Tradução de "Belligerents" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A neutral country in a particular war is a sovereign state which officially declares itself to be neutral towards the belligerents. | Um país neutro não toma nenhum lado em uma guerra entre outras partes, e em retorno espera não ser atacado por quaisquer delas. |
| By such a declaration of intentions, the country hopes that all belligerents will count on the country's territory as off limits for the enemy, and hence unnecessary to waste resources on. | Por tal declaração de intenções, o país espera que todos os beligerantes considerem o território do país como fora de limite para o inimigo, e portanto desnecessário gastar recursos nele. |
| Most major belligerents attempted to solve the problems of complexity and security involved in using large codebooks for cryptography by designing ciphering machines, the most well known being the German Enigma machine. | A maioria dos grandes beligerantes tentou resolver os problemas de complexidade e de segurança apresentados utilizando grandes livros códigos para criptografia com o uso de máquinas de cifra, sendo a máquina alemã Enigma a mais conhecida. |
| In that case, it is a peculiar peacemaking strategy that puts pressure on only one of the belligerents, and that, instead of strengthening the hand of the many Israelis who favor negotiation, imposes collective punishment in the form of exclusion from the community of nations. | Nesse caso, trata se de uma estratégia de pacificação peculiar que coloca pressão sobre apenas um dos beligerantes e que, em vez de reforçar a posição do grande número de israelitas que são favoráveis à negociação, impõe uma punição colectiva sob a forma de exclusão da comunidade das nações. |
| During the early stages of the Islamic State s siege of the Kurdish town of Kobani, just across the border in Syria, Turkey seemed to be replicating the Soviet Union s tactic during the 1944 Warsaw uprising, when Nazi German troops fought Polish resistance fighters Let the belligerents exhaust each other as much as possible before intervening. | Durante os períodos iniciais do cerco do Estado islâmico à cidade curda de Kobani, do outro lado da fronteira, na Síria, a Turquia parecia estar a repetir a táctica da União Soviética durante a revolta de Varsóvia de 1944, quando tropas Nazi alemãs combateram contra lutadores da resistência polaca deixem os beligerantes extenuarem se uns aos outros tanto quanto possível antes de intervirem. |
