropology of Afro Latin America and the Caribbean Diasporic Dimensions .	2001 The Anthropology of Afro Latin America and the Caribbean Diasporic Dimensions .
Want to get the Cuban blogosphere talking?	Quer ver a blogosfera cubana falar?
The Cuban people will make themselves heard.	O povo cubano fará de tudo para ser escutado.
The third person was Rafael, an Afro Brazilian veteran of the Cisplatine War.	A terceira pessoa escolhida foi Rafael, um veterano negro da Guerra da Cisplatina.
By 1981, there were 230 Soviet, close to 200 Cuban military and over 600 civilian Cuban advisers still in the country.	Por volta de 1981, mantinham se em Moçambique 230 soviéticos e 800 conselheiros militares cubanos.
The meaning for Cuban policy is not clear.	The meaning for Cuban policy is not clear.
Episodes of the Cuban Revolutionary War 1956 1958 .	COMMANDANTÉ CHE GUEVARA Un combat, un homme, une légende.
And so the second element is the plants that Afro Brazilians brought from Africa.	Então, o segundo elemento são as plantas que os afro brasileiros trouxeram da África.
The atabaque is used in Capoeira, Maculelê and the Afro Brazilian religion of Candomblé.	No Candomblé No Candomblé, o atabaque é considerado objeto sagrado.
In Candomblé Acarajé is a fixture in the Afro Brazilian religious traditions of Candomblé .	O acarajé, o principal atrativo no tabuleiro, é um bolinho característico do candomblé.
In 1991, the national team won the Afro Asian Cup of Nations against Iran.	Em 1991 a equipe venceu a Copa Afro Asiática de Nações contra o Irã.
Just a few weeks ago , Cuban blogger Norges Rodríguez published a petition on Change.org calling for affordable Internet access for the Cuban population.	Há apenas algumas semanas atrás, Norges Rodríguez publicou uma petição no Change.org exigindo o fácil acesso à Internet para a população cubana .
The criticism is not confined to Cuban bloggers either.	A crítica não se limita aos blogueiros cubanos.
The Cuban Triangle also posts a roundup of reactions.	The Cuban Triangle também postou um conjunto de reações.
In an address rebroadcast by Cuban television, González said	Em um discurso retransmitido pela televisão cubana, Gonzáles disse
See also Bahamian dry forests Cuban pine forests References	Pinus caribaea é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo.
Ilê Aiyê, founded in 1974, is the main headline of the Afro carnival blocks (groups).	O Ilê Aiyê, fundado em 1974, é o grande destaque dos blocos afro.
And the neighborhood has that presence too a sort of centrality within Afro Brazilian tradition.	E o bairro também está presente, ele possui uma espécie de centralidade dentro da tradição afro brasileira.
Without a doubt, what happened to Carlos is a daily reality for young Afro Colombians.	Indubitavelmente, o que aconteceu com Carlos é uma realidade diária para jovens afro colombianos.
Familiar to Afro Brazilian dances and traditions, she converted to Umbanda in her later life.	Conhecedora das danças e das tradições afro brasileiras, ela se converteu à umbanda.
He sought a revolution and Cuban independence from Spain, but also lobbied to oppose U.S. annexation of Cuba, which some American and Cuban politicians desired.	Uma vez libertado, viveu no México, na Venezuela e nos Estados Unidos, onde passou a articular uma nova revolução para a independência de Cuba.
During Afro XXI, the Bahian capital was given the title Ibero American Capital of African Descent .	Durante o Afro XXI, a capital baiana recebeu o título simbólico de Capital ibero americana dos afrodescendentes .
Influences include Spiritualism, and the many Afro Diasporic faiths like Haitian Vodou, Santería and Espiritu religion.	As influências incluem Maçonaria, rosacrucianismo, Teosofia, espiritismo e as muitas crenças afro diaspóricas, como o Vodou haitiano, religião Santeria e Espiritu.
Sounds and grammar Ancient Egyptian has 25 consonants similar to those of other Afro Asiatic languages.	Som e gramática O egípcio antigo tinha 25 consoantes similares aos de outras línguas afro asiáticas.
Importance today November 20 is celebrated, chiefly in Brazil, as a day of Afro Brazilian consciousness.	Atualmente, o dia 20 de novembro é celebrado como Dia da Consciência Negra.
I have a little Cuban mother she's about that big.	Eu tenho uma pequena mãe Cubana ela é grande assim.
Cuban followed it up with another post that s very astute.	Cuban deu sequência a este argumento com outro post bem astuto sobre o tema.
She was received in Brazil by pro Cuban government's protesters.	A recepção no Brasil teve protestos de simpatizantes do governo cubano.

Display this page in English