Tradução de "Banquo" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Macbeth invites Banquo to a royal banquet, where he discovers that Banquo and his young son, Fleance, will be riding out that night. | Enquanto os assassinos matam Banquo, Fleance escapa no banquete, o fantasma de Banquo entra e se senta no lugar de Macbeth à mesa. |
| Other authors of the time who wrote about Banquo, such as Jean de Schelandre in his Stuartide , also changed history by portraying Banquo as a noble man, not a murderer, probably for the same reasons. | Outros autores da época que escreveram sobre Banquo, como Jean de Schelandre, em seu Stuartide , também mudaram a história, ao retratá lo como um homem nobre, e não um assassino, provavelmente pelos mesmos motivos. |
| Although Malcolm, and not Fleance, is placed on the throne, the witches' prophecy concerning Banquo ( Thou shalt get kings ) was known to the audience of Shakespeare's time to be true James VI of Scotland (later also James I of England) was supposedly a descendant of Banquo. | Embora Malcolm seja colocado no trono, e não Fleance, a profecia das bruxas a respeito de Banquo Thou shalt get kings , Tu gerarás reis era conhecida pelo público da época de Shakespeare como verdade, já que o rei Jaime I da Inglaterra era, supostamente, um dos descendentes de Banquo. |
| Though Banquo challenges them first, they address Macbeth, hailing him as Thane of Glamis, Thane of Cawdor, and that he shall be King hereafter. | A primeira o saúda como thane de Glamis , a segunda como thane de Cawdor , e a terceira proclama que ele deverá ser rei daí em diante . |
