Tradução de "Brigade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brigade - translation :

Palavras-chave : Brigada Brigade Brigada Confederada Relâmpago

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Forces Brigade The Special Operations Brigade is Brazil's special operations force.	AK 47 (Norinco China) (usada pela Brigada de Operações Especiais).
Then, Sosabowski decided to transform his brigade into a Parachute Brigade, the first such unit in the Polish Army.	Sosabowski, que era General de Divisão, e comandava a 1ª Brigada Paraquedista Polonesa.
20th Australian Infantry Brigade with 40th R.T.R.	A R.A.F.
The bad news is there is no fire brigade.	A má notícia é que, não existe uma brigada de incêndio.
35th Shahid (Martyr's) Armoured Brigade equipped with 70 M 84s.	Ver também M 95 Degman Galeria Ligações externas
On 21 December 1941, the Partisans created the First Proletarian Brigade (commanded by Koča Popović) and on 1 March 1942, Tito created the Second Proletarian Brigade.	Em 21 de dezembro de 1941, os partisans criaram a 1ª Brigada Proletária , e em 1 de março de 1942, Tito criou a 2ª Brigada Proletária .
More recently, the U.S. Army has moved to a new generic brigade combat team (BCT) in which each brigade contains combat elements and their support units.	Modernamente, o Exército dos EUA adoptou as formações do tipo BCT brigade combat team (equipa de combate brigada), as quais contêm tanto elementos de combate como as suas unidades de apoio.
A few blocks away, there are brigade members and collection centers.	A poucas quadras há brigadistas e centros de coleta de alimentos.
In Porto, citizens have organized Meditation for Change and a Clown Brigade.	No Porto, cidadãos organizaram a Meditação pela Mudança e uma Brigada de Palhaços.
He was appointed commander of the IJA 24th Infantry Brigade in August 1934.	Ele foi nomeado comandante da 24 ª Brigada de Infantaria IJA em agosto de 1934.
The State Infantry Brigade in Lara attacked on February 12 by...http t.co BAC4vGyf9T	Ataque à Brigada de Infantaria do estado Lara no dia 12 de fevereiro
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.	A brigada de incêndio estava no local menos de cinco minutos após receber a chamada.
The London Fire Brigade is the statutory fire and rescue service for Greater London.	Quarenta por cento da Grande Londres é coberta pelo distrito postal de Londres.
Bin Laden's so called 055 Brigade was responsible for mass killings of Afghan civilians.	A chamada Brigada 055 de Osama bin Laden foi responsável pelos assassinatos em massa de civis afegãos.
See also Demi brigade Military organization Regimental combat team Regimental depot Regimental police References	Muitos destes regimentos alguns dos quais incluíam apenas um batalhão fundiram se em grandes regimentos que englobam até seis batalhões.
We're standing around with watering cans, when what we really need is the fire brigade.	Ficamos parados com nossos baldes d'água, quando na verdade precisamos do corpo de bombeiros.
But was the Ansar al Shariah Brigade really behind the attack on the US Consulate?	Mas esteve a Brigada Ansar al Shariah realmente por trás do ataque ao Consulado dos EUA?
Sweden allowed formation of a Danish military brigade in exile it did not see combat.	A Suécia também permitiu a formação de uma brigada militar em exílio em seu país, que acabou nunca entrando em combate.
Origin The brigade was invented as a tactical unit by the Swedish king Gustavus Adolphus.	Como unidade tática, a brigada foi inventada pelo rei sueco Gustavo Adolfo, no século XVII.
The United States and Canada also formed a sabotage ski brigade for operations in Norway that became known as the Devil's Brigade, officially known as the First Special Service Force, during their eventual service in Italy.	Os Estados Unidos e Canadá também formaram uma brigada de ski de sabotagem para operações na Noruega que ficou conhecida como Devil Brigade(A Brigada do Diabo) durante o seu desempenho em Itália.
Unfortunately, the fire brigade is being led by Germany, and its chief is Chancellor Angela Merkel.	Infelizmente, o corpo de bombeiros é liderado pela Alemanha, e o seu chefe é a Chanceler Angela Merkel.
Such a brigade is not part of any division and is under direct command of a corps.	Antigamente, era a denominação genérica de uma grande unidade em operações, sob o comando de um oficial general.
On 12 October, a brigade led by Brigadier José Luís Mena Barreto detached from the main army.	Em 12 de outubro, uma brigada liderada pelo brigadeiro José Luís Mena Barreto separou se do exército principal.
They recruited dissidents, exiles, and Shias to join the Badr Brigade, the military wing of the organisation.	Eles recrutaram dissidentes, exilados e xiitas simpatizantes para se juntar a Brigada Badr, a ala militar da organização.
Earlier this morning (July 23), both of them were summoned to the Brigade of Fiadanana for a hearing.	Na manhã de 23 de julho de 2014, ambos foram convocados à Brigada de Fiadanana para uma audiência.
Each territorial command usually includes a traffic detachment (from the former Traffic Brigade) and a detachment of intervention.	Cada comando territorial, normalmente, inclui também um destacamento de trânsito e um destacamento de intervenção.
Quarantine Beagles are used as detection dogs in the Beagle Brigade of the United States Department of Agriculture.	Quarentena Beagles são usados como cães de detecção da Brigada Beagle do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos.
In China, a division of the Kuomingtang army that seized Beijing in 1928 was named the Sandino brigade.	Na China, uma divisão do exército Kuomingtang que cercou Pequim em 1928 foi nomeada brigada Sandino.
Up to then, the sailors were not militarized, only the officers and the members of the Royal Brigade.	Até então os marinheiros não eram militares, só o sendo os Oficiais e os membros da Brigada Real.
With this militarization it was determined to maintain a permanent unit of naval infantry, extinguishing the Royal Brigade.	Com essa militarização é decidido deixar de manter uma unidade permanente de infantaria de marinha, sendo extinta a Brigada Real.
In February 1941, when the brigade was redesignated the U.S. 1st Marine Division, he became that organization's first commander.	Em Fevereiro de 1941, quando a brigada foi redesignada a 1ª Divisão de Fuzileiros, tornou se o primeiro comandante.
Later, it was moved to the Fire Brigade headquarters and then to the church of N. S. de Aparecida .	Mais tarde, a escola foi transferida para a sede do Corpo de Bombeiros, e depois para a sede da Igreja de Nossa Senhora de Aparecida.
Arab mercenaries and volunteers from Egypt and Jordan formed the Yarmouk Brigade and participated in the war alongside Iraqis.	A maioria vinha de países como Egito e Jordânia (brigada Yarmouk).
The European house is ablaze, and Downing Street is calling for a rational and resolute response by the fire brigade.	A casa Europeia está em chamas, e Downing Street está a pedir uma resposta racional e resoluta do corpo de bombeiros.
In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR.	Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR.
At 15 10, both teams entered the field of Baixada, preceded by the Presidents and the military band of the Brigade.	Às 15 horas e 10 minutos, as duas equipes entraram no campo da Baixada, precedidas pelos respectivos presidentes e pela banda da Brigada Militar.
Between August and October 1944, the Dirlewanger Brigade (recruited from criminals and the mentally ill throughout Germany) and the S.S. Sturmbrigade R.O.N.A.	Com a ascensão da organização, Himmler conseguiu anexar aos seus domínios o Ordnungspolizei (a polícia regular), e o Sicherheitspolizei (a polícia de segurança).
In July 1937, he personally led the units of the 1st Independent Mixed Brigade in Operation Chahar, his only real combat experience.	Em julho de 1937, ele conduziu pessoalmente as unidades do 1 Brigada Mista Independente de Operação Chahar.
The Brigade attracted public attention last June as well, when around 300 armed members staged a rally in Benghazi, sparking outrage among Libyans.	A Brigada também atraiu a atenção pública em Junho passado, quando cerca de 300 membros armados levaram a cabo um ataque em Benghazi, gerando indignação entre os Líbios.
One of the accused groups was the Ansar al Shariah Brigade, which was quick to support the demolition, but denied any responsibility for it.	Um dos grupos acusados foi a Brigada Ansar al Shariah, que fora rápida a apoiar a demolição, mas que negou qualquer responsabilidade pelo acto.
nolesfan2011 it appears khamis gaddafi one of gaddafis sons and the leader of the khamis brigade was killed in an airstrike nato nfz bombing	nolesfan2011 aparentemente khamis gaddafi um dos filhos de gaddafi e o líder da brigada khamis foi morto em uma batalhaaérea otan nfz bombardeio
After skirmishes failed to halt their march, the Blancos abandoned Melo, and the brigade entered this capital of Cerro Largo unopposed, on 16 October.	Como as escaramuças não conseguiram deter a sua marcha, os blancos abandonaram Melo, e a brigada entrou nesta capital de Cerro Largo sem oposição, em 16 de outubro.
Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta.	Duzentos membros treinados de uma brigada de incêndio sul africana viajaram mais de 15000 km para ajudar a combater o gigantesco incêndio florestal no norte de Alberta.
There is a special squad (located in Boa Vista) subject to the Jungle Infantry Brigade border that protects the city and controls its sole airport.	Há um pelotão especial de fronteiras subordinado à Brigada de Infantaria de Selva (situada em Boa Vista) que protege o município e controla o único aeroporto do lugar.
United States ArmyIn the United States Army, a brigade is smaller than a division and roughly equal to or a little larger than a regiment.	Brigadas por países EUA No Exército dos EUA, uma brigada é uma unidade menor que a divisão, sendo aproximadamente igual ou ligeiramente maior que um regimento.

Display this page in English