Tradução de "Céline" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Céline Dion agreed to record a demo with the persuasion of her husband René Angélil. | Céline Dion concordou em gravar uma demo depois da insistência de seu marido René Angélil. |
| Céline Marie Claudette Dion, ( born 30 March 1968) is a Canadian singer, songwriter, entrepreneur and occasional actress. | Céline Marie Claudette Dion CC OQ ChLD ( Charlemagne, 30 de março de 1968) é uma cantora, compositora e empresária canadense. |
| A question here of the interior, she qualified in her letter, lest Céline think she meant renouncing food or shelter. | Estou falando aqui sobre o nosso interior , qualificou Teresa para que Céline não pensasse que ela estava renunciando a comida ou abrigo. |
| In 1928, Céline returned to medicine to establish a private practice in Montmartre, in the north of Paris, specializing in obstetrics. | Em 1928 instala um consultório privado em Montmartre especializando se em obstetricia. |
| In November 1887, Louis took Céline and Thérèse on a diocesan pilgrimage to Rome for the priestly jubilee of Pope Leo XIII. | Em novembro de 1887, Louis levou Céline e Teresa em uma peregrinação a Roma por conta do jubileu do papa Leão XIII. |
| Described as generally a happy child, she was emotional too, and often cried Céline is playing with the little one with some bricks... | Geralmente descrita como sendo uma criança feliz, era também muito emocional e reclamava muito. |
| She wrote to Céline, (letter October 19, 1892), Jesus raised us above all the fragile things of this world whose image passes away. | Ela escreveu para Céline perguntando Jesus nos ergueu acima de todas as coisas frágeis deste mundo cuja imagem passa. |
| Louis Ferdinand Céline () was the pen name of Dr. Louis Ferdinand Auguste Destouches ( 27 May 1894 1 July 1961), a French novelist, pamphleteer and physician. | Louis Ferdinand Céline, pseudónimo de Louis Ferdinand Destouches, conhecido simplesmente por Céline (Coubervoie, 27 de maio de 1894 1 de julho de 1961), foi um escritor e médico francês. |
| The five years I spent at school were the saddest of my life, and if my dear Céline had not been with me I could not have stayed there for a single month without falling ill. Céline informs us, She now developed a fondness for hiding, she did not want to be observed, for she sincerely considered herself inferior. | Conta Teresa Os cinco anos que passei na escola foram os mais tristes da minha vida e, se minha querida Céline não estivesse lá comigo, não teria conseguido ficar lá por um mês sequer sem ficar doente . |
| In 1997, she finally returned to the recording studio, releasing Higher Ground , a collection of songs of a loosely inspirational nature which also featured a duet with Céline Dion. | Em 1997, ela finalmente voltou ao estúdio de gravação, gravando Higher Ground, uma coleção de canções de natureza fracamente inspirada que também contou com um dueto com Céline Dion. |
| Also outside of the normal would be the destiny of those photographs Céline would make in the Carmel, images that would be scrutinized and reproduced too many times to count. | Fora do normal também seria o destino das fotos que Céline tirou no Carmelo, imagens que seria escrutinadas e reproduzidas incontáveis vezes. |
| On Christmas Eve 1886, Louis Martin and his daughters, Léonie, Céline and Thérèse, had attended the midnight mass at the cathedral in Lisieux but there was very little heart left in them. | Naquela noite, Louis Martin e suas filhas, Léonie, Céline e Teresa, tinham ido à missa da meia noite na catedral em Lisieux mas havia pouca disposição na família . |
| A pop version of the Beauty and the Beast theme, performed by Céline Dion and Peabo Bryson over the end credits, was released as a commercial single from the film's soundtrack, supported with a music video. | A canção mais conhecida do álbum é Beauty and the Beast , que no filme é cantada por Angela Lansbury e nos créditos finais é cantada pelo dueto Céline Dion e Peabo Bryson. |
| The piety of her time was fed more on commentaries, but Thérèse had asked Céline to get the Gospels and the Epistles of St Paul bound into a single small volume which she could carry on her heart. | O costume da época era a leitura de comentários sobre ele, mas Teresa pediu à Céline que conseguisse para ela os Evangelhos e as epístolas paulinas num volume pequeno o suficiente para ser carregado junto ao coração. |
| While she was going up the stairs she heard her father, perhaps exhausted by the hour, or this reminder of the relentless emotional demands of his weepy youngest daughter , say to Céline, Well, fortunately this will be the last year! | Enquanto subia as casas, ouviu seu pai, talvez exausto pelo horário ou cansado das inesgotáveis demandas de sua chorosa filha caçula , dizer a Céline Bem, felizmente este será o último ano! |
| Céline and I found ourselves mixing with members of the aristocracy but we were not impressed..the words of the Imitation , 'do not be solicitous for the shadow of a great name', were not lost on me, and I realised that real nobility is in the soul, not in a name. | O que ela notou, porém, foi a ambição social e a vaidade , nas suas palavras, Céline e eu nos vimos misturadas com membros da aristocracia, mas não ficamos impressionadas...as palavras da Imitação , 'não aspire pela sombra de um grande nome' não foram desperdiçadas comigo e percebi que a nobreza real está na alma e não num nome . |
