Tradução de "Bulls" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Luol Deng with the Chicago Bulls. | Luol Deng jogando pelo Chicago Bulls. |
| New York Red Bulls On 17 December 2012, Juninho signed for Major League Soccer team New York Red Bulls. | New York Red Bulls Em 17 de dezembro de 2012, Juninho acertou sua ida para o New York Red Bulls. |
| Chicago Bulls The rivalry with the Chicago Bulls began once the Miami Heat became contenders during the 1990s, a decade dominated by the Bulls, and the advent of the Michael Jordan era. | Chicago Bulls A rivalidade com o Chicago Bulls começou quando o Miami Heat se tornou candidato a ir as finais de durante os anos 90, uma década dominada pelos Bulls de Michael Jordan. |
| One of the bulls pushed the fence down. | Um dos bois derrubou a cerca. |
| A guess the number game, aka Bulls and Cows | Um jogo de adivinhar o número, também conhecido como Touros e Vacas |
| The Bulls play their home games at the United Center. | Fundada em 1966, a equipe disputada os jogos em casa no United Center. |
| In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun. | Na Europa civilizada, touros ainda são torturados e mortos por diversão. |
| In addition, the Bulls acquired three point specialist Craig Hodges from Phoenix. | Além disso, o Bulls adquiriu três pontos especialista Craig Hodges de Phoenix. |
| In 1501, two papal bulls were issued concerning the child, Giovanni Borgia. | Em 1501, duas bulas papais foram emitidas sobre esta criança, Giovanni Bórgia. |
| According to Strabo and others, Midas committed suicide by drinking bulls' blood. | De acordo com Estrabão e outros, Midas se matou tomando sangue de touro. |
| Belleville is also home to the Belleville Bearcats and the Belleville Jr. Bulls. | Belleville é uma cidade do Canadá, província de Ontário. |
| New York Red Bulls In July 2012 Cahill signed for the New York Red Bulls of Major League Soccer as a Designated Player, for a fee reported to be approximately 1 million. | New York Red Bulls Em Julho de 2012 Cahill assinou contrato com o New York Red Bulls, da Major League Soccer por aproximadamente 1 milhão. |
| With Scottie Pippen developing into an All Star, the Bulls had elevated their play. | Com Scottie Pippen se tornando um All Star e se desenvolvendo, os Bulls tinham elevado seu jogo. |
| New York Red Bulls (2010 2014) In July 2010, Henry signed a multi year contract with Major League Soccer (MLS) club New York Red Bulls for the 2010 season as its second designated player. | New York Red Bulls Em 14 de julho de 2010, Henry acertou sua ida para o New York Red Bulls, que joga a Major League Soccer dos Estados Unidos. |
| The Bulls reached 40 wins, and advanced to the playoffs for the third consecutive year. | Os Bulls chegaram a 40 vitórias, e avançaram para os playoffs pelo terceiro ano consecutivo. |
| The Bulls went on to win Game 1, and defeat the Blazers in six games. | Os Bulls acabaram por vencer o jogo 1, e derrotaram os Blazers em seis jogos. |
| The Bulls again advanced to the Finals, where they faced Malone and the Utah Jazz. | Os Bulls novamente avançaram para a final, onde enfrentaram Malone e o Utah Jazz. |
| The Bulls won 90 88 and went on to win the series in six games. | Os Bulls venceram por 90 88 e venceram a série após 6 jogos. |
| With the Bulls trailing 86 83 with 41.9 seconds remaining, Phil Jackson called a timeout. | Com os Bulls perdendo por 86 83 faltando 41,9 segundos, Phil Jackson pede tempo. |
| thirty milk camels and their colts, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys and ten foals. | trinta camelas de leite com suas crias, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentinhos. |
| Papal bulls are headed N. Episcopus Servus Servorum Dei ( Name, Bishop, Servant of the Servants of God ). | As Bulas são assinadas na forma N. Episcopus Servus Servorum Dei ( Nome, Bispo, Servo dos Servos de Deus ). |
| Some of these farms are also very famous for their livestocks (ganadarias) of bulls, cows and horses. | Algumas das quintas são, também, muito famosas pelas suas ganadarias. |
| Lopo Soares de Albergaria and Frei Manoel de Gouveia died before receiving the Bulls confirming their nomination. | Lopo Soares de Albergaria e Frei Manoel de Gouveia foram indicados para bispos, mas faleceram antes mesmo de receberem as respectivas bulas papais. |
| The Bulls returned to Utah for Game 6 on June 14, 1998 leading the series 3 2. | Os Bulls foram para o jogo 6 em Utah no dia 14 de junho de 1998 liderando a série por 3 2. |
| They would always stop by to visit these huge winged bulls that used to guard the gates of that ancient metropolis, and the boy used to be scared of these winged bulls, but at the same time they excited him. | Eles sempre paravam para visitar estes enormes touros alados que costumavam guardar os portões dessa antiga metrópole, e o menino tinha medo desses touros alados, mas ao mesmo tempo se empolgava com eles. |
| The plan to build the arena was created by Blackhawks owner Bill Wirtz and Bulls owner Jerry Reinsdorf. | O plano para construir a arena foi criado por Jerry Reinsdorf e Bill Wirtz, os proprietários dos dois times, respectivamente. |
| And the dad used to use those bulls to tell the boy stories about that civilization and their work. | E o pai costumava usar esses touros para contar ao menino histórias sobre aquela civilização e suas obras. |
| It continued its work during the pontificate of Paul V and published various bulls and decrees on the matter. | Esta comissão continuou o seu trabalho durante o pontificado de Paulo V, e publicou diversos decretos sobre o assunto. |
| Along with Jordan and center Dave Corzine, they provided much of the Bulls' offense for the next two years. | Junto com Jordan e o pivô Dave Corzine, eles cuidaram da ofensiva dos Bulls pelos próximos dois anos. |
| Boozer agreed to a five year, 80 million contract with the Chicago Bulls in free agency on July 7, 2010. | Carlos Boozer se tornou agente livre em 7, de Julho, de 2010 e assinou um contrato de 5 anos, e um salário de 80 Milhões com o Chicago Bulls. |
| In 1989, the Cavs were paired against the Michael Jordan led Chicago Bulls in the first round of the playoffs. | Na temporada de 1988 89, os Cavs encararam o Chicago Bulls de Michael Jordan, no primeiro round da Conferência Leste. |
| The rivalry would continue into the 2013 NBA Playoffs when the Heat would play the Bulls in the second round. | Boston Celtics Em 2010, o Heat perdeu na primeira rodada para o Boston Celtics. |
| Although the series was portrayed as a matchup between Johnson and Jordan, Bulls forward Scottie Pippen defended effectively against Johnson. | Embora a série tivesse sido retratada como Johnson contra Jordan , o responsável por marcar Earvin foi o ala Scottie Pippen. |
| The 1987 88 season would also mark the start of the Pistons Bulls rivalry which was formed from 1988 to 1991. | A temporada 1987 1988 também marca o início da rivalidade Bulls Pistons, que foi formado a partir de 1987 a 1991. |
| The Chicago Bulls selected Jordan with the third overall pick, after Hakeem Olajuwon (Houston Rockets) and Sam Bowie (Portland Trail Blazers). | O Chicago Bulls selecionou Jordan como a terceira escolha geral, depois de Hakeem Olajuwon (Houston Rockets) e Sam Bowie (Portland Trail Blazers). |
| In the playoffs, the Cavaliers beat the Bulls in the first round but fell to the Celtics in the second round. | Nos playoffs, os Cavaliers bateram o Chicago Bulls na primeira rodada, mas cairam para os Celtics na segunda rodada. |
| In the playoffs, they defeated the 76ers in the first round before losing to the Chicago Bulls in the Eastern Conference semi finals. | Nos playoffs, após baterem os 76ers na primeira rodada, caíram diante do Chicago Bulls nas semifinais de Conferência. |
| During that period, the Heat were eliminated three times by the Bulls, who would go on to win the NBA championship each time. | Durante esse período, o Heat foi eliminado três vezes pelos Bulls, que viria a ganhar o campeonato da NBA. |
| The Bulls finished the season 38 44, and lost in the first round of the playoffs in four games to the Milwaukee Bucks. | Os Bulls terminaram a temporada em 7o lugar na Conferência Leste com 38 vitórias e 44 derrotas, perdendo na primeira rodada dos playoffs em quatro jogos para o Milwaukee Bucks. |
| After John Stockton missed a desperation 3 pointer, Jordan and the Bulls claimed their sixth NBA championship, and secured a second three peat. | Depois de John Stockton errar um arremesso desesperado para uma cesta de 3 pontos, os Bulls e Jordan conquistaram seu sexto título. |
| Michael Jordan entered the league in 1984 with the Chicago Bulls, providing an even more popular star to support growing interest in the league. | Michael Jordan entrou na liga em 1984 com o Chicago Bulls, fornecendo uma estrela ainda mais popular para ajudar o aumento de interesse na liga. |
| Boosted by Jordan's comeback, the Bulls went 13 4 to make the playoffs and advanced to the Eastern Conference Semifinals against the Orlando Magic. | Impulsionado pelo retorno de Jordan, os Bulls foram para os playoffs e avançaram para as semifinais da Conferência Leste contra o Orlando Magic. |
| In the playoffs, the Bulls lost only three games in four series, defeating the Seattle SuperSonics in the NBA Finals to win the championship. | Nos playoffs, os Bulls perderam apenas três jogos nas quatro séries, derrotando o Seattle Supersonics nas finais por 4 2 para o tetracampeonato. |
| The rivalry has intensified with the resurgence of the Bulls, and the emergence of Derrick Rose and the Heat re signing Dwyane Wade (who turned down a chance of joining his hometown Bulls) with newly acquired superstars in Chris Bosh and LeBron James (who spurned a chance of teaming up with Rose in Chicago). | A rivalidade se intensificou com o ressurgimento dos Bulls com Derrick Rose e do Heat com Dwyane Wade (que recusou a chance de ir para os Bulls) e com astros recém adquiridos Chris Bosh e LeBron James (que também preferiu não ir para Chicago). |
| The Bulls opened the 1994 95 season by leaving their home of 27 years, Chicago Stadium, and moving into their current home, the United Center. | 1994 95 o retorno de Michael Jordan o Bulls começou a temporada 1994 95, deixando o Chicago Stadium que foi sua casa por 27 anos, para se mudar para o seu atual Ginásio, o United Center. |
