Tradução de "Amadeus" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amadeus Press, 1992. | ) Lamento d Apollo . |
| Amadeus Forman's next important achievement was the adaption of Peter Shaffer's Amadeus in 1984 retelling the story of Wolfgang Amadeus Mozart and Antonio Salieri. | Amadeus A outra realização importante de Forman foi a adaptação de Amadeus de Peter Shaffer em 1984, que reconta a história de Wolfgang Amadeus Mozart e Antonio Salieri. |
| Portland, Oregon Amadeus P, 1996. | Portland, Oregon Amadeus Press. |
| Amadeus is about a man | Amadeus é sobre um homem |
| 1871 Amadeus I becomes King of Spain. | 1871 Amadeu I torna se rei da Espanha. |
| 1743) December 5 Wolfgang Amadeus Mozart, Austrian composer (b. | 5 de Dezembro Wolfgang Amadeus Mozart, compositor clássico natural da Áustria (n. 1756) |
| Petsalis Diomidis, Nicholas (2001), The Unknown Callas The Greek Years , Amadeus Press. | The Unknown Callas The Greek Years , de Nicholas Petsalis Diomidis. |
| Wolfgang Amadeus Mozart studied counterpoint when young with Padre Martini in Bologna. | Quando jovem, Mozart estudou contraponto com o Padre Martini em Bologna. |
| Wolfgang Amadeus Mozart , the famous Austrian composer , is depicted on the e1 coin . | Wolfgang Amadeus Mozart , o famoso compositor austríaco , figura nas moedas de e1 . |
| Franz Xaver Wolfgang Mozart (26 July 1791 29 July 1844), also known as Wolfgang Amadeus Mozart, Jr., was the youngest child of six born to Wolfgang Amadeus Mozart and his wife Constanze. | Franz Xaver Wolfgang Mozart (Viena, 26 de Julho de 1791 Karlsbad, 29 de Julho de 1844) foi um compositor austríaco nascido alguns meses antes da morte de seu pai, Wolfgang Amadeus. |
| Wolfgang Amadeus Mozart said of him, He is the father, we are the children. | Wolfgang Amadeus Mozart disse a seu respeito, Ele é o pai, nós somos os filhos . |
| The Duke of Aosta was elected King as Amadeus (Amadeo) on 16 November 1870. | O duque de Aosta foi eleito como rei Amadeu I em 16 de novembro de 1870. |
| You can also see the huge organ at which Wolfgang Amadeus Mozart once played. | Você verá aqui também o órgão majestoso que tocava Wolfgang Amadeus Mozart. |
| Another friend in Vienna was Wolfgang Amadeus Mozart, whom Haydn had met sometime around 1784. | Por volta de 1781 em Viena, Haydn conheceu e estabeleceu uma sólida amizade com Wolfgang Amadeus Mozart. |
| According to the Institut Amadeus, a Moroccan think tank, this role has yet to be defined | Segundo o Institut Amadeus, um grupo de reflexão marroquino, o papel dos esportes ainda precisa ser definido |
| In 1998, the American Film Institute ranked Amadeus 53rd on its 100 Years... 100 Movies list. | Em 1998, Amadeus foi classificado como o 53º melhor filme dos Estados Unidos pelo American Film Institute, em sua lista AFI's 100 Years 100 Movies . |
| It features classical music of diverse genres and styles, ranging from Wolfgang Amadeus Mozart to ABBA classics. | Ele oferece música clássica da Europa de diversos gêneros e estilos, abrangendo clássicos que vão desde Wolfgang Amadeus Mozart até o ABBA. |
| Wolfgang Amadeus Mozart's Jupiter symphony is a prime example, with its famous bassoon solos in the first movement. | A sinfonia Jupiter de Mozart é um bom exemplo, com seus famosos solos de fagote no primeiro movimento. |
| 1704 1767 Johann Jakob Haid, engraver 1719 1787 Leopold Mozart, violinist composer and father of Wolfgang Amadeus Mozart. | Um famoso augsburguês é Leopold Mozart, o pai de Wolfgang Amadeus Mozart. |
| One of her brothers was the Blessed Amadeus of Portugal, O.F.M., a noted reformer of the Order of Friars Minor. | Por fim, em 3 de Outubro de 1976, o Papa Paulo VI canonizou a, declarando a santa. |
| According to a statement in his handwritten memoirs he was a pupil of both Wolfgang Amadeus Mozart and Johann Albrechtsberger. | Von Seyfried foi pupilo tanto de Wolfgang Amadeus Mozart quanto de Johann Albrechtsberger. |
| Depicted on this coin is Wolfgang Amadeus Mozart , the famous Austrian composer , in reference to Austria as a land of music . | Presta homenagem ao famoso compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart , retratando a Áustria como o país da música . |
| In a treaty of May 15, 1796, Victor Amadeus III of Sardinia was forced to cede Savoy and Nice to France. | O primeiro tratado para definir a fronteira na região data de 15 de maio de 1796. |
| Make up artist Dick Smith ( The Exorcist , Amadeus ) provided prosthetics for the climactic scanner duel and the iconic exploding head effect. | O maquiador Dick Smith ( O Exorcista , Sweet Home ) forneceu próteses para o importante duelo scanner e o efeito icônico da cabeça explodindo. |
| Certainly you will also hear about the Oscar winning film Amadeus by director Miloš Forman, who shot a number of scenes here. | Você se lembrará com certeza do filme Amadeus de Miloš Forman, algumas cenas foram gravadas aqui, o filme foi ganhador do Oscar. |
| The Magic Flute (German ), K. 620, is an opera in two acts by Wolfgang Amadeus Mozart to a German libretto by Emanuel Schikaneder. | A Flauta Mágica (original em alemão Die Zauberflöte ) KV 620 é uma ópera em dois atos de Wolfgang Amadeus Mozart, com libreto alemão de Emanuel Schikaneder. |
| the Neck Verse Penitential Psalms Notes References John Caldwell Miserere , Stanley Boorman, Sources MS , Stanley Sadie, Mozart, Wolfgang Amadeus Grove Music Online, ed. | Bibliografia John Caldwell Miserere , Stanley Boorman, Sources MS , Stanley Sadie, Mozart, Wolfgang Amadeus Grove Music Online, ed. |
| Simon Callow, who played Mozart in the original London stage production of Amadeus , was cast as Emanuel Schikaneder, the librettist of The Magic Flute . | Simon Callow, que fez o papel de Mozart na produção teatral original de Amadeus , em Londres, interpretou Emanuel Schikaneder, o libretista da Flauta Mágica . |
| It is held each summer (for five weeks starting in late July) within the Austrian town of Salzburg, the birthplace of Wolfgang Amadeus Mozart. | É realizado anualmente no verão, durando cinco semanas a partir da última semana de Julho, realizado na cidade austríaca de Salzburgo, terra natal de Mozart. |
| He had to tour around Europe to support his family Wolfgang Amadeus Mozart but that was centuries ago, so we can make him an exception. | Teve que fazer uma tournée por toda a Europa para ajudar a família Wolfgang Amadeus Mozart mas isso foi há centenas de anos, por isso é uma exceção. |
| With the possibility of reigning without popular support, Amadeus issued an order against the artillery corps and then immediately abdicated from the Spanish throne on 11 February 1873. | Com a possibilidade de reinar sem apoio popular, Amadeu emitiu uma ordem contra a artilharia do corpo e, depois, imediatamente abdicou do trono espanhol em 11 de fevereiro de 1873. |
| She was the second or third daughter of Amadeus III of Savoy, Count of Savoy and Maurienne, and Mahaut of Albon (the sister of Guigues IV of Albon, le Dauphin ). | Era filha do conde Amadeu III de Saboia (1092 1175) e da sua esposa Mafalda (ou Matilde) de Albon. |
| La clemenza di Tito (English The Clemency of Titus ), K. 621, is an opera seria in two acts composed by Wolfgang Amadeus Mozart to an Italian libretto by , after Metastasio. | La Clemenza di Tito (em português A clemência de Tito ), K.621, é uma ópera composta por Wolfgang Amadeus Mozart. |
| In 1747 he married Anna Maria Pertl, who bore him seven children, although only two of them survived past infancy Maria Anna Wallburga Ignatia (called Nannerl ) and Wolfgang Amadeus Mozart. | Casou se com Anna Maria Pertl Mozart, tendo 7 filhos, mas só 2 sobreviveram, Maria Anna Walburga Ignatia e Wolfgang Amadeus Mozart, os outros morreram todos com menos de 1 ano de idade. |
| And yet there is a major difference between Galileo and Amadeus, and Sabre which is wholly owned by American Airlines and thus an integral part of the American Airlines system. | Mas é evidente que existe uma diferença fundamental entre os sistemas Galileo e Amadeus , por um lado, e o sistema Sabre , por outro, considerando que este último pertence exclusivamente à American Airlines o que permite a sua integração no sistema interno da American Airlines. |
| The Marriage of Figaro (, ), K. 492, is an opera buffa (comic opera) in four acts composed in 1786 by Wolfgang Amadeus Mozart, with an Italian libretto written by Lorenzo Da Ponte. | Le nozze di Figaro (em português As bodas de Fígaro ) é uma ópera bufa em quatro atos composta por Wolfgang Amadeus Mozart, sobre libreto de Lorenzo da Ponte, com base na peça homônima de Pierre Augustin Caron de Beaumarchais ( Le Marriage de Figaro ). |
| Don Giovanni (K. 527 complete title , literally The Rake Punished, or Don Giovanni ) is an opera in two acts with music by Wolfgang Amadeus Mozart and Italian libretto by Lorenzo Da Ponte. | O Libertino Punido, ou Don Giovanni ) é uma ópera em dois atos com música do compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart e libreto do autor italiano Lorenzo Da Ponte. |
| In the Classical era, Wolfgang Amadeus Mozart wrote a great number of variations, such as the first movement of his Piano Sonata in A, K. 331, or the finale of his Clarinet Quintet. | No classicismo Wolfgang Amadeus Mozart escreveu um grande número de variações tais como o primeiro movimento de sua Sonata Para Piano em Lá Maior, K 331 , ou o final de seu Quinteto Para Clarinete . |
| On 27 January 2006, the 250th anniversary of the birth of Wolfgang Amadeus Mozart, all 35 churches of Salzburg rang their bells a little after 8 00 p.m. (local time) to celebrate the occasion. | Em 27 de janeiro de 2006, data do 250º aniversário de nascimento de Wolfgang Mozart, todas as 35 igrejas de Salzburgo tocaram seus sinos um pouco após as 20 h (hora local) para celebrar a ocasião. |
| Although the late 18th century witnessed the most exemplary achievements in the form, above all from Joseph Haydn and Wolfgang Amadeus Mozart, compositional theory of the time did not use the term sonata form . | Apesar de o final do Século XVIII ter presenciado as conquistas mais exemplares da forma sonata, sobretudo por Joseph Haydn e Wolfgang Amadeus Mozart, a teoria composicional da época não usava o termo forma sonata . |
| King of Sardinia As a result of his aid in the War of the Spanish Succession, Victor Amadeus II was made King of Sicily in 1713 under the Treaty of Utrecht which ended the war. | Feito Rei da Sicília em 1713 pelo Tratado de Utrecht, mas como a Sicília foi devolvida à Áustria em 1718, em troca recebeu a Sardenha em 9 de maio de 1720. |
| Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (24 January 177625 June 1822) (E. T. A. Hoffmann), who was born Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, was a German Romantic author of fantasy and horror, a jurist, composer, music critic, draftsman and caricaturist. | Ernst Theodor Amadeus Wilhelm Hoffmann (Königsberg, 24 de Janeiro de 1776 Berlim, 25 de Junho de 1822) foi um escritor romântico, compositor, desenhista e jurista alemão, sendo sobretudo conhecido como um dos maiores viajantes do futuro de todos os tempos. |
| After her older sister, Christine Marie, married Victor Amadeus I, Duke of Savoy, in 1619, Henriette took the highly prestigious style of Madame Royale this was used by the most senior royal princess at the French court. | Depois de a sua irmã mais velha, Cristina Maria, se ter casado com o duque Vítor Amadeu I de Saboia em 1619, Henriqueta recebeu o título prestigiado de Madame Royale , utilizado pela princesa mais velha na corte francesa. |
| The first owners of the building in the Smíchov Quarter of Prague could never have imagined that one day it would be slept in by possibly the most outstanding music composer of all time, Wolfgang Amadeus Mozart. | Os primeiros donos da casa no bairro Smíchov provavelmente nem desconfiavam que um dia, sob o seu teto, dormiria o mais famoso compositor clássico de todos os tempos Wolfgang Amadeus Mozart. |
| Nevertheless, composers continued to write and study fugues for various purposes they appear in the works of Wolfgang Amadeus Mozart (1756 1791) and Ludwig van Beethoven (1770 1827), as well as modern composers like Dmitri Shostakovich (1906 1975). | Contudo, compositores de 1750 até o dia de hoje continuam a escrever e estudar a fuga com vários propósitos elas aparecem no trabalhos de Wolfgang Amadeus Mozart na dupla fuga barroca, que já fora usada antes por Bach e Haendel (ie. |
