Tradução de "Alphonse" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The flag was designed by Alphonse Kirimobenecyo. | A bandeira foi desenhada por Alphonse Kirimobenecyo. |
| References External links Alphonse Pénaud website FAA Website | Técnica essa que exige conhecimentos técnicos e perícia extrema do comandante do vôo. |
| 1809) 1869 Alphonse de Lamartine, French author and poet (b. | 1869 Alphonse de Lamartine, escritor, poeta e político francês. |
| 1860) 1922 Charles Louis Alphonse Laveran, French physician, Nobel Prize laureate (b. | 1922 Charles Louis Alphonse Laveran, médico francês, vencedor do prémio Nobel da Medicina em 1907. |
| Alphonse Mucha based several of his iconic Art Nouveau works on her. | Alphonse Mucha baseou nela diversas de suas obras emblemáticas do art nouveau . |
| His height was reduced in order to contrast with Alphonse' huge armor. | Sua altura foi reduzida, para contrastar com a armadura enorme de Alphonse. |
| The device was based on an invention of French aeronautical pioneer Alphonse Pénaud. | Esse brinquedo era baseado numa invenção do pioneira da aviação francês Alphonse Pénaud. |
| The Czech artist Alphonse Mucha worked in Paris for a number of years. | O artista tcheco Alfons Mucha trabalhou em Paris por vários anos. |
| It was at Petite École that he first met Jules Dalou and Alphonse Legros. | Foi na Petite École que ele conheceu Jules Dalou e Alphonse Legros. |
| Edward, Alphonse, and their allies thus unite in an effort to bring down Father. | Então, Edward, Alphonse e seus aliados se unem numa tentativa de derrotá lo. |
| Alphonse Louis Nicolas Borrelly (December 8, 1842 February 28, 1926) was a French astronomer. | 'Alphonse Louis Nicolas Borrelly (Roquemaure, 8 de dezembro de 1842 28 de fevereiro de 1926), foi um astrônomo francês. |
| Silo was married to Adosinda, one of the daughters of Alphonse I (and therefore, Pelayo's granddaughter). | Silo estava casado com Adosinda, irmã de Afonso I (e, portanto, da linhagem de Pelágio). |
| Passage was secured through a meeting at Metz between Desgrange's collaborator, Alphonse Steinès, and the German governor. | A passagem foi assegurada através de uma reunião em Metz entre o colaborador de Desgrange, Alphonse Steines, e o governador alemão. |
| In the Nintendo DS game, Fullmetal Alchemist Dual Sympathy , he and Alphonse replay the first anime series. | No jogo para Nintendo DS, Fullmetal Alchemist Dual Sympathy , ele e Alphonse revivem a primeira série do anime. |
| Jean Baptiste Alphonse Karr (24 November 1808 29 September 1890) was a French critic, journalist, and novelist. | Jean Baptiste Alphonse Karr (24 de novembro de 1808, Paris, França 29 de setembro de 1890, St Raphael (Var), França), foi um crítico, jornalista e novelista francês. |
| They attempt to revive their mother and failed, costing Edward his left leg, and Alphonse his entire body. | A tentativa falhou, fazendo com que Edward perdesse sua perna esquerda e Alphonse seu corpo inteiro. |
| Alphonse Milne Edwards (Paris, 13 October 1835 Paris, 21 April 1900) was a French mammalologist, ornithologist and carcinologist. | Alphonse Milne Edwards (13 de outubro de 1835 21 de abril de 1900) foi um ornitologista e carcinologista francês. |
| Eliphas Levi, born Alphonse Louis Constant (February 8, 1810 May 31, 1875), was a French occult author and ceremonial magician. | Eliphas Levi (lembrando que o nome não tem acento), nome de batismo Alphonse Louis Constant, (8 de fevereiro de 1810 31 de Maio de 1875) foi um escritor, ocultista e mago cerimonialista francês. |
| After defeating Father, Edward manages to restore Alphonse to his original body by sacrificing his own ability to use alchemy. | Depois de derrotar Pai, Edward consegue restaurar o corpo original de Alphonse sacrificando sua própria capacidade de usar alquimia. |
| Initial expansion Favila was succeeded by Alphonse I, who inherited the throne of Asturias thanks to his marriage to Pelayo's daughter, Ermesinda. | Expansão inicial Afonso I sucedeu a Fávila, herdando o trono das Astúrias graças ao matrimónio contraído com a filha de Pelágio, Ermesinda. |
| Edward was born in a small town named Resembool, where he lived with Alphonse and his parents, Trisha Elric and Van Hohenheim. | Edward nasceu em uma pequena cidade chamada Resembool, onde vivia com Alphonse e seus pais, Trisha Elric e Van Hohenheim. |
| As a result, Edward finds himself on the other side of the Gate, a parallel world, while Alphonse recovers his original body. | Consequentemente, ele se vê do outro lado do Portão da Verdade, um universo paralelo, enquanto Alphonse recupera seu corpo original. |
| Edward's motivation stems from a love for his brother, Alphonse, whom he is desperately seeking to restore to human form after their mistake. | A motivação de Edward provem do amor que sente pelo seu irmão, Alphonse, a quem está buscando desesperadamente uma maneira de recuperar sua forma humana depois do erro que cometeu. |
| Bizet's next major assignment came from Carvalho, who was now managing Paris' Vaudeville theatre and wanted incidental music for Alphonse Daudet's play L'Arlésienne . | A maior tarefa de Bizet veio de Carvalho, que estava comandando o Teatro Vaudeville de Paris, que queria uma música incidental para tocar L'Arlésienne de Alphonse Daudet. |
| When he learns of Scar's creation of a Philosopher's Stone within Alphonse, Edward saves the people of Lior from being sacrificed for its creation. | Quando descobre a intenção de Scar em criar uma Pedra Filosofal, ele impede que as pessoas de Lior sejam sacrificadas para isso. |
| At the film's end, he decides to stay in the parallel world along with Alphonse so that they may try to protect both worlds. | No final do filme, decide ficar no mundo paralelo para, junto com seu irmão, proteger ambos os mundos. |
| Michelet's Histoire de la Révolution Française and Alphonse de Lamartine's Histoire des Girondins , in particular, showed the marks of the feelings aroused by the revolution's regicide. | Histoire de la Révolution Française de Michelet e Histoire des Girondins de Alphonse de Lamartine, em particular, mostraram as marcas dos sentimentos despertados pelo regicídio da revolução. |
| Donatien Alphonse François, Marquis de Sade (2 June 1740 2 December 1814) (), was a French aristocrat, revolutionary politician, philosopher and writer, famous for his libertine sexuality. | Donatien Alphonse François de Sade, o Marquês de Sade (Paris, 2 de junho de 1740 Saint Maurice, 2 de dezembro de 1814) foi um aristocrata francês e escritor libertino. |
| In the first anime, Edward learns the secret to destroying a homunculus during his encounter with Greed, whom he kills in an effort to save Alphonse. | No primeiro anime, Edward descobre o segredo para destruir um homúnculo durante um encontro com Ganância, quem ele mata em uma tentativa de salvar Alphonse. |
| Determined to return to Alphonse, Edward becomes involved in rocketry research in Germany, with the intention of using that technology to return to his home world. | Determinado a reencontrar Alphonse, Edward se vê envolvido na investigação de foguetes na Alemanha, com a intenção de usar essa tecnologia para retornar ao seu mundo de origem. |
| The species was introduced by French Admiral François Alphonse Hamelin to French Polynesia from the Philippines, where it was introduced from Guatemala by the Manila Galleon trade. | Esta espécie terá sido introduzida na Polinésia Francesa por François Alphonse Hamelin a partir das Filipinas, onde havia sido introduzida desde a Guatemala através da rota do Galeão de Manila. |
| Faced with imminent American annexation of Texas, Charles Elliot and Alphonse de Saligny, the British and French ministers to Texas, were dispatched to Mexico City by their governments. | Diante iminente anexação americana do Texas, Charles Elliot e Alphonse de Saligny, os ministros britânicos e franceses para o Texas, foram enviados para a Cidade do México por seus governos. |
| The term was promoted by the Swiss hydrologist François Alphonse Forel in 1890, who was the first to make scientific observations of the effect in Lake Geneva, Switzerland. | O termo foi cunhado em 1890 pelo hidrologista suíço François Alphonse Forel, que descreveu o efeito no lago de Genebra. |
| Her mother was Amélie Marie Céleste Miltenberger, daughter of Joseph Alphonse Miltenberger, an architect of French Alsatian descent her family had built three interconnected Miltenberger mansions on Rue Royale. | A sua mãe, Amelie Miltenberger, era filha de um arquiteto cuja família tinha construído três grandes mansões interligadas na Rue Royale. |
| Creation and conception Author Hiromu Arakawa integrated several social problems into the plot, such as the way Edward and Alphonse live as brothers after the death of their mother, Trisha. | Criação e concepção A autora Hiromu Arakawa incorporou vários problemas sociais na trama, como por exemplo na forma em que Edward e Alphonse fortalecem seus vínculos como irmãos após a morte de sua mãe, Trisha. |
| He and his younger brother, Alphonse, seek to obtain the legendary Philosopher's Stone in order to restore their bodies after a disastrous failed attempt to bring their mother back to life through alchemy. | Ele e seu irmão mais novo, Alphonse, tentam obter a lendária Pedra Filosofal com o intuito de restaurar seus corpos após uma desastrosa tentativa de trazer sua mãe de volta à vida através do uso de alquimia. |
| Milly Lamartine is a commune in the Saône et Loire department in the region of Bourgogne in eastern France.It is the home town of Alphonse de Lamartine, the famous French poet and writer. | Milly Lamartine é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Saône et Loire. |
| Alphonse II was elected king after Silo's death, but Mauregato organized a strong opposition and forced the new king to withdraw to lands in Alava (his mother, Munia, was Basque), obtaining the Asturian throne. | Mas Mauregato, filho bastardo do rei Afonso I, organiza uma forte oposição e consegue forçar a retirada do novo rei para terras alavesas (a sua mãe, Munia, era basca), usurpando o trono asturiano. |
| Notable draftsmen of the 20th century include Käthe Kollwitz, Max Beckmann, Jean Dubuffet, George Grosz, Egon Schiele, Arshile Gorky, Paul Klee, Oscar Kokoschka, Alphonse Mucha, M. C. Escher, André Masson, Jules Pascin, and Pablo Picasso. | Finalmente, no século XX, pode se destacar Max Beckmann, Willem de Kooning, Jean Dubuffet, Arshile Gorky, Paul Klee, Oscar Kokoschka, Henri Matisse, Jules Pascin, Pablo Picasso. |
| 1824) Nobel Prizes Physics Albert Abraham Michelson Chemistry Eduard Buchner Medicine Charles Louis Alphonse Laveran Literature Rudyard Kipling Peace Ernesto Teodoro Moneta, Louis Renault References International Year Book 1907 (1908) 1002pp, worldwide coverage online edition | Prémio Nobel Física Albert Abraham Michelson Química Eduard Buchner Paz Ernesto Teodoro Moneta, Louis Renault Literatura Rudyard Kipling Medicina Charles Louis Alphonse Laveran |
| Alfonso X (also occasionally Alphonso X, Alphonse X, or Alfons X, 23 November 1221 4 April 1284), called the Wise (), was the King of Castile, León and Galicia from 30 May 1252 until his death. | Afonso X (), o Sábio ou o Astrólogo (Toledo, 23 de Novembro de 1221 Sevilha, 4 de Abril de 1284), foi e Leão de 1252 até a sua morte em 1284. |
| Scientific studies on malaria made their first significant advance in 1880, when Charles Louis Alphonse Laveran a French army doctor working in the military hospital of Constantine in Algeria observed parasites inside the red blood cells of infected people for the first time. | O primeiro progresso significativo na investigação científica da malária deu se em 1880, data em que Charles Louis Alphonse Laveran, um médico francês que trabalhava no hospital militar de Constantina na Argélia, observou pela primeira vez os parasitas no interior dos glóbulos vermelhos de pessoas infectadas. |
| Similarly, Mania Entertainment's Jarred Pine liked the dynamic between the Elrics brothers as while Edward is often faced with following dark paths in the same way as villains with the series, he is always supported by Alphonse who makes sure he is okay. | Da mesma forma, Jarred Pine do portal de entretenimento Mania Entertainment, gostou da dinâmica entre os irmãos, pois enquanto Edward é frequentemente confrontado com tais caminhos obscuros , do mesmo modo que os vilões da série, ele sempre é apoiado por Alphonse que se certifica que ele esteja bem. |
| After the Franco Prussian War of 1870 71, during which Bizet served in the National Guard, he had little success with his one act opera Djamileh , though an orchestral suite derived from his incidental music to Alphonse Daudet's play L'Arlésienne was instantly popular. | Após a Guerra Franco Prussiana de 1870 até 1871, onde Bizet serviu na Guarda Nacional, ele teve pequenos sucessos com a ópera em um ato Djamileh e uma suíte orquestral derivada de sua música incidental tornou se instantaneamente popular, L'Arlésienne . |
| The French nineteenth century statesman Alphonse de Lamartine wrote an ode to European unity along rationalist lines, entitled the Marseillaise of Peace In the course of enlightenment, the world rises to unity I am the fellow citizen of every thinking person Truth is my country. | O estadista francês do século XIX, Alphonse de Lamartine escreveu uma ode à unidade da Europa, seguindo linhas racionalistas, que intitulou A Marselhesa da Paz No decorrer do iluminismo, o mundo eleva se em união Eu sou concidadão de todos os seres humanos pensantes A verdade é o meu país . |
